Avaliações reais de clientes que confiaram suas traduções à WHOMI TRANS (a equipe de tradução da Whomi Global Inc.). As avaliações foram escritas em coreano e traduzidas para 9 idiomas.
125Avaliações de tradução
4.9/5Nota média
99%Satisfação
9Idiomas
📸 Fotos de documentos processados
1%Satisfeitos
Best of Best
Kim **2025.10.27
Eu me formei em bacharelado nos Estados Unidos e precisava dos meus documentos acadêmicos para me inscrever em uma prova organizada pelo Serviço de Desenvolvimento de Recursos Humanos da Coreia (HRD Korea). Por isso, em 9 de outubro de 2025, solicitei o serviço de Apostila para meus documentos acadêmicos no Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia, e contando os feriados, recebi os documentos em 15 de outubro de 2025, entreguei ao órgão e consegui fazer a prova sem problemas. Como pode haver outras pessoas na minha situação, quero compartilhar primeiro minha experiência. O que descobri enquanto estava na Coreia é que na Coreia
Oh **2025.09.27
Aos 19 anos, fui morar em Sydney, na Austrália, para estudar e trabalhar, e voltei para a Coreia depois de morar lá por 7 anos. Enquanto batia às portas do mercado de trabalho, descobri que diplomas estrangeiros precisam de Apostila e tradução com reconhecimento em cartório na Coreia, e foi assim que conheci o Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia (KICPC), que tinha as melhores avaliações e parecia o mais gentil! Eu estava completamente perdida e fiz muitíssimas perguntas, mas toda vez recebia respostas rápidas com explicações precisas e gentis, e assim consegui concluir a tradução com reconhecimento em cartório. Por causa das mudanças frequentes na Austrália e do período da COVID, meu diploma original havia se perdido, o que me deixou numa situação bem complicada, mas graças ao USI (Unique Student Identifier) da Austrália
Park **2025.08.13
Minha filha, que está no ensino fundamental, ia viajar para Taiwan só com a avó materna, e dois dias antes da partida descobri que é necessária uma carta de consentimento de viagem dos pais quando uma criança viaja para o exterior sem os pais. Liguei para a central de atendimento do Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia (KICPC), e mesmo já fora do horário comercial, explicaram detalhadamente quais documentos eram necessários. Quando expliquei que precisava dos documentos em apenas um dia, disseram que era possível fazer com urgência, então processaram a carta de consentimento de viagem dos pais, a Certidão de relações familiares e a tradução em inglês em regime expresso, e no dia seguinte por entrega rápida
Avaliações Best selecionadas 125
2026.03.03
Sério... graças a eles fui salvo... numa situação como a minha, se não fosse pelo serviço de entrega "Baedal-ui-Minwon", como eu teria conseguido a Apostila do meu diploma? Se eu pudesse pedir algo, seria... o preço, kkk. Mas considerando tudo, estou extremamente satisfeito!!!
진짜..덕분에 살았습니다..지금 같은 상황에서 배달의 민원 아니었으면 제가 학위증을 어떻게 아포스티유를 받았겠습니까? 바라는점은..가격..? ㅋㅋㅋ 그래도 여러 상황 모두 고려시 대만족입니다!!!
Jung **♥ 413 útil
2025.12.10
Como parte dos documentos necessários para minha solicitação de residência permanente na China, pedi a emissão, tradução e certificação em cartório de um Atestado de Antecedentes Criminais (Relatório de Histórico de Investigação Criminal) na Coreia. Como o tempo estava apertado, pedi o serviço super urgente mais rápido, e recebi o arquivo digitalizado em apenas 5 dias úteis e o original em Shenzhen, China, em 7 dias úteis. Agradeço novamente pela agilidade no atendimento, e se precisar de algo mais no futuro, com certeza entrarei em contato novamente. Obrigado.
중국 영구거류증 신청 준비서류로 한국에 무범죄경력증명서(범죄수사경력 회보서) 발급/번역/공인증을 요청드렸습니다.
시간이 촉박해서 가장빠른 초긴급으로 신청했고 5업무일만에 스캔파일 수령받고 7업무일만에 원본파일을 중국심천에서 수령할수 있었습니다.
너무나 빠른 업무처리에 다시한번 감사드리며, 추후에라도 필요한 부분이 있다면 꼭 다시 연락드리도록 하겠습니다.
감사합니다.
Jung **♥ 678 útil
2025.12.06
Contratei o serviço de tradução para o árabe e representação para o reconhecimento em cartório dos documentos de registro de casamento com minha esposa marroquina. Como a preparação dos documentos era complicada, acabei esquecendo de incluir um pedido, mas o responsável não deixou passar e me ligou para confirmar novamente, e graças a isso tudo foi resolvido sem problemas. Graças a eles, consegui concluir a entrega dos documentos por lá também sem contratempos. Obrigado por cuidarem de tudo com tanto zelo.
"모로코인 아내와의 혼인신고 서류 때문에 아랍어 번역과 공증 촉탁대리를 맡겼습니다. 서류 준비가 복잡해서 제가 미처 챙기지 못하고 빠뜨린 요청 사항이 있었는데, 담당자분께서 그냥 넘기지 않고 전화로 다시 한번 확인해 주신 덕분에 문제없이 잘 처리할 수 있었습니다. 덕분에 현지에서 서류 접수까지 무사히 마쳤네요. 꼼꼼하게 챙겨주셔서 감사합니다
Park **♥ 693 útil
2025.12.05
Me formei numa escola técnica no Japão e, ao tentar fazer transferência, descobri que precisava ter tirado a Apostila lá mesmo, ai... Tirar pessoalmente lá ou usar esse serviço saía praticamente no mesmo preço, então foi muito mais prático eles cuidarem de tudo, desde a tradução até a Apostila e o reconhecimento em cartório. Mandava e-mails com dúvidas o tempo todo e sempre respondiam rápido, então tudo foi resolvido rapidamente ♥ Esqueci outro documento e pedi tradução e reconhecimento em cartório de novo, rs. Vou usar de novo da próxima vez!!!
일본 전문학교를 나와서 편입하려고 보니 현지에서 아포스티유 발급을 받고왔어야했더라구요ㅜㅜ...
현지에 가서 발급 받나 업체 이용하나 가격면에서 차이가 없고 오히려 대신 번역부터 아포스티유 발급,공증까지 받아주시니
너무 편했어요. 메일로 계속 궁금한거 여쭤보는데도 빠르게 답장해주셔서 신속한 처리가 가능했어요♥ 다른 서류 빠트려서 또 번역공증 의뢰드렸어요ㅎㅎ
다음에 또 이용할게요!!!
Jung **♥ 695 útil
Best of Best2025.10.27
Eu me formei em bacharelado nos Estados Unidos e precisava dos meus documentos acadêmicos para me inscrever em uma prova organizada pelo Serviço de Desenvolvimento de Recursos Humanos da Coreia (HRD Korea). Por isso, em 9 de outubro de 2025, solicitei o serviço de Apostila para meus documentos acadêmicos no Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia, e contando os feriados, recebi os documentos em 15 de outubro de 2025, entreguei ao órgão e consegui fazer a prova sem problemas. Como pode haver outras pessoas na minha situação, quero compartilhar primeiro minha experiência. O que descobri enquanto estava na Coreia é que na Coreia
저는 미국에서 학사 졸업을 하고 한국에서 한국산업인력공단이 주최하는 시험에 응시하기 위해 제출할 필요 서류인 학력 서류가 필요했습니다.
그래서 학력 서류 아포스티유 서비스를 2025년 10월 9일에 한국통합민원센터에 신청을 했고 휴일을 포함해 2025년 10월 15일에 서류를 받아 공단에 제출하여 무사히 응시를 했습니다.
혹시나 저 같은 경우가 있을지 몰라 저의 경험을 먼저 이야기해 볼까 합니다.
한국에서 있으면서 알게 된 사실은 한국에서
Kim **♥ 841 útil
Best of Best2025.09.27
Aos 19 anos, fui morar em Sydney, na Austrália, para estudar e trabalhar, e voltei para a Coreia depois de morar lá por 7 anos. Enquanto batia às portas do mercado de trabalho, descobri que diplomas estrangeiros precisam de Apostila e tradução com reconhecimento em cartório na Coreia, e foi assim que conheci o Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia (KICPC), que tinha as melhores avaliações e parecia o mais gentil! Eu estava completamente perdida e fiz muitíssimas perguntas, mas toda vez recebia respostas rápidas com explicações precisas e gentis, e assim consegui concluir a tradução com reconhecimento em cartório. Por causa das mudanças frequentes na Austrália e do período da COVID, meu diploma original havia se perdido, o que me deixou numa situação bem complicada, mas graças ao USI (Unique Student Identifier) da Austrália
만 19살때 호주 시드니로 유학 및 취업으로 7년간 거주 후 한국에 왔습니다.
취업시장문을 두드리던 차에 한국에서 외국학력은 아포스티유 번역공증을 받아야한다는걸 알고 가장 평도 좋고 친절한 한국통합민원센터를 알게되었는데요!
막막하던 제가 질문도 엄청드렸었는데 그때마다 빠른답변과 정확하고 친절한 설명으로 번역공증을 진행하게되었어요
호주에서 잦은 이사와 코로나시기로 졸업원본이 없어져서 매우 난처했는데 호주 USI(Unique Student Identif
Oh **♥ 925 útil
Best of Best2025.08.13
Minha filha, que está no ensino fundamental, ia viajar para Taiwan só com a avó materna, e dois dias antes da partida descobri que é necessária uma carta de consentimento de viagem dos pais quando uma criança viaja para o exterior sem os pais. Liguei para a central de atendimento do Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia (KICPC), e mesmo já fora do horário comercial, explicaram detalhadamente quais documentos eram necessários. Quando expliquei que precisava dos documentos em apenas um dia, disseram que era possível fazer com urgência, então processaram a carta de consentimento de viagem dos pais, a Certidão de relações familiares e a tradução em inglês em regime expresso, e no dia seguinte por entrega rápida
초등학생 딸아이와 친정어머니 두 사람만 대만으로 여행 가는데 출국하기 이틀 전에 부모님없이 해외로 여행 갈 경우에는 부모여행동의서가 필요하다는 걸
알게 되었습니다.
통합민원센터 고객센터에 전화드렸는데 이미 영업시간이 종료된 이후였음에도 불구하고 어떤 서류가 필요한지 자세히 설명해주셨고, 서류를 하루 만에 받아야하는
상황을 말씀드리니 급행이 가능하다고 상담해주셔서 부모여행동의서와 가족관계증명서, 영어번역본 서류를 급행으로 처리해서 그 다음날 퀵으
Park **♥ 1,087 útil
2025.07.25
Meu filho ia viajar para o Canadá com o professor e colegas da mesma idade, então tirei a Certidão de relações familiares e a carta de consentimento de viagem dos pais. Eu não fazia ideia de como preencher ou solicitar nada do início ao fim, mas me orientaram com tanto detalhe e gentileza que consegui concluir todo o processo sem dificuldades. E meu filho voltou são e salvo da viagem! Acho que vão surgir mais oportunidades assim no futuro, e sempre que acontecer, com certeza vou usar novamente o Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia (KICPC)! Muito obrigada^^
선생님과 또래 친구들이 함께 하는 캐나다 여행에 아이가 다녀오게 되어 가족관계증명서와 부모여행동의서를 발급 받았습니다.
하나부터 열까지 어떻게 기입하고 신청해야 하는 것인지 몰랐는데,
세세하고 친절하게 안내 해 주셔서 어려움 없이 발급 과정을 마칠 수 있었습니다.
아이도 안전하게 잘 다녀왔구요!
앞으로 이런 기회가 자주 있을 것 같은데 그때마다 한국통합민원센터를 이용할 것 같아요!
감사합니다^^
Park **♥ 1,165 útil
2025.07.18
Acabei de receber tudo certinho pela FedEx. Segundo o cronograma da FedEx, como incluía o fim de semana, a previsão era chegar na segunda-feira seguinte, mas recebi hoje, sexta-feira, antes do previsto. Os 15 dias planejados foram uma espera bem longa, e poderiam ter surgido imprevistos que atrasassem ainda mais, mas mesmo com tempo chuvoso, úmido e quente, o responsável se esforçou para que eu recebesse dentro do prazo. Muito obrigada. Desejo a vocês um fim de semana feliz e agradável~
방금 FeDex로 잘 받았습니다.
FeDex 계획 상 주말이 포함되어서 차 주 월요일 예정이었습니다만,
예정보다 빨리 금요일인 오늘 수령했습니다.
계획된 15일.. 기다리긴 좀 긴 시간이었고, 어떤 변수가 생겨 늦어질 수도 있었지만
비오고 습하고 더운 날씨에도 담당자분께서 노력해주셔서 일정에 맞춰 받을 수 있었습니다.
감사합니다.
즐겁고 행복한 주말되시길 바랍니다~
Lee **♥ 1,201 útil
2025.04.17
Olá. Sou uma cliente que usou o Centro Integrado de Trâmites Civis. Pedi a Apostila do meu diploma e histórico escolar de uma universidade americana, além da tradução e reconhecimento em cartório para o coreano, e tudo foi mais rápido do que eu esperava. As respostas pelo KakaoTalk também foram detalhadas e rápidas. A Apostila levou uma semana, e depois a tradução e o reconhecimento em cartório levaram de 3 a 4 dias, então tudo chegou na minha casa há cerca de quinze dias. Os documentos vieram impecáveis, sem nenhum vinco, o que me deixou muito feliz. Eu tinha me preparado mentalmente pensando que demoraria bastante, mas fiquei surpresa com a rapidez do atendimento. Na próxima vez que precisar, com certeza vou usar de nov
안녕하세요. 통합민원센터 이용한 고객입니다.
미국 학위증명서랑 성적증명서 아포스티유, 한국어 번역공증 의뢰했는데 생각한 것 이상으로 빠르고,
카톡 답변도 상세하면서도 신속했습니다.
아포스티유는 일주일 걸리고 그 후 번역공증 3-4일 걸려서 보름전에 집으로 도착했습니다.
서류도 깔끔하고 구겨지지 않게 와서 기분이 좋네요.
저는 오래 걸릴줄 알고 마음의 여유를 두었는데 생각보다 일처리가 빨리되어서 놀랬습니다.
다음에 이용하게 되면 또 이
Han **♥ 1,594 útil
2025.03.26
Fui ao Serviço Nacional de Seguro de Saúde registrar um dependente, mas me disseram que precisava da autenticação da embaixada. Eu não tinha como ir até o Vietnã nem tempo disponível, então pesquisei na internet e encontrei este lugar. Durante o processo tive uma dúvida, entrei em contato e fui atendida com muita gentileza, além de terem me ajudado a resolver o problema, então hoje consegui concluir o registro do dependente tranquilamente. Muito obrigada.
피부양자 등록을 하러
건강보험공단을 갔는데
대사관인증이 필요하다해서 베트남을 다녀올수도 없고 시간도 없어서 인터넷에서 찾다 여기를 알게되었는데 진행도중 문의할게 생겨서 문의를 했는데 친절하게 응대해 주시고 문제해결하는데 도움도 주시고해서 오늘 무사히 피부양자 등록을 하였네요.
감사합니다
Kim **♥ 1,680 útil
2025.02.24
Com a viagem chegando e pouco tempo sobrando, pedi às pressas a emissão de documentos, tradução, reconhecimento em cartório, confirmação consular (MRE) e autenticação da embaixada, tudo com urgência. Mesmo com tantas etapas, tudo foi resolvido em apenas uma semana e os documentos chegaram impecáveis, sem nenhum vinco. Graças a vocês pude viajar tranquila com meus documentos em mãos. Muito obrigada!^^
출국이 얼마 남지 않은 상태에서 부랴부랴 긴급으로 서류 발급및 번역,공증, 외교부 인증, 대사관인증.
여러 절차가 있음에도 불구하고 일주일만에 후다닥 처리가 되서 구김 1도 없이 잘 받았어요.
덕분에 맘 편히 서류 들고 출국하게 되었습니다.
감사합니다.^^
Kim **♥ 1,790 útil
2024.12.19
Mesmo com vários tipos de documentos e muitas dúvidas da minha parte, recebi tudo em apenas 12 dias. (Pedido feito em 29/11, documentos físicos recebidos em 18/12). Fiquei preocupada com o fuso horário, mas todas as minhas dúvidas por e-mail/KakaoTalk foram respondidas em 1 a 2 horas (horário da manhã na Coreia). Como o prazo estava apertado, entrei em contato várias vezes e sempre fui atendida com rapidez e gentileza. Quero agradecer a toda a equipe responsável. Muito obrigada!
서류가 다양하고 문의 내용이 많았음에도 정말 빠르게 12일 만에 모든 서류 받아볼 수 있었습니다. (11/29 주문, 12/18 실물 서류 수령)
시차가 있어서 걱정했지만 메일/카톡 문의 답변 모두 1~2시간 이내로 (한국 아침 시간대) 해주셨습니다.
시간이 촉박해서 관련 내용 여러 차례 문의드렸는데 언제나 빠르고 친절하게 도움 주셨습니다.
관련 담당자님 모든 분께 감사의 말씀 전하고 싶습니다.
감사합니다.
J. K.♥ 2,052 útil
2024.12.13
Eu precisava urgentemente da apostila do meu diploma e histórico escolar chineses para me candidatar a uma pós-graduação na Coreia. Como me formei há muito tempo, nem conseguia verificar os documentos no sistema acadêmico chinês, então fiquei muito aflita. A pessoa responsável pelo meu caso trabalhou super rápido, e mesmo eu ligando várias vezes para confirmar o andamento por causa do prazo da inscrição — o que certamente causou incômodo — sempre fui atendida com rapidez e gentileza. Graças a isso consegui enviar minha inscrição sem problemas e até recebi a notícia de aprovação na pós-graduação! Um agradecimento enorme, em especial à Srta. Jeong Ji-yoon da equipe da China! Mais uma vez, muito obrigada.
국내 대학원 지원을 위해 중국 졸업증명서, 성적증명서 아포스티유가 급하게 필요했습니다.
졸업한지 오래되서 학신망에서 조회도 안되고 너무 마음이 다급했는데,
배달의 민원 담당자분이 빠르게 일 처리 해주시고 대학원 원서 마감 기한 때문에 여러번 확인 전화 드리고 번거롭게 해드렸는데도
신속하고 친절하게 응대해주셔서 원서접수도 문제없이 하고 대학원 합격 소식도 들을 수 있었네요!
특히 중국사업팀 정지윤 사원님 너무너무 감사드려요!
다시한번 감사
Kwon **♥ 2,077 útil
2024.11.29
Quando descobri que precisava reconhecer em cartório os documentos que recebi ao me formar em uma universidade chinesa, fiquei completamente perdido sobre como resolver isso. Fazer sozinho envolvia muitas restrições, a começar pelo visto, e ao pesquisar agências, quase todas falavam em mais de um mês de espera. Depois de procurar em vários lugares, conheci o serviço Baedal-ui-Minwon. O prazo de reconhecimento básico de 18 dias foi o mais rápido que encontrei, e o preço também era razoável. Como era a primeira vez que passava por esse processo, eu não tinha ideia de quais documentos preparar, mas me orientaram com muita gentileza, passo a passo, o que tornou tudo muito mais fácil.
중국 대학을 졸업하고 받은 자료들의 공증을 받아야한다는 것을 알고 난 어떻게 해결해야 할지 막막했습니다. 직접 하기에는 비자부터 해서 여러가지 제한사항이 많았고, 대리업를 찾아봐도 기간이 대부분 한달 이상을 생각해야 했습니다. 여러곳을 찾아본 후에 배달의 민원을 알게 되었습니다. 기본공증 기간이 18일로 가장 빨랐고, 금액적인 부분에서도 합리적이었습니다. 처음 해보는 공증절차여서 준비 서류에 대해 무지했는데 하나하나 친절하게 상담해주셔서 준비하는데 너무
Lee **♥ 2,146 útil
2024.10.02
Usar este serviço me deixou realmente satisfeito. O pacote incluía tradução de documentos pessoais, solicitação de reconhecimento em cartório por procuração e até a Apostila chinesa, tudo junto, o que foi extremamente prático. Processaram 4 vias de documentos com precisão e rapidez em apenas 6 dias, o que me deu bastante confiança. A qualidade da tradução também foi excelente, e todo o processo correu tão bem que consegui terminar tudo sem nenhum estresse. Tem uma ótima relação custo-benefício, e com certeza vou usar o serviço de novo.
이 서비스를 이용해보니 정말 만족스러웠습니다. 개인 서류의 번역, 공증촉탁대행, 그리고 중국 아포스티유까지 모두 포함된 패키지라서 굉장히 편리했습니다. 6일이라는 시간 내에 4부의 서류를 정확하고 빠르게 처리해주어 신뢰할 수 있었습니다. 번역의 질도 매우 높았고, 서류 처리 과정도 매끄럽게 진행되어서 스트레스 없이 업무를 마무리할 수 있었습니다. 가격 대비 훌륭한 서비스라 다음에도 꼭 이용할 생각입니다.
Bok **♥ 2,393 útil
2024.08.13
É realmente muito, muito prático. Como o reconhecimento em cartório não é algo que se precise com frequência, já é difícil encontrar um escritório, e principalmente a tradução juramentada, cada lugar pede uma coisa diferente e cobra muito caro. Sem falar na falta de educação de alguns. Mas o serviço do Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia (KICPC) é super prático. Recomendei bastante para as pessoas ao meu redor. Obrigada!
정말 너무너무 편합니다. 공증이 자주 일어나는 일이 아니다 보니 사무실을 찾기도 힘들지만, 특히 번역 공증은 다들 요구하는 내용들이 다르고 너무 비쌉니다. 불친절은 말할 것도 없구요. 그런데 한국통합민원센터 서비스는 너무 편합니다. 주위에 많이 추천했습니다. 감사합니다!
Lee **♥ 2,585 útil
2024.08.05
Estou fisicamente no exterior, mas precisava de alguns documentos. Se eu tivesse um número de telefone coreano, teria sido fácil tirar os documentos sozinha pelo Government24 (Minwon24). Por isso, pedi ao Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia (KICPC) que providenciasse os documentos necessários. No dia seguinte ao pagamento, recebi imediatamente o comprovante de adesão à previdência nacional e o certificado de renda em PDF em inglês. O problema foi tirar o histórico escolar do ensino médio. Quando um funcionário do centro foi até a escola pedir a emissão por procuração, a escola avisou que eu mesma teria que ligar para confirmar minha identidade. Então me cadastrei no Google Voice para falar com a secretaria da escola...
몸은 외국에 있고, 필요한 서류가 있어서, 한국 전화번호가 있으면 민원24 에서 자유롭게 서류를 발급 받았으면 쉬웠다.
한국통합민원센터에 필요 서류을 의뢰했다. 결재 다음날 국민연금 가입자 가입증명과 소득금액증명 서류는 바로 영문.pdf 형식의 파일로 받았다.
문제는 고등학교 성적증명서 발급이다. 민원센터 직원이 방문하여 대리발급 신청했더니 본인이 학교에 전화해서 본인 인증을 해야 된다고 연락이 왔다.
Google Voice 에 가입해서 학교 행정
Kim **♥ 2,622 útil
2024.07.30
Eu não entendia muito bem, mas me explicaram tudo com paciência e consegui preparar os documentos direitinho. No Instituto Confúcio disseram que seria difícil conseguir a Apostila do certificado de conclusão, mas aqui me disseram que conseguiam fazer, então confiei o serviço a eles~
제가 잘 모르는데 친절하게 알려주셔서 서류 잘 준비할 수 있었습니다.
수료증 아스포티유는 공자아카데미에서 어렵다고 했는데, 여기서는 해주실 수 있다고 해서 여기에 맡겼어요~
Hwang **♥ 2,652 útil
2024.07.26
Não preciso nem dizer mais nada. É simplesmente o melhor. Como trabalhei em uma instituição no exterior, pedi que fizessem a Apostila e a tradução juramentada do meu certificado de experiência profissional. Foi realmente rápido, impecável, e sempre que eu tinha alguma dúvida, a equipe me atendia com muita gentileza. Não precisa procurar em outro lugar, é só vir aqui.
말이 필요 없어요. 그냥 최고입니다. 해외 기관에서 근무한 경력이 있어서, 경력증명서 아포스티유와 번역공증을 맡겼습니다. 정말 빠르고, 깔끔하고, 궁금한 것이 있으면 직원분들이 정말 친절하게 잘 해주세요. 다른 곳 찾아볼 필요도 없이 그냥 여기서 하면 됩니다.
Yoo **♥ 2,672 útil
2024.05.31
Os documentos importantes que eu precisava enviar para o México tinham que passar por todo o processo de tradução para o espanhol, reconhecimento em cartório e Apostila,
então no início fiquei bem preocupado achando que seria muito complicado.
O Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia parecia mais confiável do que outras empresas ou tradutores individuais, e tinha ótimas avaliações, então pedi a ajuda deles.
Responderam minhas perguntas pelo chat de forma rápida e muito gentil,
e conduziram todo o processo com perfeição e rapidez, então fiquei 100% satisfeito, T_T
Como era minha primeira vez, tive muitas perguntas e devo ter incomodado, muito obrigado mesmo.
No futuro, para qualquer assunto relacionado a documentos
멕시코에 보낼 중요한 서류를 스페인어 번역/공증/아포스티유 인증 절차까지 모두 거쳐야 해서
처음에 너무 어려울까봐 걱정이 많이 됐습니다.
한국통합민원센터가 다른 업체들이나 개인 번역가 분들보다 더 믿음직하고 후기도 좋아서 부탁드렸습니다.
톡으로 질문에 대한 답변도 신속하고 친절하게 너무 잘해주시고,
모든 절차를 완벽하고 빠르게 진행해주셔서 100% 만족했습니다ㅠㅠ
처음이라 질문이 많아서 번거로우셨을 텐데 정말 감사드립니다.
앞으로도 서류 관련
Jung **♥ 2,929 útil
2024.05.18
Foi minha primeira vez usando o serviço, mas fiquei extremamente satisfeito.
Se surgir outra oportunidade, com certeza vou usar de novo.
Muito obrigado pelo trabalho rápido e preciso.
Se alguém por perto precisar de documentos na Coreia como eu, com certeza vou indicar vocês.
Obrigado.
처음으로 이용했지만 대만족입니다.
앞으로도 기회가 있다면 꼭 이용할 것 같아요.
빠르고 정확한 일 처리 너무 감사합니다.
혹시 주위에도 저처럼 한국에서 서류 필요한 사람이 있다면 꼭 알리겠습니다.
감사합니다.
J. I.♥ 3,051 útil
2024.05.16
Nossa família já usou várias vezes os serviços de tradução, reconhecimento em cartório e confirmação consular (MRE) relacionados à China. O preço é um pouco alto,
mas o processo é tão preciso que não há nada a reclamar.
Para quem mora no exterior, ou para tramitação de documentos de modo geral, o serviço de entrega de documentos civis é realmente excelente.
저희가족은 중국에 관련 번역.공증.외교부인증등을 수차례하고있는데 가격은 조금 있는듯하지만
너무 절차가 정확하고 부수적 말이필요없습니다.
해외계시는분이거나 여러모로 서류대행은 배달의 민원이 너무좋습니다
Ahn **♥ 3,016 útil
2024.04.01
Antes de tudo, muito obrigado mesmo. Tudo foi tão perfeito que nem consigo encontrar palavras para expressar minha gratidão.
Fiquei especialmente emocionado com a gentileza ao me explicar tudo que eu tinha dúvida, e por cumprirem todos os prazos com tanta precisão.
Fiquei muito impressionado com a competência de vocês e a qualidade impecável do serviço, e vou fazer bom uso dos documentos que me entregaram.
Se algo parecido acontecer novamente, pretendo usar somente este serviço.
Muito obrigado mais uma vez, de coração.
우선, 정말 감사드립니다. 제가 어떻게 감사의 마음을 전해야 할지 말로 다 표현할 수 없을 만큼, 모든 것이 완벽했습니다.
특히 제가 궁금해하는 사항에 대해 너무나도 친절하게 안내해 주시고, 모든 일정을 정확하게 지켜주셔서 정말 감동받았습니다.
여러분의 능력과 완성도 높은 서비스에 대해 깊은 인상을 받았고, 건네주신 서류 잘 사용하겠습니다.
앞으로 같은 일이 생긴다면 이곳의 서비스만 이용할 계획입니다.
정말 다시 한번 감사합니다.
Lee **♥ 3,227 útil
2024.03.28
Atendimento rápido.
Responderam minhas perguntas rapidinho~ foi super prático e agradável de usar. Também adorei poder confiar tudo a eles com tranquilidade~ Casei com um marido estrangeiro e precisei de muitos documentos, desde o registro de casamento até o registro de nascimento do meu filho no país do meu marido~ Foi tão prático só pedir, pagar e receber os documentos direto em casa!
빠른 처리
신속하게 질문 답변해주시고~ 이용하기 너무 편리하고 좋았습니다 믿고 맡길 수 있어서도 너무 좋았어요~ 외국인 남편만나서 남편의 나라에 결혼신고부터 아들 출생 신고까지하는데 서류가 많이 필요했거든요~ 신청만하고 결제하고 집에서 바로 서류 받아볼 수 있어서 너무 편리했습니다!
Kim **♥ 3,253 útil
2024.02.26
Para exportar o novo produto da nossa empresa para o Vietnã, precisávamos da autenticação da Embaixada do Vietnã na Coreia no nosso Certificado de Venda Livre (CFS). Como o CFS apresentado anteriormente não incluía o novo produto, tivemos que emitir um novo CFS e reapresentá-lo. Felizmente, por meio do serviço Minwon Delivery Service, conseguimos que o Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia (KICPC) cuidasse da autenticação da Embaixada do Vietnã na Coreia. Mesmo em meio à urgência, precisando atualizar os documentos rapidamente e apresentá-los no Vietnã, graças ao serviço superexpresso do Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia conseguimos providenciar tudo a tempo...
저희 회사 신제품을 베트남에 수출하기 위해 CFS(자유판매증명서)에 주한 베트남 대사관 인증이 필요했습니다. 기존에 제출한 CFS에는 신규 제품이 반영되어있지 않아서, 새로운 CFS를 발급받아 다시 제출해야 했습니다. 다행히도 배달의민원 서비스를 통해 한국통합민원센터에서 주한 베트남 대사관 인증을 처리할 수 있었습니다. 급한 상황 속에서도 빠르게 서류를 업데이트하고 베트남에 제출해야 했지만, 한국통합민원센터의 초급행 서비스 덕분에 늦지 않게 서류를 진행할
Kim **♥ 3,346 útil
2024.02.13
Eu precisava urgentemente de uma Procuração com reconhecimento em cartório e Apostila para um cidadão americano, e enquanto procurava uma forma de resolver isso, o Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia (KICPC) cuidou de todo o processo. Agradeço ao gerente Han Cheol-min pela orientação gentil e pelo atendimento rápido. Como o prazo era apertado, escolhi o serviço expresso de 9 dias, e os documentos chegaram prontos antes da data combinada. Vou usar o serviço novamente. Muito obrigado.
미국 시민권자 공증 아포스티유인증 위임장이 급히 필요한데 방법을 찾던 중 한국민원센터에서 업무처리를 했습니다.
한철민과장님의 친절한 안내와 빠른 업무처리에 감사드립니다.
날짜가 촉박해서 급행9일을 선택했고 약속날짜 이전에 완료 도착하여 서류 수령하였습니다.
다음에도 이용하겠습니다. 감사합니다.
Han **♥ 3,394 útil
2023.12.07
>>Menor de idade viajando sozinho para o Japão<< ————————————————— Eu já tinha comprado as passagens aéreas, o hotel e até o passe de transporte para a viagem, mas 7 dias antes da data descobri que precisava de um termo de consentimento de viagem sem acompanhamento dos pais e de uma Certidão de relações familiares. Então mandei uma mensagem urgente pelo KakaoTalk. As respostas às minhas perguntas foram gentis e rápidas, o que adorei. No final, solicitei o serviço expresso de 3 dias com tradução para o inglês, reconhecimento em cartório por procuração e confirmação consular da Apostila; fiquei preocupada achando que a entrega pudesse atrasar, mas
>>미성년자 혼자 일본 여행<<
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
여행가려고 항공권이랑 호텔, 교통패스까지 전부 구매해놨는데 여행날짜 7일전에 부모 미동반 여행동의서랑 가족관계 증명서가 있어야 한다는 사실을 알았어요. 그래서 급하게 카카오톡으로 문의를 넣었습니다. 질문을 하는데 답장이 친절하고 빨라서 너무 좋았어요. 결론적으로 영어번역, 공증촉탁대리, 아포스티유 영사확인으로 급행 3일로 신청했는데 택배로 오는데 늦게 오면 어떻게하지 고민했는데
Kim **♥ 3,660 útil
2023.12.01
Em relação a um visto para o Vietnã, solicitei duas vezes o reconhecimento em cartório vietnamita e a Confirmação consular (MRE) no modo super urgente. Deixo esta avaliação porque a gerente Won Eun-hee, responsável pelos casos do Vietnã, me atendeu com muita gentileza. A pessoa que solicitava o visto estava no Vietnã na época, então era difícil imprimir o certificado de conclusão, mas ela mesma ligou para o Vietnã, providenciou a impressão e fez o protocolo. Toda vez que eu ligava com dúvidas, ela nunca demonstrou o menor incômodo e sempre explicava tudo com paciência, e até ligava antecipadamente para me contar coisas que eu provavelmente iria querer saber. Sobre o andamento no meio do processo
저는 베트남 비자 관련하여 베트남 공증. 외교부 인증 초급행으로 2회 요청드렸었습니다.
베트남 담당이신 원은희과장님 께서 친절하게 응대해 주셔서 후기 남깁니다.
비자 발급 대상자가 현재 베트남에 있어서 졸업증명서 출력이 힘든상황이었는데, 직접 베트남과 전화해서 출력까지 해주고 접수해주셨습니다.
제가 전화해서 문의할때마다 짜증한번 안내시고 설명해주셨고, 제가 궁금해할것 같은 사항들도 먼저 챙겨서 전화주셔서 저에게 알려주셨습니다.
중간 진행 상황
Lee **♥ 3,688 útil
2023.09.14
Olá, fiquei tão grata que não consegui deixar de (?) escrever esta avaliação eu mesma. Sou coreana-americana e, para poder ficar na Coreia por um longo período, precisei solicitar o certificado de residência doméstica. Primeiro liguei para a Hi Korea para perguntar, e como sou cidadã americana, me disseram que eu precisava de certificado de antecedentes criminais, Apostila e também tradução com reconhecimento em cartório. Pesquisando na internet encontrei o Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia (KICPC) e entrei em contato; me orientaram com muita gentileza, recebi os documentos exatamente na data combinada e até consegui emitir o certificado de residência
안녕하세요 정말 감사한 마음에 후기를 작성할 수 밖에(?) 없어서 저 스스로 서비스 후기를 작성합니다
저는 재미교포로 한국에서 장기간 체류를 하기 위해 거소증을 신청해야 했습니다 먼저 하이 코리아에 문의 전화를 하니 미국 시민권자는 범죄경력 증명서와 아포스티유 그리고 번역 공증까지 필요한 상황이었습니다 인터넷을 검색하니 한국 통합 민원 센타를 찾을 수 있어서 연락을 드렸는데 정말 친절하게 안내를 해 주시고 정확한 날짜에 서류를 받아서 거소증까지 발급 받
G. H.♥ 4,037 útil
2023.08.17
Casamento na China — até a emissão da certidão de casamento. Como moro na China, tinha dificuldade em preparar documentos vindos da Coreia, então usei este serviço. No início, sem saber bem como funcionava, pedi a emissão e autenticação de uma Certidão de relações familiares, mas a equipe da China entrou em contato comigo. Durante a revisão de documentos antes da Autenticação da Embaixada, me contataram perguntando se havia algum motivo para eu ter feito uma Certidão de relações familiares, já que a maioria das pessoas que se casam na China usa a Certidão de casamento. Nesse momento corrigiram o erro na hora, e sobre os custos de tradução já gerados, me
중국에서 결혼 - 결혼증 발급까지
중국에서 거주하고 있어서 한국에서 문서 등을 준비하는데 어려움이 있어 이용을 했네요.
처음에 잘 몰라서 가족관계증명서 발급 및 인증을 요청했었는데 중국사업부 측에서 연락을 주시더라구요.
대사관 인증 진행 전 문서 검토 작업을 하는데, 중국에서 결혼하는 분들의 경우 대부분 혼인관계증명서를 하시는데 가족관계증명서로 진행한 이유가 있는지에 대한 문의연락이였습니다. 이때 오류를 바로잡고 이미 발생된 번역 등의 비용을 지
Kim **♥ 4,126 útil
2023.07.26
Durante as férias escolares, minha filha, que está no ensino fundamental, foi ficar na casa da tia dela, que mora na Suíça. Como a tia estava justamente visitando a Coreia, foram juntas na ida, mas na volta minha filha usou o serviço de acompanhamento da companhia aérea para voltar sozinha. Descobri que, quando uma criança viaja sem os pais, é necessária uma carta de consentimento dos pais, haja ou não um responsável (que não seja o pai ou a mãe) acompanhando, então entrei em contato com vários escritórios de tradução e trâmites administrativos, mas todos disseram que não ofereciam esse serviço, e justo quando estava frustrada descobri o Serviço de entrega de documentos civis "Baedal-ui-Minwon". Fiz o pedido de madrugada, e logo cedo no dia seguinte já haviam me mandado um e-mail pedindo para eu conferir o rascunho do documento.
방학기간 동안 초등학생 아이가 스위스에 사는 이모 집에 가 있게 되었어요. 마침 이모가 한국에 들어 와 있어서 갈 때는 같이 가고 올 때는 항공사 가디언 서비스 이용해 혼자 들어 오고요.
부모 없이 여행시에는 부모 아닌 보호자가 있건 없건 부모 동의서가 필요하다는 걸 알게 되어 번역행정사 여기저기 문의했지만 그런 서비스는 안 해 준다는 답변만 받고 답답하던 차에 배달의 민원을 알게 됐어요.
한밤중에 신청했는데 다음날 아침 일찍 서류초안 확인하라고 이메
Kim **♥ 4,174 útil
2023.07.26
Não tinha tempo para ir até a China, então solicitei o serviço de entrega de documentos civis (Baedal-ui-Minwon). Cumpriram exatamente o prazo combinado e o atendimento foi muito gentil. Muito obrigado, vou usar de novo na próxima vez!
Como era minha primeira vez fazendo isso, estava meio perdida, e vocês me ajudaram muito. Cumpriram bem o prazo e o atendimento foi muito gentil. Obrigada.
처음 해보는 일이라 어리버리 할 때 도움이 되었습니다.
시간도 잘 지켜주시고 상담도 친절하였습니다.
감사합니다.
Park **♥ 4,195 útil
2023.06.25
Explicaram com muito carinho e detalhe tudo sobre a Apostila do Diploma universitário e do Histórico escolar universitário de uma universidade no Japão, e também explicaram antecipadamente os custos e os requisitos de cada universidade, o que me ajudou muito de verdade. Mesmo ligando várias vezes com as mesmas perguntas, sempre fui atendida com gentileza, muito obrigada mesmo. Graças a eles consegui entregar meus documentos de pós-graduação com sucesso. O custo é inevitavelmente alto, mas recomendo fortemente. Obrigada.
일본 소재 대학 졸업증명서 성적증명서 아포스티유에 대해 친절하게 자세히 설명해 주셨고 비용이나 각 대학의 요구사항에 대한 설명도 사전에 해주셔서 진짜 도움이 되었습니다 여러번 전화로 반복된 질문을 해도 친절하게 응대 해주신 거 정말 감사 또 감사합니다 덕분에 무사히 대학원 서류 제출했습니다 비용은 어쩔수 없이 많이 들지만 전 강력히 추천합니다 고맙습니다
Kang **♥ 4,252 útil
2023.05.02
Eu realmente gostaria que mais pessoas conhecessem o Baedal-ui-Minwon!! No ano passado, por motivos pessoais, voltei para a Coreia faltando 2-3 meses para me formar e não consegui retornar, então nunca recebi meus documentos escolares (declaração de matrícula, diploma, histórico escolar etc.). Depois, enquanto pesquisava como conseguir esses documentos junto com a Apostila que eu precisaria para procurar emprego, descobri o Baedal-ui-Minwon da Coreia. Nas Filipinas a filial fica em Manila, e a escola em que estudei fica em outra região, então fiquei entrando em contato sem parar com a escola pedindo para enviarem por correio, mas a comunicação com a escola...
배달의 민원 진짜 많은 사람들이 더 알게 되었으면 좋겠어요!!
작년에 개인 사정으로 졸업을 2-3달 남기고 한국에 들어오고 못 들어가서 학교 서류(재학 증명서, 졸업장, 성적 증명서 등)를 받지 못했는데, 나중에 취업할 때 필요할 서류+아포스티유를 받기 위해 알아보던 중 한국 배달의 민원을 알게 되었습니다.
필리핀에는 지사가 마닐라에 있고 제가 다닌 학교는 다른 지역이라 학교 측과 연락해서 우편으로 보내달라고 끊임없이 연락했지만 학교 측과 연락
Na **♥ 4,359 útil
2023.03.28
Enviar a Apostila da Suíça para os Estados Unidos levou mais tempo do que eu esperava, mas toda vez que eu ligava com dúvidas, sempre me explicavam com gentileza, e o processamento dos documentos foi rápido e impecável. Isso me ajudou muito de verdade. De agora em diante só vou usar o "Baedal-ui-Minwon"~
스위스에서 미국으로 아포스티유 보내느라 생각보단 시간이 많이 걸렸지만 궁금할때마다 전화문의해도 항상 친절히 알려주시고 문서 처리도 깔끔하고 빠르게 해주셔서 정말 도움이 많이 되었습니다 앞으로 배달의 만원만 거래 하겠습니다~
Lee **♥ 4,421 útil
2023.03.14
Eu estava com muita pressa, então pedi o serviço super-expresso, e tudo foi resolvido rapidinho, sem nenhum problema. Obrigado pela rapidez!
급해서 초특급 진행했는데 일사천리로 진행해주셨어요
빠른 일처리 감사합니다
Lee **♥ 4,450 útil
2023.02.20
Toda vez que eu ligava para tirar dúvidas, eles explicavam tudo com muita gentileza. Fiquei super satisfeito com o atendimento~^^
모르는부분 전화해서 물어볼때마다 친절히 설명해주시고 아주아주 만족한 처리였어염~^^
Shin **♥ 4,506 útil
2022.12.26
Já usei esse serviço algumas vezes e sempre fico 100% satisfeito(a)~ Para tradução ou reconhecimento em cartório, só uso o Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia (KICPC) ^^b
몇 번 서비스를 이용해봤는데 이용할때마다 100% 만족을 느끼네요~
번역이나 공증은 무조건 여기 한국통합민원센터만 이용합니다^^b
Choi **♥ 4,655 útil
2022.12.06
1. Muito rápido. Fiz o pedido na quarta à noite, recebi o conteúdo na quinta de manhã e o aviso de envio chegou na terça (hoje).
2. O acompanhamento do processo é ótimo. Dá para ver em tempo real desde o pedido até a autenticação e o início do envio, e também avisam por e-mail.
3. Ainda não recebi, mas estou animado(a) esperando.
Obrigado(a).
Era uma situação urgente, mas essa pressa já passou.
Eu precisava para renovar meu visto na China, e a imigração disse que basta apresentar dentro de 2 meses.
Mesmo assim, não custa nada já ter em mãos com antecedência.
1. 신속합니다. _ 수요일 저녁 신청 후 목요일 오전 내용 전달, 화요일(금일) 배송 연락 받았어요.
2. 진행사항 모니터링이 좋습니다. _ 신청부터 인증, 그리고 배송 시작까지 실시간으로 확인 할 수 있고 메일로도 알려줍니다.
3. 아직 받지 못하였지만 기대됩니다.
감사합니다.
급하게 진행이 필요한 상황이었는데 급한건 사라졌어요.
중국에서 비자 연장용으로 필요했는데 출입국에서 2개월 내에 진행하면 된다고 하네요.
하지만 미리 받아서 나쁘지
Song **♥ 4,698 útil
2022.12.04
Muito obrigado(a) por conduzir todo o processo com rapidez e precisão. Parabéns ao responsável pelo atendimento.
빠르고 정확한 절차 진행에 감사합니다.
담당자님 수고하셨습니다.
Park **♥ 4,702 útil
2022.11.25
As respostas pelo KakaoTalk foram bem detalhadas e todo mundo foi muito gentil ^^ Estou super satisfeito(a)!! Na próxima vez que precisar de algum documento, vou pedir de novo aqui!!
톡 답변도 상세하게 말씀주시고 친절하셨어요^^
너무 만족합니다!!
담에도 또 필요한서류 주문 할거예요!!
Choi **♥ 4,733 útil
2022.11.16
Fiquei muito preocupada porque era uma viagem sem os pais, mas me indicaram com precisão os documentos necessários e explicaram que as exigências variam de país para país, o que agradeço muito. Os documentos chegaram certinhos, e responderam com gentileza às minhas muitas perguntas, então fico muito grata. Graças a vocês, meu filho teve uma viagem maravilhosa. Que continuem prosperando ^^!!!
부모 없이 가는 여행이라 걱정이 많이 되었는데, 정확하게 필요서류 안내해 주시고 나라별로 요청하는 서류도 차이가 있다고 얘기해 주셔서 감사합니다. 서류는 정확하게 잘 도착을 하고 다양한 질문에도 친절하게 답변을 해주셔서 너무 감사합니다. 덕분에 아이가 여행 잘 다녀왔습니다. 번창하십시요^^!!!
Kim **♥ 4,774 útil
2022.11.04
O processo foi rápido e as respostas às minhas dúvidas também! Recomendo.
처리도 빠르고 문의 회신도 빠르네요! 추천합니다
Park **♥ 4,838 útil
2022.11.01
Precisei solicitar com urgência a Tradução e o Reconhecimento em cartório para o registro de nascimento e o pedido de passaporte do meu filho. Recebi respostas atenciosas às minhas dúvidas pelo KakaoTalk, e o atendimento por telefone também foi muito gentil. Com meu primeiro filho, tive que procurar um escritório eu mesma para traduzir e reconhecer os documentos, e foi uma correria total. Mas com o segundo, recebi os documentos com só um clique pelo celular, que praticidade! Vou usar de novo e recomendar aos meus conhecidos. Recebi os documentos direitinho. Muito obrigada ^^
아이의 출생신고와 여권신청 때문에 번역과 공증을 급하게 신청하였습니다.
톡으로 궁금한 사항을 친절하게 답변받고 전화상담도 정말 친절 하였습니다.
첫째때만 해도 제가 직접 사무실을 찾아서 번역받고 공증받고 진짜 정신없었는데
둘째때는 폰으로 클릭한번으로 이렇게 서류를 받게 되니 정말 편리하네요.
다음에도 또 이용하고 지인에게도 추천하겠습니다.
서류 잘 받았습니다.
고맙습니다^^
Kim **♥ 4,857 útil
2022.10.17
Eu precisava de um atestado de antecedentes criminais local, então solicitei o serviço expresso. No início fiquei surpresa ao saber que precisava desse tipo de documento, e depois de procurar em vários lugares, decidi contratar um serviço de assessoria; escolhi este porque pareceu mais confiável que outras agências. Como envolvia custo e eu tinha que enviar meus dados pessoais, no início fiquei um pouco insegura, mas o atendimento por telefone foi muito gentil e as orientações por e-mail foram realmente cuidadosas e sinceras, então estou muito grata ^^. Também enviaram os documentos o mais rápido possível. Enquanto tirava minhas digitais na delegacia, a assessoria...
현지 범죄경력조회서가 필요해서 급행으로 신청했습니다. 처음에 저런 서류가 필요하다는 말에 당황해서 여기저기 알아보다가 대행서비스를 신청했는데 다른 대행업체들보다 믿음이 갈 것 같아서 여기서 신청을 했습니다. 아무래도 가격도 나가고 제 개인정보도 보내야하기에 불안한 마음이 먼저 들었지만 전화상담도 친절하게 받아주시고 이메일 안내도 정말 성심성의껏 해주셔서 감사한 마음입니다^^. 서류도 최대한 빠른 시간 내로 보내주셨습니다. 경찰서에서 지문 체취하면서 대행업
Kim **♥ 4,898 útil
2022.10.01
Sou muito grata pelo atendimento sempre gentil do responsável e também pela rapidez do serviço. Desejo de coração o contínuo crescimento e sucesso da sua empresa.
담당자분의 항상 친절한 응대에 너무 감사드리며 빠른 서비스에도 감사드립니다.
귀사의 무궁한 발전을 진심으로 기원합니다.
Yang **♥ 4,924 útil
2022.08.16
Como moro no exterior, precisava com urgência de documentos vindos da Coreia, mas houve um erro por causa de um atendimento um pouco inexperiente e fiquei preocupada, porém um funcionário entrou em contato comigo diretamente, resolveu tudo com muito cuidado e ainda recebi o reembolso completo. Também consegui acompanhar facilmente o andamento dos documentos, e ainda me ligaram para avisar sobre a entrega. Agora os documentos chegaram bem até mim e já entreguei. Obrigada.
해외에 살다보니 급하게 한국에서 서류를 받아봐야 했는데 미숙하게 일 처리를 해서 실수을 하는 바람에 걱정이었는데 직원분이 직접 연락을 주셔서 일 처리를 깔끔하게 진행시켜 주시고 환불까지 완벽하게 받았습니다. 서류 진행 과정도 알기 쉽게 확인 가능했고 배송까지 안내 전화도 주셨어요. 지금 서류는 제게 잘 도착해서 제출했답니다. 감사합니다
Son **♥ 5,072 útil
2022.08.10
Graças ao atendimento gentil e ao processamento rápido, consegui receber meus documentos bem na hora! Fiz o pedido com pouquíssima margem de tempo, e se tivesse passado do prazo indicado na página de solicitação, teria causado um grande transtorno, mas me ajudaram ativamente a levar o processo adiante, então consegui terminar dentro do prazo e concluir o procedimento necessário sem problemas. Em especial, depois que os documentos com reconhecimento em cartório chegaram ao país, poder receber o PDF um pouco antes mesmo do original que ainda estava a caminho pelo correio nacional foi realmente muito útil numa situação tão urgente. Além disso, os documentos que solicitei eram certificado de conclusão ou diploma...
친절한 응대와 빠른 처리로 제 때에 서류를 받아볼 수 있었습니다! 시간을 빠듯하게 신청해서 신청 페이지에 제시된 기일이 넘어가면 큰 차질이 생길 뻔 했는데요, 적극적으로 진행을 도와주셔서 시간 내에 마무리하고 필요한 절차를 무사히 진행할 수 있었습니다. 특히 공증 서류가 국내에 도착한 뒤, pdf파일을 국내 택배 진행 중인 실물보다 조금이라도 더 일찍 받을 수 있어서 시간이 급박한 상황에서 정말 유용했어요. 더불어 신청한 서류가 졸업 증명이나 학위 증명이
Son **♥ 5,088 útil
2022.08.03
É um serviço que vocês não vão se arrepender de usar. Recomendo especialmente para quem está com pressa. Ótimo.
후회 없는 서비스입니다.
급하신 분들에게는 더욱 이용을 추천드립니다.
굿.
Song **♥ 5,110 útil
2022.08.01
Recebi a cópia digitalizada da legalização consular em apenas 10 dias no total, e na quarta-feira, dia 27 de julho, recebi o original por transporte internacional → correio registrado, então pude visitar a ilha de Jeju tranquilamente, conferir o original pessoalmente e entregá-lo. Obrigado. Acho que vou continuar usando o Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia para tradução, reconhecimento em cartório e outros documentos relacionados no futuro. O atendimento por telefone também foi muito rápido e preciso, e tudo correu sem complicações. Obrigado.
영사인증 총 10일만에 바로 스캔본을 받아볼 수 있었고, 7월 27일 (수)에 국제운송 ->등기를 통해 받아볼 수 있어서
무사히 제주도 방문하여 직접 원본 확인하고 제출할 수 있었습니다. 감사합니다.
앞으로 번역, 공증 다른 민원발급 관련 서류는 한국통합민원센터 계속 이용하게 될 것 같습니다. 전화통화 통해서 유선으로 안내받는 것도 매우 신속하고 정확하여, 군더더기 없이 진행되었습니다.
감사합니다.
Park **♥ 5,119 útil
2022.05.26
Além de precisar tirar a legalização consular e a Apostila separadamente em mais de dois países, também precisava de tradução, então, como a pessoa cuidando de tudo isso, achei bem confuso e complicado. Mas graças a todos os atendentes com quem falei por telefone, que foram gentis e rápidos em ajudar, tudo foi resolvido tranquilamente. Eles selecionaram exatamente os procedimentos realmente necessários, e as respostas rápidas por e-mail e as consultas telefônicas fáceis de entender foram de grande ajuda. Por causa da minha própria falta de experiência, o prazo tinha ficado apertado, mas graças à ajuda deles, consegui, na verdade, resolver tudo com alguns dias de folga...
2개 이상의 국가에서 각각 영사인증과 아포스티유를 받아야 하는 것도 모자라 번역도 필요했던 경우라 민원 접수하는 입장에서 많이 헷갈리고 복잡했습니다. 그런데 저와 통화해주신 모든 담당자분들이 친절하고 신속하게 도와주신 덕분에 잘 해결됐습니다. 필요한 절차만 정확히 골라 진행해주셨고, 빠른 이메일 답변과 이해하기 쉬운 통화상담이 큰 도움이 되었습니다. 제 미숙함으로 인해 시간까지 촉박해진 상황이었는데 도와주신 덕분에 오히려 며칠 여유있게 일을 처리할 수 있
Son **♥ 5,378 útil
2022.05.17
Olá.
Muito obrigada por todo o cuidado, consegui receber os documentos bem antes do previsto.
Disseram que nossos documentos estão sendo processados nos EAU, então estamos aguardando.
Obrigada.
안녕하세요.
너무 신경써서 일찍 서류를 받아서 감사드리고 있어요.
저희는 UAE에서 서류진행하고 있다하여 기다리고 있어요.
고맙습니다.
Heo **♥ 5,409 útil
2022.03.23
Olá, escrevo esta avaliação como alguém que recebeu muita ajuda do Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia (KICPC) desta vez, na esperança de ajudar outras pessoas.
Estou atualmente em processo de solicitação de residência permanente em *[país], e precisava de certidões de antecedentes criminais dos países onde morei no exterior, então solicitei o serviço do Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia. Pedi dois documentos: a certidão de antecedentes criminais da Tailândia e a da Alemanha.
- Para a certidão de antecedentes criminais da Tailândia, primeiro precisei ir pessoalmente a uma delegacia na Coreia, carimbar o documento, e depois levar esse documento...
안녕하세요, 이번에 한국통합민원센터를 통해 많은 도움을 받은 사람으로서 다른 분들에게 도움이 되고자 이렇게 후기를 남깁니다.
저는 *국 영주권 진행 중에 있고 과거 살았던 해외에서의 범죄경력기록서가 필요하기에 한국통합민원센터를 통해 서비스를 의뢰하게 되었습니다. 부탁한 서류는 2가지: 태국 범죄경력기록서 그리고 독일 범죄경력기록서입니다.
- 태국 범죄경력기록서를 위해서는 제가 우선 대한민국에 있는 경찰서 방문하고 인장을 찍은 후 그 서류를
Won **♥ 5,598 útil
2022.03.08
Já se passaram dois anos sem poder entrar na China por causa da COVID, e um visto que antes era fácil de conseguir ficou muito difícil por causa da pandemia. Desta vez eu precisava de tradução e reconhecimento em cartório para vários documentos relacionados ao visto, além de conseguir de uma vez os vistos de acompanhamento para toda a família, o que não foi nada simples... mas graças ao Diretor Yang Dong-guk, que cuidou de tudo com muito carinho, de A a Z, mesmo até tarde da noite, toda a minha família conseguiu os vistos juntos e pôde viajar. Agradeço também à equipe de documentos da China por todo o empenho.
코로나로 중국에 못들어간지 2년이 흘렀고 전에 쉽게 발급받았던 비자신청이 코로나로 발급받은것이 많이 어렵게 되었는데 이번에 각종 비자관련 번역 및 공인증 자료에서 가족들 동반 비자까지 한번에 받기가 쉽지않았는데.. 양동국 이사님께서 A부터Z까지 늦은시간임에도 하나하나 꼼꼼하게 잘 챙겨주셔서 가족들이 함께 비자받고 출국하게 되었습니다 더불어 함께 고생해주신 중국민원팀분들께도 감사드립니다
Jung **♥ 5,639 útil
2022.02.28
Eu não sabia onde nem como tirar a certidão de nascimento do meu filho, estava meio perdida, mas por acaso descobri o "Baedal-ui-Minwon" na internet e, graças a eles, consegui receber os documentos com muita facilidade.
Muito obrigada.
O andamento da emissão dos documentos (tradução, reconhecimento em cartório) foi tratado com muito cuidado e profissionalismo.
A entrega, a rapidez e precisão no atendimento, e as respostas atenciosas às minhas dúvidas, tudo me deixou muito satisfeita com o serviço.
Só achei o preço um pouco salgado, mas depois de receber os documentos, senti que valia a pena pagar por um serviço desse nível.
자녀의 출생증명서를 어디서, 어떻게 발급받아야 되나?? 막연하였는데 우연히 인터넷을 통해 알게된 "배달의 민원" 덕분에 편리하게 서류 받을 수 있었습니다
고맙습니다
서류 발급 상태(번역, 공증) 모두 정성을 담아 프로답게 처리 되어 있더군요
배송 상태, 업무 처리 속도와 정확성, 문의에 대한 성실한 답변 모두 만족한 서비스 였습니다
단, 가격이 조금 비싸다는 느낌이 있었으나 문서를 받고 보니 그 정도의 서비스 비용이라면 이용 할 만 하다는 생각이
Choi **♥ 5,667 útil
2022.02.25
Da primeira vez que meu irmão mais novo me disse que precisava da Certidão básica em inglês... fiquei preocupada porque não conseguia emiti-la sozinha, mas fiquei aliviada ao saber que existia um Centro Integrado de Trâmites Civis que até cuida do reconhecimento em cartório. Obrigada por processarem tudo com rapidez e precisão. Se eu tiver algo mais para confiar da próxima vez, ou se alguém à minha volta precisar, com certeza vou recomendar bastante.
처음 동생에게서 기본증명서 영문이 필요하다 했을 때.. 발급 받을 수 없어 걱정했었는데 공증까지 받아주는 통합민원센터가 있다고 해서 안심이었습니다.
빠르고 정확하게 처리해주셔서 감사합니다.
다음에 또 맡길 일 있거나 주변에서 필요하다 그러면 적극 추천할 것 같습니다.
Park **♥ 5,676 útil
2022.02.21
O Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia (KICPC) tem uma capacidade de processamento excelente. A velocidade também é bem rápida. Estou extremamente satisfeita~~~~ Vou recomendar bastante para conhecidos que precisarem~~
한국통합민원센터에서 업무처리 능력이 아주 뛰어납니다. 속도도 상당히 빠르십니다. 대만족입니다~~~~ 주변에 필요한 지인들에게 많이 추천하겠습니다~~
Maeng **♥ 5,693 útil
2022.02.07
Eu precisava de uma tradução para meu pedido de visto americano, então solicitei aqui. Escolhi porque as avaliações eram boas, e ao usar de verdade, foi muito bom. O preço também era acessível, e a tradução saiu em apenas dois dias. Os documentos também ficaram exatamente do jeito que eu queria. Muito bom.
미국 비자신청에 번역이 필요하여 신청하였습니다.
후기가 좋아서 했지만
실제로 이용해보니 좋았습니다.
가격도 저렴하고 번역도 2틀많에 나왔네요.
서류도 너무 많에 들게 했네요.
아주 좋아요.
Yoo **♥ 5,735 útil
2022.02.05
Já vivo como cidadã canadense há 26 anos, perdi a nacionalidade coreana, e a universidade da qual me formei há 26 anos já foi fechada. Estou prestes a entrar numa pós-graduação no Canadá e precisava do histórico escolar e do diploma em inglês. Através do Serviço de entrega de documentos civis "Baedal-ui-Minwon" (Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia), consegui preparar perfeitamente tudo o que a universidade exigia. Estou realmente muito satisfeita. Eles realmente fazem um trabalho confiável!!! Recomendo muito!!!
캐나다 시민으로 산 지 26년째, 한국 국적 상실 그리고 26년 전에 졸업한 대학은 폐교.
캐나다에서 대학원을 진학하려고 하는데 영어로 된 성젹증명서와 졸업증명서가 필요했습니다. 배달의 민원(한국통합민원센터)를 통해 학교가 요구하는 것을 완벽하게 준비할 수 있었습니다. 정말 대 만족입니다. 일을 확실하게 잘하시더라고요!!! 강추입니다!!!
Choi **♥ 5,744 útil
2022.01.12
Estou escrevendo isso da China. Antigamente, tirar visto chinês não era um grande peso — dava para conseguir por uma agência de viagens ou, se tivesse tempo, fazer sozinho — mas agora, numa situação em que basicamente não estão emitindo vistos, mesmo assim consegui o meu. No início tudo parecia vago e o custo também parecia bem alto, então consultei várias empresas para comparar, e acabei entrando em contato com esta porque parecia a mais em conta. Deram uma boa orientação sobre todo o processo, e depois, após um processo difícil na China para conseguir a carta convite, quando chegou a etapa que precisava ser resolvida na Coreia, eu mesma cuidei disso...
중국에서 작성합니다.
중국 비자가 과거 같으면 큰 부담없이 여행사를 통해 받거나 시간이 되면 개인이 움직여도 받을수 있었던 것이었는데 이제는 기본적으로 나오지 않는 상황에 비자를 받게 되었습니다.
초반에 막연했고 비용도 만만치 않은거 같아 여러 업체를 문의하여 비교를 한 결과 제일 저렴한거 같아 연락하게 되었는데 전반적인 절차 상담도 잘 해주시고 후에 중국 현지에서 힘든 과정을 거쳐 초청장이 나와 한국에서 처리해야 하는 단계에 그냥 제 스스로 처리
Choi **♥ 5,795 útil
2022.01.03
Era a primeira vez que eu fazia uma autenticação consular no exterior e uma tradução juramentada, e eles cuidaram de tudo muito rapidamente. Desde o pedido até o recebimento dos documentos, esclareceram todas as minhas dúvidas, então pude usar o serviço com total tranquilidade. Agradeço aos atendentes e responsáveis que me ajudaram gentilmente em cada etapa.
처음 해보는 해외 영사관 인증과 번역 공증을 빠르게 진행해주셨습니다. 민원을 신청하고 서류를 배송 받을 때까지 궁금한 부분들도 잘 설명해 주셔서 편안한 마음으로 서비스를 이용할 수 있었습니다. 각 과정마다 친철하게 도와주셨던 상담사 분들과 담당자 분들께 감사드립니다.
Song **♥ 5,829 útil
2021.12.31
Realmente é uma empresa em que se pode confiar. Eu tinha que embarcar num domingo e pedi o serviço às pressas; normalmente só seria atendido na segunda-feira seguinte, mas a atendente foi muito gentil e agilizou o processo, então recebi tudo no mesmo dia. Consegui acompanhar o andamento facilmente, e sou muito grata à atendente que entendeu a urgência da minha situação e fez o possível para ajudar. Os documentos foram preparados com muito cuidado, e fiquei muito feliz ao recebê-los. Agora posso viajar tranquila. ^^ Mais uma vez, muito obrigada...
역시 믿고 맡길 수 있는 업체 입니다.
제가 일요일에 출국을 하여 급하게 민원 의뢰를 하였는데 원래는 다음주 월요일이지만
상담사분께서 친절히 응대를 해주시고 신속히 접수를 해주셔서 오늘 받게 되었습니다.
진행상황도 쉽게 알 수 있고 특히 급한상황을 인지해주시고 최선을 다해주신 상담사님께 진심으로 감사의 인사를 드립니다.
꼼꼼히 서류를 챙겨주시고 받을때또한 기분이 매우 좋았습니다. 이제 마음놓고 출국을 할 수 있을것 같습니다.^^
다시한번 감사드
Kim **♥ 5,837 útil
2021.12.11
Obrigado por todo o trabalho. No dia 13 de outubro solicitei o Certificado de Antecedentes Criminais do Canadá para o processo de recuperação de nacionalidade, recebi o documento no fim de novembro e, no dia 9 de dezembro, consegui protocolar com sucesso o pedido de recuperação de nacionalidade. Recebi bem mais rápido do que eu imaginava. Também consultei sobre a declaração de confirmação de tradução no meio do processo, e me explicaram com muita gentileza, então tudo terminou bem. Se precisar solicitar de novo, com certeza voltarei a usar. Desejo muito sucesso ao negócio de vocês, e muito obrigado.
수고 많으셨어요.
10월 13일날 국적회복을 위하여 캐나다 범죄경력증명서를 신청했는데 11월 말에 서류 받아서 지난 12월 9일날 무사히 국적회복 서류
접수했네요. 생각했던 것보다 빨리 받았네요.
그리고 중간에 번역확인서 쓰는 문제 때문에 상담했었는데 친절히 알려주셔서 잘끝났구요.
또 신청할일이 생기면 다시 하겠습니다.
사업 번창하시고 감사합니다.
C. I.♥ 5,910 útil
2021.10.29
Estou extremamente satisfeita e, daqui para frente, vou confiar tudo a esta empresa. Precisei me casar às pressas com um militar americano baseado na Coreia, então precisei de muitos documentos diferentes, incluindo tradução e reconhecimento em cartório. Apesar das dúvidas da minha mãe, investi bastante dinheiro e confiei tudo a eles, e tudo correu tão bem e rápido que recebi antes do previsto. Além disso, no caso do FBI Check, como eles têm bastante experiência, me disseram de antemão quais digitais dariam certo ou não, e resolveram tudo de primeira! Acho que sozinha teria sido muito difícil.
너무 만족합니다
앞으로 모든것을 이 곳에 맡길 것입니다..
급하게 주한미군과 결혼하게 되어 이것저것 서류가 많이 필요했는데 심지어 번역 공증까지 해야한다하여 저희 어머니의 의구심에도 불구하고 많은 비용을 들여 여기에 모든 것을 맡겼는데 모든게 일사천리로 빠르게 진행되어 예상시간보다 더 빠르게 받았구요 또 FBI Check 같은 경우 아무래도 경험이 많으시기 때문에 어떤 지문이 될지 안될지 말씀해주셔서 한방에 처리가 되었습니다! 저 혼자 했으면 힘들었을
Park **♥ 6,036 útil
2021.09.09
Como achei que tinha feito o pedido um pouco tarde, fiquei ansioso e liguei várias vezes perguntando coisas, mas me explicaram tudo com atenção e processaram os documentos rapidamente, muito obrigado. Graças a eles consegui entregar tudo a tempo!
제가 좀 늦게 신청한 감이 없지않아 조급한 마음에 여러번 전화해서 이것저것 여쭤봤는데 친절하게 설명해주시고 서류처리 빠르게 진행해주셔서 감사합니다
덕분에 잘 제출 할 수 있었습니다 !
Lee **♥ 6,185 útil
2021.09.06
Era uma Apostila que precisava ser enviada para a Grécia. O atendimento foi muito atencioso, e o mais importante é que trataram tudo rapidamente e me mantiveram informado do andamento, então pude esperar tranquilo, sem preocupações. Graças a eles, tudo foi resolvido sem nenhum problema. Muito obrigado, e como da próxima vez também vou precisar de Tradução e Reconhecimento em cartório, sinto que posso confiar neles 100% novamente. Muito obrigado mesmo.
그리스로 보내야하는 아포스티유였습니다. 상담도 친절히 잘해주시고 무엇보다 빠르게 처리해주시고 처리상황도 알려주셔서 부담없이 기다리고 있게됬습니다.
덕분에 문제없이 처리하였습니다. 감사드리고 다음에 번역,공증도 해야하는데 100프로 또 믿고 맞길 수 있을겄같습니다. 정말 감사드립니다.
Kim **♥ 6,197 útil
2021.09.03
A data de envio dos documentos atrasou 4 dias, então o tempo ficou muito apertado, mas felizmente, mesmo por pouco, consegui entregar hoje sem problemas os documentos que chegaram ontem. Graças ao cuidado da empresa, recebi tudo rápido e com precisão, e quero agradecer mais uma vez por isso. Posso afirmar com confiança que este é o lugar certo para emitir, com rapidez, precisão e confiabilidade, Diplomas universitários e Históricos escolares universitários do exterior. Obrigado novamente pela atenção dedicada. Desejo muita saúde a vocês e que superem bem esses tempos difíceis.
서류 출발날짜가 4일 늦어져서 시간상 아주 촉박 했는데 다행이 아슬아슬하지만 어제 도착한 서류 오늘 잘 제출할 수 있었습니다. 회사의 배려로 빠르고 정확하게 받을 수 있어서 다시 한 번 감사하다는 말씀 드리고 싶습니다. 빠르고 정확하며 신뢰 할 수 있는 해외 졸업증명서, 성적증명서 발급은 여기서 하는게 좋다고 자신있게 말씀드릴 수 있을것 같습니다. 다시 한 번 신경써주셔서 감사합니다. 항상 건강하시고 힘든 시기 잘 넘기시길 기원하겠습니다.
Ahn **♥ 6,207 útil
2021.08.11
Esta é a terceira vez que uso o serviço. Toda vez que uso, vocês resolvem tudo rapidamente dentro do prazo, o que me ajudou muito. Os documentos que precisam ser entregues no exterior costumam ser confusos e eu sempre fico nervoso ao prepará-los, mas vocês sempre me orientam com tanta gentileza. Muito obrigado mesmo!
세번째 이용했습니다. 이용할때마다 마감 기간에 맞춰 신속하게 처리해주셔서 큰 도움을 받았습니다. 해외에 제출해야하는 서류들 경우 헷갈리는 것도 많고 준비할때 마다 긴장되고 그런데, 항상 친절히 안내해주셔서 너무 감사드립니다!
J. L.♥ 6,286 útil
2021.08.09
Tudo foi resolvido com rapidez e segurança! Mesmo com o tempo bem apertado, fiquei muito emocionado ao ver como se dedicaram ao máximo e assumiram total responsabilidade~!! Muito obrigado!!
신속하고 확실하게 처리 잘 해주셨습니다! 시간이 좀 빠듯했는데도 최손을 다해서 책임지고 처리해주시는 모습에 감동했습니다~!! 감사합니다!!
H. X.♥ 6,291 útil
2021.06.15
Como era a primeira vez que usava esse serviço, para ser sincera fiquei um pouco preocupada... Mas desde o início do processo me atenderam com muita gentileza, o que me deixou tranquila. Rápido, preciso e atencioso~ Graças a vocês recebi meus documentos direitinho. Agradeço de coração ao responsável que cuidou do meu processo e a toda a equipe~
처음이용해보는거라서 실은 걱정도 좀됐었는데...
진행과정에서부터 매우친절하게 응대해주셔서 안심되었습니다..
신속,정확,친절~ 덕분에 민원서류 잘받았습니다..
진행해주신담당자분밎관계자분들께 진심으로 감사를드립니다 ~
Park **♥ 6,314 útil
2021.05.26
Vocês realmente trabalharam muito, obrigada! Morando no exterior, preparar documentos sempre parecia algo impossível... mas o Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia tem sido um apoio muito confiável. Obrigada por existirem, e muito obrigada por me ajudarem com tanta dedicação até o fim. Então, até a próxima.
수고 정말 많으셨어요 !
해외에 살면서 서류 준비하는 것이 막막했는데...
한국통합민원센터가 든든한 도움이 되고 있어요.
존재해 주셔서 감사하고,끝까지 성실하게 도와 주셔서 정말 감사합니다. 그럼 다음에 또 뵐게요.
Lee **♥ 6,316 útil
2021.05.20
Eu estava providenciando os documentos em nome do meu irmão/irmã, que mora no exterior, e graças ao Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia consegui preparar tudo rapidamente, sem me perder no processo. No começo, fiquei confusa sobre qual serviço solicitar, então liguei para perguntar, e fui atendida com muita gentileza - fiquei muito grata por isso. Também ligaram várias vezes para avisar sobre detalhes que eu tinha deixado passar, e esse cuidado todo me passou muita confiança. Pedi a tradução e o reconhecimento em cartório da Certidão de casamento do meu irmão/irmã, e mesmo depois de dar entrada, tudo foi processado rapidamente, então consegui entregar sem nenhum problema...
해외에 나가 있는 동생에게 필요한 서류를 동생 대신 준비 중이었는데 한국통합민원센터 덕분에 헤매지 않고 신속하게 준비할 수 있었습니다. 처음에 어떤 서비스를 신청해야 할지 헷갈려서 전화 문의 드렸는데 친절하게 응대해주셔서 정말 감사했고요. 제가 빠뜨렸던 부분도 몇번씩 다시 전화해서 알려주시는 등 철저하게 처리해주시는 모습에 신뢰가 갔어요. 저는 동생의 혼인관계증명서 번역 공증을 의뢰 드렸는데 접수 후에도 신속하게 처리해주셔서 문제 없이 전달할 수 있었습니
Lee **♥ 6,316 útil
2021.03.31
Obrigado(a) por cuidarem de tudo com rapidez, precisão e muita organização. Agradeço especialmente por terem verificado com atenção até os detalhes um pouco confusos e resolvido tudo direitinho.
신속하고 정확하게 그리고 깔끔하게 처리해주셔서 감사합니다. 특히 조금 애매한 부분까지도 꼼꼼하게 확인하고 처리해 주셔서 감사합니다.
Lee **♥ 6,316 útil
2021.03.19
Mesmo com tantas exigências, cuidaram de tudo sem deixar nada passar, então meu processo de visto está andando sem nenhum problema. Muito obrigado^^
요구사항이 많았는데도 불구하고 빠짐없이 잘 챙겨주셔서 비자발급받는데에 차질없이 진행중입니자. 감사합니다^^
Shin **♥ 6,316 útil
2021.03.15
Obrigado por criarem um serviço que não existia só para me ajudar. Eu estava bem perdido, mas me ajudaram muito, sou muito grato.
원래 없는 서비스를 만들어서 진행해주시고 감사합니다. 좀 막막했었는데 많이 도와주셔서 감사합니다
Heo **♥ 6,316 útil
2021.03.03
Eu precisava desses documentos com urgência e agradeço muito pela entrega rápida.
Entrei em contato por telefone e por e-mail, e sempre me explicaram tudo com muita gentileza.
Fiquei tão satisfeito que recomendo a quem precisar de documentos.
급하게 필요한 서류들이였는데 빠른배송 감사드립니다.
전화도 이메일문의도 했었는데 친절하게 설명 해주셨어요.
필요한 서류들이 있으면 여기 추천 해드리고 싶은 만큼 만족합니다.
Kim **♥ 6,316 útil
2021.02.28
Responderam com muita gentileza e enviaram tudo bem rápido.
Sinto que posso confiar neles para a próxima também.
Obrigado.
친절하게 답해주시고 아주 빠르게 보내 주셨습니다
다음에도 믿고 부탁할 수 있겠어요
고맙습니다
Kim **♥ 6,316 útil
2021.02.07
No final do ano passado, vocês processaram de forma rápida e precisa um documento que eu sozinho teria muita dificuldade de resolver, enviando até os Estados Unidos. Muito obrigado mesmo.
작년 말에 직접 미국으로도 그리고 혼자서 처리하기 힘들었었던 민원을 빠르고 정확하게 처리 해주셔서 정말 감사합니다.
Kwak **♥ 6,316 útil
2021.02.03
Era a primeira vez que eu lidava com documentos civis internacionais, então liguei várias vezes para a central durante o pedido, e todas as vezes fui orientada com muita gentileza. É surpreendente e sou muito grata que os documentos tenham chegado direitinho até a distante Bolívia. É uma empresa que gera um impacto positivo em tempos difíceis. Que continuem prosperando~~~
국제 민원서류가 처음이라 신청부터 여러번 콜센터에 전화했는데 매번 친절하게 안내해 주시고 먼나라 볼리비아에 서류가 잘 도착해서 신기하고도 감사합니다. 어려운 시대에 좋은 영향력을 주는 기업이네요. 번창하세요~~~
Kim **♥ 6,316 útil
2021.02.01
Toda vez que eu ligava com várias dúvidas, sempre me respondiam com gentileza, o que me deixava tranquilo e grato^^ Já é difícil viajar de Busan até Seul, e com a COVID ficou ainda mais complicado, mas esse serviço resolveu de uma vez só todos os meus problemas de documentação complicados! É realmente um ótimo serviço. Que continuem prosperando~~
여러가지 문의사항으로 전화드리면 항상 친절하게 답변주셔서 감사했고 안심됐습니다^^
부산에서 서울까지 한번 가기도힘들고 코로나때문에도 힘들고 하는데 번거로운 서류문제를 한번에 ! 정말 굿 서비스입니다.
번창하세요~~
Seok **♥ 6,316 útil
2021.01.28
Como eu estava morando no exterior, precisei de um documento com urgência e usei esse serviço. Fiquei muito satisfeito, o atendimento foi impecável e cuidaram com precisão até da tradução e do reconhecimento em cartório. Não havia muitas avaliações na internet, então fiquei meio em dúvida, mas realmente é confiável! Pode confiar tranquilo.
해외체류중이라 급하게 민원발급때문에 사용했습니다. 일처리도 깔끔하고 정보도 정확하게 번역 및 공증까지 처리해 주셔서 만족합니다.
인터넷에 사용 후기가 없어서 긴가민가 했는데 확실하네요! 믿고 맡기셔도 괜찮습니다.
Kim **♥ 6,316 útil
2021.01.28
Obrigado por processar e enviar exatamente como eu esperava. Se precisar novamente, vou solicitar o serviço outra vez.
예상대로 잘 처리해 보내주셔서 감사합니다
나중에 필요하면 또 요청하겠습니다
K. Y. T.♥ 6,316 útil
2021.01.25
Morando no exterior, era muito difícil conseguir documentos que só podem ser emitidos na Coreia, então fico muito grato por terem resolvido tudo de uma vez. Era um documento urgente, mas recebi hoje, em apenas uma semana. Graças a vocês, acho que vou conseguir resolver tudo com tranquilidade. Muito obrigado. Com certeza vou indicar para as pessoas ao meu redor~~~
해외 살면서 한국에서만 뗄 수 있는 서류 발급이 진짜 힘들었는데, 이렇게 한 방에 해결해주셔서 너무 감사합니다.
급한 서류였는데 일주일만에 오늘 받았어요.
덕분에 수월하게 일 처리 할 수 있을거 같습니다.
감사합니다.
주면 사람들에게도 알려줘야 겠어요~~~
Kim **♥ 6,316 útil
2021.01.24
Explicaram muito bem tudo o que eu não sabia e me orientaram direitinho. O preço é um pouco alto, mas é bem prático quando se precisa de algo com urgência.
모르는 내용 잘 알려주시고 안내해주셨습니다. 가격이 좀 비싼데 그래도 급할때는 이용하기 매우 편합니다.
Kim **♥ 6,316 útil
2021.01.11
Fui muito bem cuidado(a) e atendido(a) com gentileza, e recebi os documentos rapidamente. Muito obrigado(a).
친절하게 잘 챙겨주셨습니다, 서류도 빠르게 잘 받았구요. 감사합니다.
Baek **♥ 6,316 útil
2021.01.06
Como meus pais cuidaram do processo quando mudei de nome no passado, se você for receber documentos do exterior, pode ser que perguntem o nome em inglês dos seus pais.
Tudo andou mais rápido do que eu esperava, e fiquei muito grato(a) por receber os documentos rapidamente até a porta de casa.
Tive que pagar cerca de 80.000 wones para usar o FedEx, e no início achei meio caro, mas como chegou rápido e com segurança, acho que valeu o preço. Mesmo assim, seria ótimo ter uma opção de envio internacional mais em conta da próxima vez!
Muito obrigado(a) pelo trabalho de vocês!
과거에 개명했을때 부모님께서 절차를 진행하셔서 해외에서 서류를 받는 경우 부모님의 영문성함을 물어볼수 있습니다.
생각보다 빨리 진행되었고 문앞까지 빠르게 받을수 있어서 감사합니다.
8만원 정도의 값을 지불하고 페덱스를 이용할수 밖에 없었는데 돈이 아깝다고 생각했지만 빨리 오고 안전하게 오니 제 값을 한것 같습니다. 그래도 다음에는 좀더 싼 해외 배송 서비스가 있었으면 좋겠습니다!
수고 많으셨고 감사합니다!
Park **♥ 6,316 útil
2021.01.03
Eu precisava enviar documentos certificados para o exterior com muita urgência, e eles conseguiram emitir, traduzir e reconhecer em cartório tudo muito rápido, resolvendo o problema. É realmente um ótimo serviço. Se eu tivesse conhecido antes, não teria ficado tão preocupado(a). Muito obrigado(a).
급하게 해외로 증명서류를 보네야하는 상황에서 정말로 빠르게 서류를 발급받아 변역과 공증해서 햐결했습니다.
정말로 좋은 서비스인듯합니다.
진작알았다면 마음졸이지 않았을텐데요
감샇ㅂ니다.
Lee **♥ 6,316 útil
2020.12.23
Fui atendido(a) com muita gentileza e recebi os documentos bem rápido, fiquei super satisfeito(a). Pretendo usar o serviço novamente da próxima vez ^^
친절하게 상담해주시고
서류도 빠르게 받을수 있어서 너무 좋았습니다.
다음에도 또 이용할 생각입니다^^
Sung **♥ 6,316 útil
2020.12.21
É um lugar em que se pode confiar tranquilamente. Trabalharam com rapidez, responderam minhas dúvidas rapidamente e cumpriram muito bem tudo o que pedi.
안심하고 맡길 수 있는 곳입니다. 빠른 일처리와 문의에 대한 신속한 처리 등 의뢰드린 것을 잘 해 주셨습니다.
Lee **♥ 6,316 útil
2020.11.24
Eles são sempre gentis, explicam tudo direitinho e trabalham com rapidez e precisão. Graças a eles, consegui entregar meus documentos no prazo.
항상 친절하고 설명을 해주시고 신속 정확하게 처리를 해 주셔서 덕분에 제 시간에 서류 제출을 할수 있었습니다.
Kim **♥ 6,316 útil
2020.11.17
Serviço rápido — acho que qualquer pessoa que trabalha em escritório vai se identificar com isso. Realmente vale muito a pena, tanto em tempo quanto em dinheiro.
빠른서비스 직장인들이라면 누구나 공감할둣
결코시간적 금전적으로 참좋네요
Ahn **♥ 6,316 útil
2020.11.04
Na nossa empresa, os funcionários costumam viajar a trabalho para a Polônia com certa frequência, então precisamos regularmente apostilar o Certificado de Registro Comercial em inglês. Sempre entregam tudo certinho dentro do prazo previsto, o que facilita muito o processo para nós. Muito obrigado.
회사에서 직원 폴란드 출장이 종종 있는 편이라 서류 중 영문사업자등록증명원 아포스티유인증을 진행하는데
항상 예상하는 기간에 정확하게 처리해주셔서 편하게 진행하고 있습니다.
감사합니다.
Lee **♥ 6,316 útil
2020.10.20
Olá! ^^ O que mais gostei foi a facilidade para entrar em contato, e agradeço muito pelas respostas tão gentis!! Obrigado por cuidar do meu trâmite civil, com certeza vou usar o serviço de novo da próxima vez!
안녕하세요^^ 무엇보다도 편하게 연락할 수 있었던 점이 좋았으며 친절하게 답변해주셔서 감사했습니다!! 민원 처리 감사드리며 다음에 또 이용할게요~!
Shim **♥ 6,316 útil
2020.09.07
Obrigado(a) por responder às minhas dúvidas com tanta gentileza e por cuidar do meu trâmite de forma rápida e precisa :) Vou continuar usando o serviço!
문의에 친절히 답해 주시고, 또 의뢰한 민원을 정확하고 신속하게 처리해주셔서 감사합니다:) 앞으로도 잘 이용하겠습니다~
Kwon **♥ 6,316 útil
2020.07.31
Da última vez, a tradução com reconhecimento em cartório também foi feita rápido e com muita gentileza, e desta vez o trâmite também foi resolvido rapidamente. O serviço de entrega de documentos civis "Baedal-ui-Minwon" é o melhor. De agora em diante, sempre que eu tiver um trâmite difícil de resolver sozinho(a), com certeza vou usar esse serviço de novo. Muito obrigado(a)!!!
지난번 번역공증도 정말 빠르고 친절하게
처리하여 주셨고
이번 민원도 빠르게 처리하여 주셨습니다.
배달의민원 최고입니다.
앞으로도 개인이 처리하기 힘든 민원은
꼭 배달의 민원 이용하겠습니다
감사합니다!!!
Yang **♥ 6,316 útil
2020.07.30
Por causa da COVID-19 e da chuva demorou um pouquinho mais, mas gostei muito da rapidez nas respostas e no atendimento das minhas dúvidas. Da próxima vez que precisar, com certeza vou solicitar de novo.
코로나19와 비때문에 시간이 조금 더 걸렸지만 문의에 대한 빠른 응답과 대처가 너무 마음에 들었어요. 다음에 또 필요할 때 꼭 다시 민원신청 할게요.
Lee **♥ 6,316 útil
2020.07.22
A certidão básica não podia ser emitida online em inglês, então eu precisava mesmo de tradução e reconhecimento em cartório, e vocês cuidaram de tudo rapidamente, desde a emissão do documento até a tradução e o reconhecimento. Se eu precisar de mais algum documento no futuro, com certeza vou usar novamente o Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia (KICPC). Muito obrigado.
기본증명서는 영문으로 온라인 발급이 안되어 반드시 번역과 공증이 필요했는데, 서류 발급부터 번역, 공증까지 빠르게 진행해 주셨어요. 혹시 더 필요한 서류가 있다면 다음에도 꼭 한국통합민원센터를 다시 이용하겠습니다. 감사합니다.
S. L.♥ 6,316 útil
2020.07.20
Obrigado pelo atendimento tão rápido e ágil.
매우 빠르고 신속한 처리에 감사드립니다.
Kim **♥ 6,316 útil
2020.07.15
Obrigado pelo serviço rápido.
빠른 서비스에 감사드립니다.
L. D. J.♥ 6,316 útil
2020.07.13
Chegou rápido e tudo certinho... com certeza vai me ajudar muito daqui pra frente....
신속, 정확하게 도착하였습니다...앞으로 많은 도움이 되곘습니다....
Ahn **♥ 6,316 útil
2020.06.30
Meu filho, que mora nos Estados Unidos, ligou avisando que recebeu os documentos certinho. Graças a vocês tudo foi resolvido de forma rápida e fácil. Estou muito satisfeito com o serviço.
미국에있는 아들이 서류 잘 받았다고 연락이 왔습니다.
덕분에 쉽고 빠르게 처리 되었네요.
서비스에 정말 만족합니다
Han **♥ 6,316 útil
2020.06.23
Foi resolvido bem mais rápido do que eu esperava, fiquei muito feliz. Muito obrigado.
생각보다 빨리 해결되어 너무 좋았습니다
감사합니다
Cho **♥ 6,316 útil
2020.06.23
Que rapidez, de verdade. Mesmo com a pandemia dificultando o andamento normal dos processos, vocês resolveram tudo com uma velocidade impressionante. Agradeço muito.
정말빠르네요
코로나사태로 일처리가 원활하게 진행되기 어려움에도 엄청난 속도로 일처리해주심에 매우 감사드립니다.
Lee **♥ 6,316 útil
2020.06.08
Tudo foi feito de forma muito rápida e precisa, e recebi pelos Correios. Fiquei muito satisfeito com o resultado. Vou usar este serviço novamente da próxima vez.
매우 빠르고 정확하기 진행하였고
우체국 택배로 전달받았습니다
매우 흡족한 결과입니다
다음 번에도 또 이용하겠습니다
Lee **♥ 6,317 útil
2020.06.01
Foi muito prático poder providenciar aqui mesmo um documento necessário para o meu visto, incluindo toda a parte da Apostila. Agradeço muito as atualizações rápidas e as respostas gentis para todas as minhas dúvidas. Muito obrigado mesmo.
비자관련 꼭 필요한 서류를 현지에서 발급 아포스티유까지 처리 가능하여 정말 편리하였습니다. 빠른 업데이트와 궁금한점들도 친절하게 답변해주셔서 정말 감사드립니다.
Kim **♥ 6,316 útil
2020.05.28
Recebi tudo de forma fácil e rápida aqui nos Estados Unidos. Muito obrigado!
미국에서 편하고 빠르게 받았습니다.
감사합니다.
J. S.♥ 6,326 útil
2020.05.26
Tudo foi processado bem rápido e com muita precisão. Muito obrigado.
아주 빠르고 정확하게 진행이 되었네요. 감사합니다.
Lee **♥ 6,316 útil
2020.05.26
Pedi três documentos e tudo foi processado bem rápido e com muita precisão. Muito obrigado.
세 건을 신청했는데 아주 빠르고 정확하게 진행이 되었네요. 감사합니다.
Lee **♥ 6,316 útil
2020.04.02
Ultimamente, por causa da COVID, o correio aéreo não tem funcionado direito, então achei que ia demorar bem mais do que o previsto. Mas recebi tudo sem problemas. Eu tinha pedido a emissão padrão de 10 dias, e parece que chegou certinho dentro do prazo de processamento. Que toda a equipe do centro se cuide bastante. Muito obrigado.
요즘 코로나로 인해 항공 우편 등이 원활하지 못해 예상보다 훨씬 늦게 올 줄 알았어요. 그런데 무사히 잘 받았습니다. 일반 발급 10일짜리로 민원 요청했었는데, 딱 처리 기간에 맞춰서 도착한 것 같아요. 민원센터의 모든 직원 분들 건강 조심하세요. 감사합니다.
Kim **♥ 6,316 útil
2020.03.18
Obrigado(a) pelo serviço rápido. Recebi os documentos direitinho. Recomendo bastante a todos.
신속한 서비스 감사합니다. 서류 잘 받았습니다. 다른 분들께 적극 추천합니다.
Jang **♥ 6,316 útil
2020.03.16
Obrigado(a) por lidarem com tudo de forma precisa e rápida. Como o horário não batia, mudei o endereço de entrega, mas acabou sendo enviado para o endereço original do pedido. Descobri isso no Aeroporto de Incheon e, meio atrapalhado(a), liguei diretamente; reenviaram com muita gentileza e resolveram a situação, o que me deu muita confiança. Ao deixar a Coreia, meu coração ficou aquecido. Vou continuar usando o Serviço de entrega de documentos civis "Baedal-ui-Minwon" daqui para frente!!
정확하고 신속하게 처리 해 주셔서 감사했습니다.
시간이 안맞아서 배송처를 변경하였는데 기존 신청지로 배송되는 일이 있었습니다.
인천공항에서 그 사실을 알고 당황하여 직접 전화드렸는데 친절하게 다시 보내주시고, 대응 해 주셔서 신뢰가 갔습니다.
한국을 떠나오면서 마음이 따뜻해졌습니다.
앞으로도 배달의 민원을 이용하려합니다!!
Oh **♥ 6,318 útil
2020.03.13
Muito bom. O processamento foi bem mais rápido e confiável do que eu esperava. Custa um pouco, mas como tudo é resolvido de forma rápida e segura, vale muito a pena. Super recomendo.
아주 좋습니다.
예상보다 처리도 엄청 빠르고 확실하네요.
비용이 좀 들기는 해도 확실하고 빠르게 처리가 되니까 너무 좋습니다.
강추합니다.
Bang **♥ 6,317 útil
2020.03.03
Este foi um caso de Apostila para meu diploma do ensino médio dos EUA, que eu precisava com muita urgência. O tempo estava apertado e eu também estava ansioso(a), mas graças à explicação atenciosa do responsável por telefone e KakaoTalk, e ao cuidado com cada detalhe, o processo ficou muito mais tranquilo. Bem na hora em que caiu um feriado nos EUA, fiquei muito preocupado(a) que o documento chegasse atrasado, mas processaram tudo mais rápido do que o previsto, então consegui entregar meus documentos com Apostila direitinho. Agradeço de coração. O melhor, simplesmente o melhor! Que continuem prosperando cada vez mais! Da próxima
정말 급하게 필요했던 미국고등학교졸업장의 아포스티유공증이었습니다. 시간도 촉박했고 그 만큼 제 마음도 급했지만 담당자분이 전화와 카톡으로 친절하게 설명해주시고 꼼꼼하게 챙겨주시는 덕분에 서류진행이 훨씬 수월했습니다. 하필 미국공휴일까지 겹쳐서 도착이 늦어질까 봐 진짜 걱정을 많이 했는데 예정했던 일정보다 빠르게 처리해주시는 덕분에 아포스티유공증서류를 아주 깔끔하게 제출할 수 있게 되었네요. 진심으로 감사드립니다. 최고최고! 더욱 더 많이 번창하시길! 다음
Moon **♥ 6,318 útil
2020.02.25
Usei o serviço enquanto estava no exterior e fiquei tão satisfeito(a) com a rapidez que também usei aqui na Coreia! Eu tinha um cupom de 20 mil wones vinculado à minha conta Kakao, mas não consegui usar por causa de um erro de login; ao entrar em contato, confirmaram que eu não tinha usado e reenviaram para minha conta Naver, então consegui usar o cupom mesmo assim! Rs. Fiz o pedido na quinta e recebi por entrega até Busan na terça. Dessa vez o topo do documento chegou um pouco dobrado, mas não deve ser um grande problema. Estou satisfeito(a)!
해외에서 이용해보고 빠른 서비스에 만족해서 한국에서도 이용했어요! 카카오 아이디에 2만원 쿠폰을 받았었는데 로그인 오류로 사용을 못해서 문의 드렸더니 사용 못한거 확인하시고 네이버 아이디로 보내주셔서 쿠폰까지 사용했네요!ㅎㅎ 목요일에 신청했는데 화요일에 부산까지 택배로 받았습니다. 이번에 서류 상단이 좀 접혀서 오긴 했는데 큰 문제 없을 거 같아요. 만족합니다!
Choi **♥ 6,317 útil
2020.02.11
Atualmente moro no Japão, então foi um caso um pouco especial: precisei da tradução da Certidão de casamento e da autenticação do Escritório de Representação de Taiwan para registrar meu casamento em Taiwan. Houve alguma confusão no meio do processo, mas graças à resposta rápida e ao atendimento profissional que prioriza a satisfação do cliente, recebi o resultado bem antes do esperado. Estou muito satisfeito(a) e gostaria de usar o serviço novamente. Obrigado(a).
현재 일본 체류중으로 좀 특이한 케이스로 대만에서 혼인신고를 위해 혼인증명서 번역 그리고 대만대표부 인증 부탁하였는데
중간에 혼선은 좀 있었지만 정말 빠른대응과 고객만족을 우선으로 하는 프로적인 대응으로 예상보다 훨씬 빨리 결과물을 받아 볼수 있었습니다.
아주 만족하고 있으며, 또 이용하고 싶습니다. 감사합니다.
Jung **♥ 6,316 útil
2020.01.17
Eu precisava urgentemente de documentos para o pedido de green card nos EUA, e encontrei esse serviço por acaso pesquisando na internet. Enviaram tudo de forma rápida e precisa em apenas 3 dias.
No meu estado não há consulado coreano, então eu pensava que teria que ir até Chicago, e nem sabia que existia um serviço assim.
Poder emitir os documentos civis junto com a tradução para o inglês e a confirmação consular ao mesmo tempo é realmente útil e prático!
As respostas por e-mail também foram rápidas, estou muito satisfeito(a). Muito obrigado(a)~~~
급하게 미국에서 영주권발급에 필요한 서류들이 필요해서 우연히 인터넷으로 검색해서 들어와봤는데 정말 신속하고 정확하게 3일만에 보내주셨어요.
제가 사는주가 한국영사관이 있는주가 아니라 시카고까지 가야하나 하고있다가 이런서비스업체가 있는줄은 몰랐네요.
민원발급은물론 영문번역과 영사확인을 동시에 할수있어 정말 유용하고 편리합니다!
이메일도 신속히 답변해주시고 너무 만족스러워요. 감사합니다~~~
Lee **♥ 6,317 útil
2019.12.31
Mesmo fazendo o pedido do Canadá, foi realmente rápido! Muito obrigado(a).
캐나다에서 주문 했는데도 정말 빨랐어요! 감사합니다
Kim **♥ 6,339 útil
2019.12.09
Como era a primeira vez que passava por isso, foi bem difícil no início, mas depois de algumas ligações conseguimos resolver tudo,
Obrigado(a) pela gentileza nas ligações e nas respostas,
Conto com vocês até receber os documentos finais,
Obrigado(a) pelo empenho~~
처음 접해 본 일이라 많이 어려웠는데 몇번에 전화 통화 끝에 해결했습니다,
친절한 통화 와 답변 감사 드립니다,
마지막 서류 받을때 까지 잘 부탁 드립니다,
수고 하세요~~
Joo **♥ 6,328 útil
2019.11.10
Era a primeira vez que usava um serviço online de trâmites civis, então fiquei um pouco preocupada, mas fico feliz por ter confiado neles. Recebi retornos rápidos sempre que tinha dúvidas ou queria saber como estava o andamento, o que me deixou tranquila, e recebi o resultado dentro do prazo prometido, o que me permitiu solicitar o visto antes de vencer minha estadia. Estou muito satisfeita~
처음 접해보는 온라인 민원서비스라 걱정하면서도 믿고 의뢰하길 잘 했다 생각했어요. 궁금하거나 진행되는 과정에서 피드백도 빨리 받아 안심되고 약속한 기간내에 신속하게 결과물을 받게되어 체류기간내에 비자신청을 할 수있게 된것에 매우 만족합니다~
J. J.♥ 6,320 útil
2019.09.18
Normalmente não sou de escrever avaliações de serviços com frequência. Mas o serviço de entrega de documentos civis foi tão bom que senti que precisava deixar uma avaliação.
O serviço de entrega de documentos civis é extremamente rápido. Solicitei meus documentos logo após o feriado de Chuseok e achei que demoraria mais do que o previsto, mas, ao contrário do que eu esperava, recebi os documentos exatamente no prazo informado antecipadamente.
Em segundo lugar, o processo de solicitação de emissão de documentos é muito simples e fácil. Nada complicado.
Na próxima vez que eu precisar de documentos,
저는 원래 서비스 후기를 자주 작성하는 사람이 아닙니다.
하지만, 배달의 민원 서비스는 정말 좋아서 반드시 후기 작성 해야할 것 같았습니다.
배달의 민원 서비스는 매우 신속합니다.
추석 연휴 직후에 서류 신청을 해서 예상 기간보다 더 걸릴 줄 생각했지만, 예상과 다르게 사전에 적혀진 정보 그대로 제 시간 안에 서류를 받았습니다.
두번째로, 서류 발급 신청 단계가 매우 단순하고 쉽습니다. 복잡하지 않습니다.
다음에 서류를 필요로 할 때,
Park **♥ 6,335 útil
2019.08.23
Eu estava no exterior quando recebi a notícia repentina do falecimento do meu avô, e precisava de uma Certidão de relações familiares em inglês para cancelar a reserva do hotel. Como era a primeira vez que passava por isso, me senti muito perdida e angustiada num país estranho. Enviei o pedido naquela mesma manhã pedindo urgência, e para minha surpresa a tradução ficou pronta em apenas uma hora, fico muito grata. As respostas pelo KakaoTalk também foram super rápidas. Graças a eles, consegui resolver tudo rapidamente!
해외에서 갑작스러운 할아버지 임종소식에 예약된 호텔 취소때문에 영문으로 된 가족관계증명서가 필요했습니다 이런일이 처음이라 낯선땅에서 너무 난감하고 힘들었습니다 당일 오전에 접수하고 빨리 부탁드린다고 말씀드렸더니 너무 감사하게도 한시간만에 번역해서 해주셨어요ㅠ 카톡으로 상담문의 한것도 답변도 빨리 주시구여 덕분에 빨리 처리할 수 있게 됐습니다!
Shim **♥ 6,322 útil
2019.08.12
Eu estava completamente perdida sem saber como resolver a papelada, mas ao conhecer o serviço de entrega de documentos civis do Centro Integrado de Trâmites Civis da Coreia (KICPC), tudo ficou muito mais fácil.
Muito obrigada. Estou providenciando meu visto de trabalho para o Canadá e com certeza usarei o serviço novamente sempre que precisar de documentos.
서류 업무처리를 어떻게 해야될까 막막했는데 한국통합민원센터 배달의 민원을 알게 되어서 편하게 처리하게 되었습니다.
감사합니다. 캐나다 취업비자로 가는데 또 서류 필요할 시 자주 이용하도록 하겠습니다.
Park **♥ 6,336 útil
2019.07.19
Normalmente não costumo deixar avaliações, mas tudo foi resolvido tão rápido e com tanto capricho que quis expressar minha gratidão.
제가 원래 후기 같은건 잘 안다는데 일을 워낙 빠르고 깔끈하게 처리해줘 감사하는 마음 표합니다.