O prazo exato depende do arquivo, mas de 1 a 3 páginas geralmente levam 2 dias úteis.

Para um orçamento preciso, envie seu arquivo por e-mail para translation@allminwon.com informando o par de idiomas e seus requisitos, e enviaremos o custo e o prazo de entrega.

Sim, oferecemos tradução expressa.
Observe que o custo depende da urgência e, quando vários tradutores dividem o trabalho, a terminologia e o estilo podem ficar menos uniformes.

Para mais detalhes, envie seu arquivo por e-mail para translation@allminwon.com informando o par de idiomas e seus requisitos, e informaremos o custo e o prazo de entrega.
Se preferir falar por telefone, envie primeiro seu arquivo por e-mail e depois ligue para 02-753-5155; nossa equipe terá prazer em atendê-lo.

Sim, a tradução por falantes nativos está disponível (exceto para alguns idiomas).

Envie seu arquivo por e-mail para translation@allminwon.com, especifique o idioma de destino e que precisa de tradução por falante nativo, e informaremos o custo e o prazo de entrega.

Fazemos o possível para manter a qualidade da tradução. Caso ocorra involuntariamente algum erro, como uma tradução incorreta ou omissão, faremos a correção gratuitamente.
No entanto, não aceitamos pedidos de alteração de terminologia ou estilo que não sejam erros de tradução. Se a tradução precisar seguir termos específicos ou um estilo determinado, informe-nos com antecedência e aplicaremos essas orientações.

A maioria dos arquivos pode ser traduzida, exceto quando o texto está borrado demais para ser lido.

Envie seu arquivo por e-mail para translation@allminwon.com informando o par de idiomas e seus requisitos, e informaremos o custo e o prazo de entrega.

Reproduzimos o formato do arquivo original da forma mais fiel possível.
No entanto, poderão ser cobrados valores adicionais se as tabelas forem muito complexas ou se for necessária uma edição além do nível habitual.

Envie seu arquivo por e-mail para translation@allminwon.com informando o par de idiomas e seus requisitos, e informaremos o custo e o prazo de entrega.

Nossas traduções são feitas por tradutores profissionais.
Essa é a nossa escolha para garantir um nível de qualidade consistente e oferecer traduções de alta qualidade.

A tradução por IA melhorou consideravelmente, mas a qualidade ainda varia no caso do coreano e de alguns outros idiomas.

As vantagens dos tradutores profissionais são as seguintes.
Primeiro, eles produzem traduções naturais e adequadas ao contexto, refletindo o sentido implícito das frases.
Segundo, conseguem levar em conta aspectos difíceis de avaliar para a IA, como o vocabulário de origem chinesa do coreano e a cultura e os costumes de cada país.
Terceiro, a tradução por IA às vezes soa artificial. Os tradutores profissionais evitam isso, produzindo frases fluidas que evidenciam o trabalho de um especialista.
Quarto, em comparação com o estilo rígido da IA, podem transmitir um tom mais caloroso ou suave quando necessário.
Há também muitas outras vantagens.

Se confiar seu trabalho a nós, retribuiremos com os melhores resultados.

Uma página corresponde a 200 palavras do texto original.

Envie seu arquivo por e-mail para translation@allminwon.com informando o idioma de destino e seus requisitos, e enviaremos um orçamento com o número de páginas.

Contamos com uma equipe de tradutores para todos os idiomas do mundo.
No entanto, idiomas raros podem exigir mais tempo e gerar custos adicionais.

Envie seu arquivo por e-mail para translation@allminwon.com informando o idioma de destino e seus requisitos, e enviaremos um orçamento para esse idioma.

Fazemos o possível para entregar um nível de qualidade consistente, e todos os trabalhos são entregues após revisão.
Se precisar de uma qualidade especialmente elevada, é possível incluir uma etapa adicional de revisão, mediante custo extra.

Envie seu arquivo por e-mail para translation@allminwon.com informando o idioma de destino e seus requisitos, e enviaremos um orçamento de acordo com sua solicitação.

O custo depende do idioma e do volume.

Para um orçamento preciso, envie seu arquivo por e-mail para translation@allminwon.com informando o par de idiomas e seus requisitos, e informaremos o custo e o prazo de entrega.

Sim, oferecemos tradução de sites.
Se tiver um storyboard, anexe-o ao seu pedido de orçamento. Caso contrário, entregamos o texto original e a tradução lado a lado em um arquivo Excel.

Envie seu arquivo ou link por e-mail para translation@allminwon.com informando o idioma de destino e seus requisitos, e enviaremos um orçamento.

Sim, traduzimos contratos.
No entanto, não prestamos revisão jurídica das cláusulas contratuais. Solicite a análise do conteúdo separadamente a um escritório de advocacia ou advogado.

Se precisar traduzir um contrato, envie seu arquivo por e-mail para translation@allminwon.com informando o par de idiomas e seus requisitos, e informaremos o custo e o prazo de entrega.

Notas fiscais e recibos de pagamento em dinheiro só podem ser emitidos para pagamentos por transferência bancária (pagamento em dinheiro).
Para pagamentos com cartão, a emissão em duplicidade não é permitida pela legislação tributária.

Você pode pagar com cartão, por transferência bancária ou por pagamento em POS ao visitar nosso escritório — como for mais conveniente para você.

A WHOMI TRANS oferece as seguintes vantagens.
Primeiro, como uma empresa de tradução relativamente nova, nos empenhamos em ser mais focados na qualidade do que outras empresas.
Segundo, seguimos uma política de cliente em primeiro lugar, que leva em conta a sua situação ao máximo.
Terceiro, se precisar de reconhecimento notarial, autenticação do Ministério das Relações Exteriores ou legalização consular após a tradução, especialistas com 12 anos de experiência nessa área ajudarão você de forma rápida e prática.

Emitimos gratuitamente um certificado de tradução em nosso próprio modelo.
No entanto, por motivos de privacidade, não podemos fornecer o documento de identidade nem as informações pessoais do tradutor.
O certificado de tradução inclui apenas o nome do documento traduzido, nosso número de registro empresarial, dados de contato e endereço, o carimbo do representante e as iniciais do tradutor.
Observe que o que emitimos é uma “Confirmação de Tradução” (번역확인서); não podemos emitir um “Certificado de Verificação de Tradução” (번역확인증명서).

Não revisamos traduções feitas por terceiros. Uma tradução externa precisa ser verificada integralmente em relação ao original quanto a erros de tradução e omissões, de modo que o volume real de trabalho não difere muito de uma nova tradução, e é difícil assumirmos a responsabilidade pela qualidade final.
Em vez disso, podemos traduzir o documento novamente. Se enviar sua tradução existente como referência, incorporaremos a terminologia e as expressões utilizadas.

Envie o original e sua tradução existente por e-mail para translation@allminwon.com, e enviaremos um orçamento de tradução.

Sim.
Antes de começarmos, envie as diretrizes da instituição, os formulários designados, as regras de terminologia ou traduções de referência, e traduziremos de acordo com esses padrões.
No entanto, os requisitos variam de uma instituição para outra e mudam com frequência; por isso, sem esses materiais, é difícil identificarmos e aplicarmos por conta própria os padrões de cada instituição.
Se verificar previamente os requisitos da instituição e incluí-los em sua solicitação, poderemos atendê-los.