هذه تقييمات حقيقية من عملاء وثقوا بـ WHOMI TRANS (فريق الترجمة في Whomi Global) في ترجماتهم. كُتبت التقييمات باللغة الكورية وتُرجمت إلى 9 لغات.
125تقييمات الترجمة
4.9/5متوسط التقييم
99%نسبة الرضا
9اللغات
📸 صور مستندات منجزة فعلياً
1%راضون
Best of Best
Kim **2025.10.27
تخرجت بدرجة البكالوريوس من الولايات المتحدة، وكنت بحاجة إلى مستندات مؤهلي الدراسي لتقديمها في اختبار تنظمه هيئة تنمية الموارد البشرية الكورية (HRD Korea). لذلك تقدمت بطلب خدمة الأبوستيل لمستنداتي الدراسية إلى المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية بتاريخ 9 أكتوبر 2025، واستلمت المستندات بحلول 15 أكتوبر 2025 مع احتساب العطلة، وقدمتها إلى الهيئة وتمكنت من أداء الاختبار دون مشاكل. نظرًا لاحتمال وجود أشخاص في وضع مشابه، أود أن أشارك تجربتي أولًا. ما تعلمته خلال وجودي في كوريا هو أن في كوريا
Oh **2025.09.27
في سن التاسعة عشرة، انتقلت إلى سيدني في أستراليا للدراسة والعمل، وعدت إلى كوريا بعد الإقامة هناك لمدة 7 سنوات. وأثناء بحثي عن عمل، علمت أن الشهادات الدراسية الأجنبية تحتاج إلى أبوستيل وترجمة موثقة في كوريا، وهكذا تعرفت على المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية (KICPC)، الذي كان يتمتع بأفضل التقييمات وبدا الأكثر لطفًا! كنت في حيرة تامة وطرحت الكثير جدًا من الأسئلة، لكن في كل مرة كانوا يجيبونني بسرعة وبشرح دقيق ولطيف، فتمكنت من إنجاز الترجمة الموثقة. وبسبب كثرة الانتقال في أستراليا وفترة كورونا، فقدت النسخة الأصلية من شهادة التخرج، مما وضعني في موقف صعب للغاية، لكن بفضل رقم الطالب الأسترالي الموحد USI (Unique Student Identifier)
Park **2025.08.13
كانت ابنتي التي في المرحلة الابتدائية وجدتها لأمها ستسافران وحدهما إلى تايوان، وقبل يومين من موعد السفر علمت أن سفر الطفل إلى الخارج دون والديه يتطلب خطاب موافقة الوالدين على السفر. اتصلت بمركز خدمة العملاء التابع للمركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية (KICPC)، وعلى الرغم من انتهاء ساعات العمل، شرحوا لي بالتفصيل المستندات المطلوبة. وعندما أخبرتهم أنني بحاجة للمستندات خلال يوم واحد فقط، أخبروني بإمكانية المعالجة السريعة، فقاموا بمعالجة خطاب موافقة الوالدين على السفر وشهادة العلاقات الأسرية والترجمة الإنجليزية بشكل عاجل، وفي اليوم التالي عبر التوصيل السريع
تقييمات Best المختارة 125
2026.03.03
بصراحة... بفضلهم نجوت... في وضع كهذا، لولا خدمة توصيل المعاملات المدنية، كيف كنت سأحصل على أبوستيل لشهادتي الجامعية؟ إن كان لي أمنية واحدة فهي... السعر ربما؟ هه. لكن بأخذ كل الظروف بعين الاعتبار، أنا راضٍ تمامًا!!!
진짜..덕분에 살았습니다..지금 같은 상황에서 배달의 민원 아니었으면 제가 학위증을 어떻게 아포스티유를 받았겠습니까? 바라는점은..가격..? ㅋㅋㅋ 그래도 여러 상황 모두 고려시 대만족입니다!!!
Jung **♥ 413 مفيد
2025.12.10
كجزء من المستندات المطلوبة لطلب الإقامة الدائمة في الصين، طلبت استخراج وترجمة وتوثيق شهادة عدم وجود سوابق جنائية (تقرير سجل التحقيق الجنائي) في كوريا. نظرًا لضيق الوقت، اخترت الخدمة الفائقة السرعة، واستلمت الملف الممسوح ضوئيًا خلال 5 أيام عمل، والنسخة الأصلية في شنتشن بالصين خلال 7 أيام عمل. أشكركم مجددًا على هذه السرعة الفائقة في الإنجاز، وإذا احتجت أي شيء آخر مستقبلًا سأتواصل معكم بالتأكيد مرة أخرى. شكرًا لكم.
중국 영구거류증 신청 준비서류로 한국에 무범죄경력증명서(범죄수사경력 회보서) 발급/번역/공인증을 요청드렸습니다.
시간이 촉박해서 가장빠른 초긴급으로 신청했고 5업무일만에 스캔파일 수령받고 7업무일만에 원본파일을 중국심천에서 수령할수 있었습니다.
너무나 빠른 업무처리에 다시한번 감사드리며, 추후에라도 필요한 부분이 있다면 꼭 다시 연락드리도록 하겠습니다.
감사합니다.
Jung **♥ 678 مفيد
2025.12.06
استعنت بخدمة الترجمة إلى العربية والتوكيل للتوثيق من أجل مستندات تسجيل زواجي من زوجتي المغربية. كان إعداد المستندات معقدًا، وقد نسيت تضمين أحد الطلبات دون قصد، لكن الموظف المسؤول لم يتجاهل الأمر بل اتصل بي مرة أخرى للتأكد، وبفضل ذلك تم إنجاز كل شيء دون أي مشكلة. وبفضلهم تمكنت من إتمام تقديم المستندات محليًا دون أي عوائق. شكرًا لكم على هذه الدقة والاهتمام.
"모로코인 아내와의 혼인신고 서류 때문에 아랍어 번역과 공증 촉탁대리를 맡겼습니다. 서류 준비가 복잡해서 제가 미처 챙기지 못하고 빠뜨린 요청 사항이 있었는데, 담당자분께서 그냥 넘기지 않고 전화로 다시 한번 확인해 주신 덕분에 문제없이 잘 처리할 수 있었습니다. 덕분에 현지에서 서류 접수까지 무사히 마쳤네요. 꼼꼼하게 챙겨주셔서 감사합니다
Park **♥ 693 مفيد
2025.12.05
تخرجت من مدرسة مهنية في اليابان وعندما أردت التحويل اكتشفت أنه كان يجب استخراج الأبوستيل من هناك مباشرة، للأسف... لم يكن هناك فرق كبير في السعر بين استخراجه محليًا هناك أو الاستعانة بالخدمة، بل على العكس كان الأمر مريحًا جدًا لأنهم تولوا كل شيء من الترجمة إلى استخراج الأبوستيل والتوثيق. كنت أرسل أسئلتي عبر البريد الإلكتروني باستمرار وكانوا يردون بسرعة، مما جعل الإجراءات سريعة ♥ نسيت مستندًا آخر فطلبت منهم الترجمة والتوثيق له أيضًا هه. سأستخدم هذه الخدمة مرة أخرى في المرة القادمة!!!
일본 전문학교를 나와서 편입하려고 보니 현지에서 아포스티유 발급을 받고왔어야했더라구요ㅜㅜ...
현지에 가서 발급 받나 업체 이용하나 가격면에서 차이가 없고 오히려 대신 번역부터 아포스티유 발급,공증까지 받아주시니
너무 편했어요. 메일로 계속 궁금한거 여쭤보는데도 빠르게 답장해주셔서 신속한 처리가 가능했어요♥ 다른 서류 빠트려서 또 번역공증 의뢰드렸어요ㅎㅎ
다음에 또 이용할게요!!!
Jung **♥ 695 مفيد
Best of Best2025.10.27
تخرجت بدرجة البكالوريوس من الولايات المتحدة، وكنت بحاجة إلى مستندات مؤهلي الدراسي لتقديمها في اختبار تنظمه هيئة تنمية الموارد البشرية الكورية (HRD Korea). لذلك تقدمت بطلب خدمة الأبوستيل لمستنداتي الدراسية إلى المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية بتاريخ 9 أكتوبر 2025، واستلمت المستندات بحلول 15 أكتوبر 2025 مع احتساب العطلة، وقدمتها إلى الهيئة وتمكنت من أداء الاختبار دون مشاكل. نظرًا لاحتمال وجود أشخاص في وضع مشابه، أود أن أشارك تجربتي أولًا. ما تعلمته خلال وجودي في كوريا هو أن في كوريا
저는 미국에서 학사 졸업을 하고 한국에서 한국산업인력공단이 주최하는 시험에 응시하기 위해 제출할 필요 서류인 학력 서류가 필요했습니다.
그래서 학력 서류 아포스티유 서비스를 2025년 10월 9일에 한국통합민원센터에 신청을 했고 휴일을 포함해 2025년 10월 15일에 서류를 받아 공단에 제출하여 무사히 응시를 했습니다.
혹시나 저 같은 경우가 있을지 몰라 저의 경험을 먼저 이야기해 볼까 합니다.
한국에서 있으면서 알게 된 사실은 한국에서
Kim **♥ 841 مفيد
Best of Best2025.09.27
في سن التاسعة عشرة، انتقلت إلى سيدني في أستراليا للدراسة والعمل، وعدت إلى كوريا بعد الإقامة هناك لمدة 7 سنوات. وأثناء بحثي عن عمل، علمت أن الشهادات الدراسية الأجنبية تحتاج إلى أبوستيل وترجمة موثقة في كوريا، وهكذا تعرفت على المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية (KICPC)، الذي كان يتمتع بأفضل التقييمات وبدا الأكثر لطفًا! كنت في حيرة تامة وطرحت الكثير جدًا من الأسئلة، لكن في كل مرة كانوا يجيبونني بسرعة وبشرح دقيق ولطيف، فتمكنت من إنجاز الترجمة الموثقة. وبسبب كثرة الانتقال في أستراليا وفترة كورونا، فقدت النسخة الأصلية من شهادة التخرج، مما وضعني في موقف صعب للغاية، لكن بفضل رقم الطالب الأسترالي الموحد USI (Unique Student Identifier)
만 19살때 호주 시드니로 유학 및 취업으로 7년간 거주 후 한국에 왔습니다.
취업시장문을 두드리던 차에 한국에서 외국학력은 아포스티유 번역공증을 받아야한다는걸 알고 가장 평도 좋고 친절한 한국통합민원센터를 알게되었는데요!
막막하던 제가 질문도 엄청드렸었는데 그때마다 빠른답변과 정확하고 친절한 설명으로 번역공증을 진행하게되었어요
호주에서 잦은 이사와 코로나시기로 졸업원본이 없어져서 매우 난처했는데 호주 USI(Unique Student Identif
Oh **♥ 925 مفيد
Best of Best2025.08.13
كانت ابنتي التي في المرحلة الابتدائية وجدتها لأمها ستسافران وحدهما إلى تايوان، وقبل يومين من موعد السفر علمت أن سفر الطفل إلى الخارج دون والديه يتطلب خطاب موافقة الوالدين على السفر. اتصلت بمركز خدمة العملاء التابع للمركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية (KICPC)، وعلى الرغم من انتهاء ساعات العمل، شرحوا لي بالتفصيل المستندات المطلوبة. وعندما أخبرتهم أنني بحاجة للمستندات خلال يوم واحد فقط، أخبروني بإمكانية المعالجة السريعة، فقاموا بمعالجة خطاب موافقة الوالدين على السفر وشهادة العلاقات الأسرية والترجمة الإنجليزية بشكل عاجل، وفي اليوم التالي عبر التوصيل السريع
초등학생 딸아이와 친정어머니 두 사람만 대만으로 여행 가는데 출국하기 이틀 전에 부모님없이 해외로 여행 갈 경우에는 부모여행동의서가 필요하다는 걸
알게 되었습니다.
통합민원센터 고객센터에 전화드렸는데 이미 영업시간이 종료된 이후였음에도 불구하고 어떤 서류가 필요한지 자세히 설명해주셨고, 서류를 하루 만에 받아야하는
상황을 말씀드리니 급행이 가능하다고 상담해주셔서 부모여행동의서와 가족관계증명서, 영어번역본 서류를 급행으로 처리해서 그 다음날 퀵으
Park **♥ 1,087 مفيد
2025.07.25
كان ابني سيسافر إلى كندا برفقة معلمه وأصدقائه من نفس العمر، لذلك استخرجت شهادة العلاقات الأسرية وخطاب موافقة الوالدين على السفر. لم أكن أعرف إطلاقًا كيف أملأ الأوراق أو أقدم الطلب من البداية إلى النهاية، لكنهم أرشدوني بتفصيل ولطف شديدين حتى أنهيت عملية الإصدار دون أي صعوبة. وعاد ابني أيضًا سالمًا من رحلته! أعتقد أنه ستكون هناك فرص كثيرة مثل هذه مستقبلًا، وفي كل مرة سأستخدم بالتأكيد المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية (KICPC)! شكرًا لكم^^
선생님과 또래 친구들이 함께 하는 캐나다 여행에 아이가 다녀오게 되어 가족관계증명서와 부모여행동의서를 발급 받았습니다.
하나부터 열까지 어떻게 기입하고 신청해야 하는 것인지 몰랐는데,
세세하고 친절하게 안내 해 주셔서 어려움 없이 발급 과정을 마칠 수 있었습니다.
아이도 안전하게 잘 다녀왔구요!
앞으로 이런 기회가 자주 있을 것 같은데 그때마다 한국통합민원센터를 이용할 것 같아요!
감사합니다^^
Park **♥ 1,165 مفيد
2025.07.18
استلمت للتو الشحنة بأمان عبر FedEx. حسب جدول FedEx، ونظرًا لتضمنه عطلة نهاية الأسبوع، كان من المفترض أن تصل يوم الاثنين المقبل، لكنني استلمتها اليوم الجمعة، أي أبكر من الموعد المحدد. الـ15 يومًا المخطط لها كانت انتظارًا طويلًا نوعًا ما، وكان من الممكن أن تحدث ظروف تؤخرها أكثر، لكن رغم الطقس الممطر والرطب والحار، بذل الموظف المسؤول جهدًا ليصلني الطلب في الموعد المحدد. شكرًا جزيلًا لكم. أتمنى لكم عطلة نهاية أسبوع سعيدة وممتعة~
방금 FeDex로 잘 받았습니다.
FeDex 계획 상 주말이 포함되어서 차 주 월요일 예정이었습니다만,
예정보다 빨리 금요일인 오늘 수령했습니다.
계획된 15일.. 기다리긴 좀 긴 시간이었고, 어떤 변수가 생겨 늦어질 수도 있었지만
비오고 습하고 더운 날씨에도 담당자분께서 노력해주셔서 일정에 맞춰 받을 수 있었습니다.
감사합니다.
즐겁고 행복한 주말되시길 바랍니다~
Lee **♥ 1,201 مفيد
2025.04.17
مرحبًا. أنا عميلة استخدمت خدمات المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية. طلبتُ أبوستيل لشهادة تخرجي وكشف درجاتي من جامعة أمريكية، بالإضافة إلى الترجمة والتوثيق إلى الكورية، وكان الأمر أسرع مما توقعت. حتى الردود عبر KakaoTalk كانت مفصلة وسريعة. استغرق الأبوستيل أسبوعًا، وبعده استغرقت الترجمة والتوثيق 3-4 أيام، فوصل كل شيء إلى منزلي منذ حوالي أسبوعين. جاءت المستندات نظيفة ودون أي تجعد، مما أسعدني كثيرًا. كنت قد جهزت نفسي نفسيًا لانتظار طويل، لكن سرعة الإنجاز فاجأتني. في المرة القادمة التي أحتاج فيها الخدمة، بالتأكيد سأستخدمها مرة أخر
안녕하세요. 통합민원센터 이용한 고객입니다.
미국 학위증명서랑 성적증명서 아포스티유, 한국어 번역공증 의뢰했는데 생각한 것 이상으로 빠르고,
카톡 답변도 상세하면서도 신속했습니다.
아포스티유는 일주일 걸리고 그 후 번역공증 3-4일 걸려서 보름전에 집으로 도착했습니다.
서류도 깔끔하고 구겨지지 않게 와서 기분이 좋네요.
저는 오래 걸릴줄 알고 마음의 여유를 두었는데 생각보다 일처리가 빨리되어서 놀랬습니다.
다음에 이용하게 되면 또 이
Han **♥ 1,594 مفيد
2025.03.26
ذهبتُ إلى مؤسسة التأمين الصحي الوطني لتسجيل أحد المعالين، فأخبروني أنني بحاجة إلى تصديق السفارة. لم أستطع السفر إلى فيتنام ولم يكن لدي الوقت أيضًا، فبحثت على الإنترنت ووجدت هذا المكان. أثناء الإجراءات كان لدي استفسار، فتواصلت معهم وتلقيت ردًا لطيفًا جدًا وساعدوني في حل المشكلة، وهكذا تمكنت اليوم من إتمام تسجيل المعال بنجاح. شكرًا لكم.
피부양자 등록을 하러
건강보험공단을 갔는데
대사관인증이 필요하다해서 베트남을 다녀올수도 없고 시간도 없어서 인터넷에서 찾다 여기를 알게되었는데 진행도중 문의할게 생겨서 문의를 했는데 친절하게 응대해 주시고 문제해결하는데 도움도 주시고해서 오늘 무사히 피부양자 등록을 하였네요.
감사합니다
Kim **♥ 1,680 مفيد
2025.02.24
مع اقتراب موعد سفري ولم يتبقَّ لي وقت كافٍ، طلبتُ بشكل عاجل إصدار المستندات مع الترجمة والتوثيق والتصديق القنصلي (وزارة الخارجية) وتصديق السفارة. ورغم كثرة الإجراءات، تم إنجاز كل شيء خلال أسبوع واحد فقط، واستلمتُ المستندات نظيفة تمامًا دون أي تجعد. بفضلكم استطعت السفر وأنا مطمئنة بالمستندات بين يدي. شكرًا جزيلاً لكم.^^
출국이 얼마 남지 않은 상태에서 부랴부랴 긴급으로 서류 발급및 번역,공증, 외교부 인증, 대사관인증.
여러 절차가 있음에도 불구하고 일주일만에 후다닥 처리가 되서 구김 1도 없이 잘 받았어요.
덕분에 맘 편히 서류 들고 출국하게 되었습니다.
감사합니다.^^
Kim **♥ 1,790 مفيد
2024.12.19
رغم تنوع المستندات وكثرة استفساراتي، تمكنت من استلام جميع المستندات خلال 12 يومًا فقط بسرعة مذهلة (الطلب في 29/11، واستلام المستندات الأصلية في 18/12). كنت قلقة بسبب فرق التوقيت، لكن جميع استفساراتي عبر البريد الإلكتروني وكاكاو توك كانت تُرد خلال ساعة إلى ساعتين (في فترة الصباح بتوقيت كوريا). ولأن الوقت كان ضيقًا استفسرت عدة مرات، وفي كل مرة كانت المساعدة سريعة ولطيفة. أود أن أتقدم بالشكر لجميع الموظفين المعنيين. شكرًا جزيلاً.
서류가 다양하고 문의 내용이 많았음에도 정말 빠르게 12일 만에 모든 서류 받아볼 수 있었습니다. (11/29 주문, 12/18 실물 서류 수령)
시차가 있어서 걱정했지만 메일/카톡 문의 답변 모두 1~2시간 이내로 (한국 아침 시간대) 해주셨습니다.
시간이 촉박해서 관련 내용 여러 차례 문의드렸는데 언제나 빠르고 친절하게 도움 주셨습니다.
관련 담당자님 모든 분께 감사의 말씀 전하고 싶습니다.
감사합니다.
J. K.♥ 2,052 مفيد
2024.12.13
احتجت بشكل عاجل إلى توثيق أبوستيل لشهادة تخرجي وكشف درجاتي الصينيين للتقدم لبرنامج دراسات عليا في كوريا. ولأنني تخرجت منذ فترة طويلة، لم أستطع حتى التحقق منهما عبر النظام الأكاديمي الصيني، فشعرت بقلق شديد. تعامل الموظف المسؤول عن طلبي بسرعة كبيرة، ورغم اتصالي عدة مرات للاستفسار عن سير المعاملة بسبب الموعد النهائي للتقديم -وهو ما سبب على الأرجح بعض الإزعاج- كان الرد دائمًا سريعًا ولطيفًا. وبفضل ذلك تمكنت من تقديم طلبي دون أي مشاكل، بل وحصلت على خبر قبولي في الدراسات العليا! شكرًا جزيلًا بشكل خاص للآنسة جيونغ جي-يون من فريق الأعمال الصيني! أكرر شكري العميق مرة أخرى.
국내 대학원 지원을 위해 중국 졸업증명서, 성적증명서 아포스티유가 급하게 필요했습니다.
졸업한지 오래되서 학신망에서 조회도 안되고 너무 마음이 다급했는데,
배달의 민원 담당자분이 빠르게 일 처리 해주시고 대학원 원서 마감 기한 때문에 여러번 확인 전화 드리고 번거롭게 해드렸는데도
신속하고 친절하게 응대해주셔서 원서접수도 문제없이 하고 대학원 합격 소식도 들을 수 있었네요!
특히 중국사업팀 정지윤 사원님 너무너무 감사드려요!
다시한번 감사
Kwon **♥ 2,077 مفيد
2024.11.29
عندما علمت أنني بحاجة إلى توثيق المستندات التي حصلت عليها بعد تخرجي من جامعة صينية، شعرت بالحيرة التامة حول كيفية حل الأمر. القيام بذلك بنفسي كان صعبًا بسبب قيود عديدة بدءًا من التأشيرة، وعند البحث عن وكالات، كانت معظمها تتوقع أكثر من شهر لإنجاز الإجراء. بعد البحث في عدة أماكن، تعرفت على خدمة توصيل المعاملات المدنية. كانت مدة التوثيق الأساسي 18 يومًا، وهي الأسرع من بين ما وجدته، وكانت التكلفة أيضًا معقولة. بما أنها كانت أول مرة أمر فيها بإجراءات التوثيق، لم أكن أعرف شيئًا عن المستندات المطلوبة، لكنهم قدموا لي استشارة لطيفة خطوة بخطوة، مما سهّل عليّ التحضير كثيرًا.
중국 대학을 졸업하고 받은 자료들의 공증을 받아야한다는 것을 알고 난 어떻게 해결해야 할지 막막했습니다. 직접 하기에는 비자부터 해서 여러가지 제한사항이 많았고, 대리업를 찾아봐도 기간이 대부분 한달 이상을 생각해야 했습니다. 여러곳을 찾아본 후에 배달의 민원을 알게 되었습니다. 기본공증 기간이 18일로 가장 빨랐고, 금액적인 부분에서도 합리적이었습니다. 처음 해보는 공증절차여서 준비 서류에 대해 무지했는데 하나하나 친절하게 상담해주셔서 준비하는데 너무
Lee **♥ 2,146 مفيد
2024.10.02
كانت تجربتي مع هذه الخدمة مُرضية للغاية. كانت الحزمة مريحة جدًا لأنها شملت ترجمة المستندات الشخصية، وتفويض إجراءات التوثيق، بالإضافة إلى أبوستيل الصين، كل ذلك في خدمة واحدة. تمت معالجة 4 نسخ من المستندات بدقة وسرعة خلال 6 أيام فقط، مما جعلني أثق بهم تمامًا. كانت جودة الترجمة عالية جدًا أيضًا، وسارت عملية معالجة المستندات بسلاسة تامة، فتمكنت من إنهاء المعاملة دون أي توتر. الخدمة ممتازة مقابل السعر، لذا سأستخدمها بالتأكيد في المرة القادمة.
이 서비스를 이용해보니 정말 만족스러웠습니다. 개인 서류의 번역, 공증촉탁대행, 그리고 중국 아포스티유까지 모두 포함된 패키지라서 굉장히 편리했습니다. 6일이라는 시간 내에 4부의 서류를 정확하고 빠르게 처리해주어 신뢰할 수 있었습니다. 번역의 질도 매우 높았고, 서류 처리 과정도 매끄럽게 진행되어서 스트레스 없이 업무를 마무리할 수 있었습니다. 가격 대비 훌륭한 서비스라 다음에도 꼭 이용할 생각입니다.
Bok **♥ 2,393 مفيد
2024.08.13
إنها مريحة جدًا حقًا. بما أن التوثيق ليس أمرًا يحدث كثيرًا، فمن الصعب أصلًا إيجاد مكتب له، خصوصًا الترجمة الموثقة، حيث تختلف المتطلبات من مكان لآخر وتكون التكلفة باهظة جدًا. ناهيك عن قلة اللطف في التعامل. لكن خدمة المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية (KICPC) مريحة جدًا. أوصيت بها الكثير من معارفي. شكرًا لكم!
정말 너무너무 편합니다. 공증이 자주 일어나는 일이 아니다 보니 사무실을 찾기도 힘들지만, 특히 번역 공증은 다들 요구하는 내용들이 다르고 너무 비쌉니다. 불친절은 말할 것도 없구요. 그런데 한국통합민원센터 서비스는 너무 편합니다. 주위에 많이 추천했습니다. 감사합니다!
Lee **♥ 2,585 مفيد
2024.08.05
أنا موجودة جسديًا خارج كوريا لكنني كنت بحاجة لبعض المستندات. لو كان لدي رقم هاتف كوري، لكان من السهل استخراج المستندات بنفسي عبر بوابة Government24 (Minwon24). لذلك طلبت من المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية (KICPC) استخراج المستندات المطلوبة. في اليوم التالي للدفع، استلمت فورًا شهادة الاشتراك في المعاش الوطني وشهادة الدخل بصيغة PDF باللغة الإنجليزية. المشكلة كانت في استخراج كشف درجات المرحلة الثانوية. عندما زار أحد موظفي المركز المدرسة لتقديم طلب الإصدار بالوكالة، أبلغته المدرسة بأنه يجب علي أنا شخصيًا الاتصال بالمدرسة للتحقق من الهوية. فاشتركت في خدمة Google Voice للتواصل مع إدارة المدرسة...
몸은 외국에 있고, 필요한 서류가 있어서, 한국 전화번호가 있으면 민원24 에서 자유롭게 서류를 발급 받았으면 쉬웠다.
한국통합민원센터에 필요 서류을 의뢰했다. 결재 다음날 국민연금 가입자 가입증명과 소득금액증명 서류는 바로 영문.pdf 형식의 파일로 받았다.
문제는 고등학교 성적증명서 발급이다. 민원센터 직원이 방문하여 대리발급 신청했더니 본인이 학교에 전화해서 본인 인증을 해야 된다고 연락이 왔다.
Google Voice 에 가입해서 학교 행정
Kim **♥ 2,622 مفيد
2024.07.30
لم أكن أعرف الكثير، لكنهم شرحوا لي بلطف فتمكنت من تجهيز المستندات بشكل جيد. معهد كونفوشيوس قال إن الحصول على تصديق أبوستيل لشهادة إتمام الدورة أمر صعب، لكن هنا قالوا إنهم يستطيعون إنجازه، فأوكلت الأمر إليهم~
제가 잘 모르는데 친절하게 알려주셔서 서류 잘 준비할 수 있었습니다.
수료증 아스포티유는 공자아카데미에서 어렵다고 했는데, 여기서는 해주실 수 있다고 해서 여기에 맡겼어요~
Hwang **♥ 2,652 مفيد
2024.07.26
لا داعي للكلام الكثير. هذا المكان هو الأفضل ببساطة. بما أنني عملت في مؤسسة بالخارج، طلبت منهم تصديق أبوستيل وترجمة موثقة لشهادة الخبرة الخاصة بي. كانت الخدمة سريعة ومرتبة جدًا، وكلما كان لدي سؤال كان الموظفون يساعدونني بلطف شديد. لا داعي للبحث في أي مكان آخر، فقط تعامل معهم هنا.
말이 필요 없어요. 그냥 최고입니다. 해외 기관에서 근무한 경력이 있어서, 경력증명서 아포스티유와 번역공증을 맡겼습니다. 정말 빠르고, 깔끔하고, 궁금한 것이 있으면 직원분들이 정말 친절하게 잘 해주세요. 다른 곳 찾아볼 필요도 없이 그냥 여기서 하면 됩니다.
Yoo **♥ 2,672 مفيد
2024.05.31
المستندات المهمة التي كان يجب إرسالها إلى المكسيك تطلبت المرور بكامل إجراءات الترجمة إلى الإسبانية والتوثيق وتصديق الأبوستيل،
لذا كنت قلقًا جدًا في البداية من أن يكون الأمر معقدًا للغاية.
بدا لي المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية أكثر موثوقية من الشركات الأخرى أو المترجمين الأفراد، وكانت تقييماته جيدة، فطلبت مساعدتهم.
كانوا يجيبون على أسئلتي عبر المحادثة بسرعة ولطف كبيرين،
وأنجزوا كل الإجراءات بشكل مثالي وسريع، فكنت راضيًا 100% (ㅠㅠ)
بما أنها كانت المرة الأولى، طرحت الكثير من الأسئلة وربما أزعجتهم، فشكرًا جزيلاً حقًا.
في المستقبل أيضًا بخصوص أي أمر متعلق بالمستندات
멕시코에 보낼 중요한 서류를 스페인어 번역/공증/아포스티유 인증 절차까지 모두 거쳐야 해서
처음에 너무 어려울까봐 걱정이 많이 됐습니다.
한국통합민원센터가 다른 업체들이나 개인 번역가 분들보다 더 믿음직하고 후기도 좋아서 부탁드렸습니다.
톡으로 질문에 대한 답변도 신속하고 친절하게 너무 잘해주시고,
모든 절차를 완벽하고 빠르게 진행해주셔서 100% 만족했습니다ㅠㅠ
처음이라 질문이 많아서 번거로우셨을 텐데 정말 감사드립니다.
앞으로도 서류 관련
Jung **♥ 2,929 مفيد
2024.05.18
استخدمت الخدمة لأول مرة لكنني راضٍ جدًا.
إذا سنحت الفرصة مستقبلاً، سأستخدمها بالتأكيد مرة أخرى.
شكرًا جزيلاً على العمل السريع والدقيق.
إذا كان أحد من حولي يحتاج مستندات من كوريا مثلي، سأخبره بالتأكيد عنكم.
شكرًا لكم.
처음으로 이용했지만 대만족입니다.
앞으로도 기회가 있다면 꼭 이용할 것 같아요.
빠르고 정확한 일 처리 너무 감사합니다.
혹시 주위에도 저처럼 한국에서 서류 필요한 사람이 있다면 꼭 알리겠습니다.
감사합니다.
J. I.♥ 3,051 مفيد
2024.05.16
استخدمت عائلتنا خدماتهم المتعلقة بالصين من ترجمة وتوثيق وتصديق قنصلي (وزارة الخارجية) عدة مرات، والسعر مرتفع بعض الشيء،
لكن الإجراءات دقيقة جدًا ولا داعي لأي كلام إضافي.
لمن يعيش في الخارج، أو لأي شخص يحتاج خدمة وكالة للمستندات بشكل عام، خدمة توصيل المعاملات المدنية رائعة جدًا.
저희가족은 중국에 관련 번역.공증.외교부인증등을 수차례하고있는데 가격은 조금 있는듯하지만
너무 절차가 정확하고 부수적 말이필요없습니다.
해외계시는분이거나 여러모로 서류대행은 배달의 민원이 너무좋습니다
Ahn **♥ 3,016 مفيد
2024.04.01
أولاً، شكرًا جزيلاً حقًا. كان كل شيء مثاليًا لدرجة أنني لا أجد الكلمات الكافية للتعبير عن امتناني.
تأثرت بشكل خاص بمدى لطفهم في توضيح كل ما كان لدي استفسار بشأنه، والتزامهم الدقيق بكل المواعيد. لقد لمس ذلك قلبي حقًا.
تركت لدي قدراتكم وجودة خدمتكم العالية انطباعًا عميقًا، وسأستخدم المستندات التي سلمتموها لي جيدًا.
إذا احتجت لأمر مشابه مستقبلًا، فأنا أنوي الاعتماد على خدمتكم فقط.
شكرًا جزيلاً لكم مرة أخرى حقًا.
우선, 정말 감사드립니다. 제가 어떻게 감사의 마음을 전해야 할지 말로 다 표현할 수 없을 만큼, 모든 것이 완벽했습니다.
특히 제가 궁금해하는 사항에 대해 너무나도 친절하게 안내해 주시고, 모든 일정을 정확하게 지켜주셔서 정말 감동받았습니다.
여러분의 능력과 완성도 높은 서비스에 대해 깊은 인상을 받았고, 건네주신 서류 잘 사용하겠습니다.
앞으로 같은 일이 생긴다면 이곳의 서비스만 이용할 계획입니다.
정말 다시 한번 감사합니다.
Lee **♥ 3,227 مفيد
2024.03.28
معالجة سريعة.
أجابوا على أسئلتي بسرعة~ كانت التجربة مريحة جدًا وممتعة. أيضًا كان رائعًا أنني استطعت الوثوق بهم تمامًا في كل شيء~ تزوجت من زوج أجنبي واحتجت مستندات كثيرة، من تسجيل الزواج وحتى تسجيل ولادة ابني في بلد زوجي~ كان من السهل جدًا فقط تقديم الطلب والدفع واستلام المستندات في المنزل مباشرة!
빠른 처리
신속하게 질문 답변해주시고~ 이용하기 너무 편리하고 좋았습니다 믿고 맡길 수 있어서도 너무 좋았어요~ 외국인 남편만나서 남편의 나라에 결혼신고부터 아들 출생 신고까지하는데 서류가 많이 필요했거든요~ 신청만하고 결제하고 집에서 바로 서류 받아볼 수 있어서 너무 편리했습니다!
Kim **♥ 3,253 مفيد
2024.02.26
من أجل تصدير منتجنا الجديد إلى فيتنام، احتجنا إلى تصديق سفارة فيتنام في كوريا على شهادة البيع الحر (CFS). وبما أن شهادة CFS المقدمة سابقًا لم تكن تعكس المنتج الجديد، توجب علينا استخراج شهادة CFS جديدة وتقديمها مرة أخرى. لحسن الحظ، تمكنا عبر خدمة توصيل المعاملات المدنية من تكليف المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية (KICPC) بإنجاز تصديق سفارة فيتنام في كوريا. ورغم أننا كنا في وضع عاجل يستلزم تحديث المستندات بسرعة وتقديمها في فيتنام، فبفضل الخدمة الفائقة السرعة من المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية، تمكنا من إنجاز المعاملة في الوقت...
저희 회사 신제품을 베트남에 수출하기 위해 CFS(자유판매증명서)에 주한 베트남 대사관 인증이 필요했습니다. 기존에 제출한 CFS에는 신규 제품이 반영되어있지 않아서, 새로운 CFS를 발급받아 다시 제출해야 했습니다. 다행히도 배달의민원 서비스를 통해 한국통합민원센터에서 주한 베트남 대사관 인증을 처리할 수 있었습니다. 급한 상황 속에서도 빠르게 서류를 업데이트하고 베트남에 제출해야 했지만, 한국통합민원센터의 초급행 서비스 덕분에 늦지 않게 서류를 진행할
Kim **♥ 3,346 مفيد
2024.02.13
احتجت بشكل عاجل إلى توكيل رسمي موثق ومصدق بالأبوستيل لمواطن أمريكي، وأثناء بحثي عن طريقة لإنجاز ذلك، تولى المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية (KICPC) إنجاز المعاملة. أشكر المدير هان تشول-مين على إرشاداته اللطيفة وسرعة إنجاز العمل. نظرًا لضيق الوقت، اخترت الخدمة العاجلة لمدة 9 أيام، ووصلت المستندات وأُنجزت قبل الموعد المتفق عليه واستلمتها بنجاح. سأستخدم الخدمة مرة أخرى في المستقبل. شكرًا جزيلاً.
미국 시민권자 공증 아포스티유인증 위임장이 급히 필요한데 방법을 찾던 중 한국민원센터에서 업무처리를 했습니다.
한철민과장님의 친절한 안내와 빠른 업무처리에 감사드립니다.
날짜가 촉박해서 급행9일을 선택했고 약속날짜 이전에 완료 도착하여 서류 수령하였습니다.
다음에도 이용하겠습니다. 감사합니다.
Han **♥ 3,394 مفيد
2023.12.07
>>قاصر يسافر بمفرده إلى اليابان<< ————————————————— كنت قد اشتريت بالفعل تذاكر الطيران والفندق وحتى بطاقة المواصلات للرحلة، لكن قبل موعد السفر بـ7 أيام اكتشفت أنني بحاجة إلى نموذج موافقة على سفر قاصر دون مرافقة الوالدين وشهادة العلاقات الأسرية. فأرسلت استفساراً بسرعة عبر KakaoTalk. كانت الردود على أسئلتي لطيفة وسريعة، وهذا أعجبني كثيراً. في النهاية طلبت الخدمة السريعة لمدة 3 أيام شاملة الترجمة الإنجليزية والتوثيق بالوكالة والتصديق القنصلي على الأبوستيل، وكنت قلقة من تأخر وصول الشحنة، لكن
>>미성년자 혼자 일본 여행<<
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
여행가려고 항공권이랑 호텔, 교통패스까지 전부 구매해놨는데 여행날짜 7일전에 부모 미동반 여행동의서랑 가족관계 증명서가 있어야 한다는 사실을 알았어요. 그래서 급하게 카카오톡으로 문의를 넣었습니다. 질문을 하는데 답장이 친절하고 빨라서 너무 좋았어요. 결론적으로 영어번역, 공증촉탁대리, 아포스티유 영사확인으로 급행 3일로 신청했는데 택배로 오는데 늦게 오면 어떻게하지 고민했는데
Kim **♥ 3,660 مفيد
2023.12.01
بخصوص تأشيرة فيتنام، طلبت مرتين التوثيق الفيتنامي والتصديق القنصلي (وزارة الخارجية) بخدمة فائقة السرعة. أترك هذا التقييم لأن المديرة وون أون هي (원은희)، المسؤولة عن ملفات فيتنام، تعاملت معي بلطف كبير. كان طالب التأشيرة موجوداً في فيتنام في ذلك الوقت، مما جعل طباعة شهادة التخرج أمراً صعباً، لكنها اتصلت بفيتنام بنفسها ورتبت الطباعة والتقديم. في كل مرة كنت أتصل فيها للاستفسار، لم تُظهر أي انزعاج على الإطلاق وكانت تشرح لي بصبر، بل كانت تتصل مسبقاً لتخبرني بأمور كنت سأسأل عنها على الأرجح. بخصوص سير العمل في المنتصف
저는 베트남 비자 관련하여 베트남 공증. 외교부 인증 초급행으로 2회 요청드렸었습니다.
베트남 담당이신 원은희과장님 께서 친절하게 응대해 주셔서 후기 남깁니다.
비자 발급 대상자가 현재 베트남에 있어서 졸업증명서 출력이 힘든상황이었는데, 직접 베트남과 전화해서 출력까지 해주고 접수해주셨습니다.
제가 전화해서 문의할때마다 짜증한번 안내시고 설명해주셨고, 제가 궁금해할것 같은 사항들도 먼저 챙겨서 전화주셔서 저에게 알려주셨습니다.
중간 진행 상황
Lee **♥ 3,688 مفيد
2023.09.14
مرحباً، لشدة امتناني لم أستطع إلا (؟) أن أكتب هذا التقييم بنفسي. أنا من الكوريين الأمريكيين، وكان عليّ التقدم بطلب شهادة الإقامة المحلية للبقاء في كوريا لفترة طويلة. اتصلت أولاً بـHi Korea للاستفسار، وقيل لي إنه بصفتي مواطنة أمريكية أحتاج إلى شهادة السجل الجنائي والأبوستيل وأيضاً ترجمة موثقة. بحثت على الإنترنت فوجدت المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية (KICPC) وتواصلت معهم، فقدموا لي إرشاداً لطيفاً جداً، واستلمت المستندات في الموعد المحدد بالضبط، وتمكنت من إصدار شهادة الإقامة
안녕하세요 정말 감사한 마음에 후기를 작성할 수 밖에(?) 없어서 저 스스로 서비스 후기를 작성합니다
저는 재미교포로 한국에서 장기간 체류를 하기 위해 거소증을 신청해야 했습니다 먼저 하이 코리아에 문의 전화를 하니 미국 시민권자는 범죄경력 증명서와 아포스티유 그리고 번역 공증까지 필요한 상황이었습니다 인터넷을 검색하니 한국 통합 민원 센타를 찾을 수 있어서 연락을 드렸는데 정말 친절하게 안내를 해 주시고 정확한 날짜에 서류를 받아서 거소증까지 발급 받
G. H.♥ 4,037 مفيد
2023.08.17
الزواج في الصين - حتى إصدار شهادة الزواج. بما أنني أعيش في الصين، واجهت صعوبة في تجهيز المستندات من كوريا، لذا استخدمت هذه الخدمة. في البداية، ولعدم معرفتي الكافية، طلبت إصدار وتصديق شهادة العلاقات الأسرية، لكن قسم الصين تواصل معي. أثناء مراجعة المستندات قبل تصديق السفارة، اتصلوا بي ليسألوا عن سبب إنجاز شهادة العلاقات الأسرية، بما أن معظم من يتزوجون في الصين يستخدمون شهادة العلاقة الزوجية. عندها صححوا الخطأ فوراً، وبخصوص تكاليف الترجمة التي تم تكبدها بالفعل، قاموا بت
중국에서 결혼 - 결혼증 발급까지
중국에서 거주하고 있어서 한국에서 문서 등을 준비하는데 어려움이 있어 이용을 했네요.
처음에 잘 몰라서 가족관계증명서 발급 및 인증을 요청했었는데 중국사업부 측에서 연락을 주시더라구요.
대사관 인증 진행 전 문서 검토 작업을 하는데, 중국에서 결혼하는 분들의 경우 대부분 혼인관계증명서를 하시는데 가족관계증명서로 진행한 이유가 있는지에 대한 문의연락이였습니다. 이때 오류를 바로잡고 이미 발생된 번역 등의 비용을 지
Kim **♥ 4,126 مفيد
2023.07.26
خلال العطلة المدرسية، ذهبت طفلتي التي في المرحلة الابتدائية للإقامة عند خالتها التي تعيش في سويسرا. وبما أن الخالة كانت في زيارة لكوريا في ذلك الوقت، سافرتا معًا في الذهاب، أما في العودة فاستخدمت طفلتي خدمة المرافقة التابعة لشركة الطيران للعودة بمفردها. علمت أنه عند سفر طفل دون والديه، يلزم وجود خطاب موافقة من الوالدين سواء كان هناك وصي (غير الوالدين) مرافق أم لا، فاستفسرت في عدة مكاتب ترجمة وخدمات إدارية لكن الجميع أخبروني أنهم لا يقدمون هذه الخدمة، وبينما كنت في حيرة اكتشفت خدمة توصيل المعاملات المدنية (배달의민원). قدمت الطلب في منتصف الليل، وفي صباح اليوم التالي الباكر أرسلوا لي بريدًا إلكترونيًا لمراجعة مسودة المستند.
방학기간 동안 초등학생 아이가 스위스에 사는 이모 집에 가 있게 되었어요. 마침 이모가 한국에 들어 와 있어서 갈 때는 같이 가고 올 때는 항공사 가디언 서비스 이용해 혼자 들어 오고요.
부모 없이 여행시에는 부모 아닌 보호자가 있건 없건 부모 동의서가 필요하다는 걸 알게 되어 번역행정사 여기저기 문의했지만 그런 서비스는 안 해 준다는 답변만 받고 답답하던 차에 배달의 민원을 알게 됐어요.
한밤중에 신청했는데 다음날 아침 일찍 서류초안 확인하라고 이메
Kim **♥ 4,174 مفيد
2023.07.26
لم يكن لدي وقت للذهاب إلى الصين، فطلبت خدمة توصيل المعاملات المدنية. التزموا بالموعد والتاريخ بدقة، وكانت الاستشارة لطيفة جداً. شكراً جزيلاً، سأستخدم الخدمة مرة أخرى في المرة القادمة.
بما أنها المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك، كنت مرتبكة بعض الشيء، وقد ساعدتموني كثيرًا. التزمتم بالمواعيد جيدًا وكانت الاستشارة لطيفة. شكرًا لكم.
처음 해보는 일이라 어리버리 할 때 도움이 되었습니다.
시간도 잘 지켜주시고 상담도 친절하였습니다.
감사합니다.
Park **♥ 4,195 مفيد
2023.06.25
شرحوا لي بلطف وبالتفصيل كل ما يتعلق بأبوستيل شهادة التخرج الجامعي وكشف الدرجات الجامعي لجامعة في اليابان، كما أوضحوا لي مسبقًا التكاليف ومتطلبات كل جامعة، وكان ذلك مفيدًا جدًا حقًا. حتى عندما كررت الأسئلة عبر الهاتف عدة مرات، كانوا يردون دائمًا بلطف، شكرًا جزيلاً جزيلاً لهم. بفضلهم تمكنت من تقديم مستندات الدراسات العليا بنجاح. التكلفة مرتفعة لا محالة، لكنني أنصح بشدة بهذه الخدمة. شكرًا لكم.
일본 소재 대학 졸업증명서 성적증명서 아포스티유에 대해 친절하게 자세히 설명해 주셨고 비용이나 각 대학의 요구사항에 대한 설명도 사전에 해주셔서 진짜 도움이 되었습니다 여러번 전화로 반복된 질문을 해도 친절하게 응대 해주신 거 정말 감사 또 감사합니다 덕분에 무사히 대학원 서류 제출했습니다 비용은 어쩔수 없이 많이 들지만 전 강력히 추천합니다 고맙습니다
Kang **♥ 4,252 مفيد
2023.05.02
أتمنى حقًا أن يتعرف المزيد من الناس على خدمة توصيل المعاملات المدنية!! في العام الماضي، ولظروف شخصية، عدت إلى كوريا قبل تخرجي بشهرين أو ثلاثة ولم أستطع العودة، فلم أحصل على مستندات المدرسة (شهادة القيد، شهادة التخرج، كشف الدرجات، إلخ). لاحقًا، وأثناء بحثي عن كيفية الحصول على هذه المستندات مع الأبوستيل الذي سأحتاجه عند التقديم للعمل، تعرفت على خدمة توصيل المعاملات المدنية في كوريا. يوجد فرع الفلبين في مانيلا، والمدرسة التي درست فيها في منطقة أخرى، فتواصلت مرارًا مع المدرسة لطلب إرسال المستندات بالبريد، لكن التواصل مع المدرسة...
배달의 민원 진짜 많은 사람들이 더 알게 되었으면 좋겠어요!!
작년에 개인 사정으로 졸업을 2-3달 남기고 한국에 들어오고 못 들어가서 학교 서류(재학 증명서, 졸업장, 성적 증명서 등)를 받지 못했는데, 나중에 취업할 때 필요할 서류+아포스티유를 받기 위해 알아보던 중 한국 배달의 민원을 알게 되었습니다.
필리핀에는 지사가 마닐라에 있고 제가 다닌 학교는 다른 지역이라 학교 측과 연락해서 우편으로 보내달라고 끊임없이 연락했지만 학교 측과 연락
Na **♥ 4,359 مفيد
2023.03.28
استغرق إرسال الأبوستيل من سويسرا إلى الولايات المتحدة وقتًا أطول مما توقعت، لكن في كل مرة كنت أتصل فيها للاستفسار، كانوا دائمًا يشرحون لي بلطف، وكانت معالجة المستندات نظيفة وسريعة. لقد ساعدوني حقًا بشكل كبير. من الآن فصاعدًا سأتعامل فقط مع خدمة توصيل المعاملات المدنية~
스위스에서 미국으로 아포스티유 보내느라 생각보단 시간이 많이 걸렸지만 궁금할때마다 전화문의해도 항상 친절히 알려주시고 문서 처리도 깔끔하고 빠르게 해주셔서 정말 도움이 많이 되었습니다 앞으로 배달의 만원만 거래 하겠습니다~
Lee **♥ 4,421 مفيد
2023.03.14
كنت مستعجلًا جدًا، فطلبت الخدمة الفائقة السرعة، وسارت جميع الإجراءات بسلاسة تامة دون أي تعثر. شكرًا لكم على سرعة الإنجاز
급해서 초특급 진행했는데 일사천리로 진행해주셨어요
빠른 일처리 감사합니다
Lee **♥ 4,450 مفيد
2023.02.20
في كل مرة كنت أتصل فيها لأستفسر عن شيء لم أفهمه، كانوا يشرحون لي بلطف شديد، وشعرت برضا كبير جدًا عن طريقة التعامل مع طلبي~^^
모르는부분 전화해서 물어볼때마다 친절히 설명해주시고 아주아주 만족한 처리였어염~^^
Shin **♥ 4,506 مفيد
2022.12.26
استخدمت هذه الخدمة عدة مرات، وفي كل مرة كنت راضياً بنسبة 100%~ بالنسبة للترجمة أو التوثيق، لا ألجأ إلا إلى المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية (KICPC) ^^b
몇 번 서비스를 이용해봤는데 이용할때마다 100% 만족을 느끼네요~
번역이나 공증은 무조건 여기 한국통합민원센터만 이용합니다^^b
Choi **♥ 4,655 مفيد
2022.12.06
1. سريعة جداً. قدمت الطلب مساء الأربعاء، واستلمت التفاصيل صباح الخميس، ووصلني إشعار الشحن يوم الثلاثاء (اليوم).
2. متابعة سير العملية ممتازة. يمكن متابعة كل شيء لحظياً من التقديم إلى التصديق وحتى بدء الشحن، مع إشعار عبر البريد الإلكتروني أيضاً.
3. لم أستلمه بعد لكنني متحمس له.
شكراً جزيلاً.
كان الأمر عاجلاً لكن هذا الاستعجال لم يعد موجوداً.
كنت أحتاجه لتمديد تأشيرتي في الصين، وأخبرتني إدارة الهجرة أنه يكفي تقديمه خلال شهرين.
لكن الحصول عليه مبكراً لا يضر.
1. 신속합니다. _ 수요일 저녁 신청 후 목요일 오전 내용 전달, 화요일(금일) 배송 연락 받았어요.
2. 진행사항 모니터링이 좋습니다. _ 신청부터 인증, 그리고 배송 시작까지 실시간으로 확인 할 수 있고 메일로도 알려줍니다.
3. 아직 받지 못하였지만 기대됩니다.
감사합니다.
급하게 진행이 필요한 상황이었는데 급한건 사라졌어요.
중국에서 비자 연장용으로 필요했는데 출입국에서 2개월 내에 진행하면 된다고 하네요.
하지만 미리 받아서 나쁘지
Song **♥ 4,698 مفيد
2022.12.04
شكراً جزيلاً على إتمام الإجراءات بسرعة ودقة. أشكر الموظف المسؤول على مجهوده.
빠르고 정확한 절차 진행에 감사합니다.
담당자님 수고하셨습니다.
Park **♥ 4,702 مفيد
2022.11.25
كانت الردود عبر تطبيق كاكاو توك مفصلة للغاية والجميع كان لطيفاً جداً ^^ أنا راضٍ جداً عن الخدمة!! سأطلب مرة أخرى في المرة القادمة عندما أحتاج أي مستندات!!
톡 답변도 상세하게 말씀주시고 친절하셨어요^^
너무 만족합니다!!
담에도 또 필요한서류 주문 할거예요!!
Choi **♥ 4,733 مفيد
2022.11.16
كنت قلقة جداً لأنها رحلة بدون الوالدين، لكنهم أرشدوني بدقة إلى المستندات المطلوبة وأوضحوا أن المتطلبات تختلف باختلاف الدولة، وأنا ممتنة جداً لذلك. وصلت المستندات بدقة تامة، وأجابوا بلطف على أسئلتي المتعددة، فشكراً جزيلاً لهم. وبفضلهم، قضى طفلي رحلة رائعة. أتمنى لكم دوام الازدهار ^^!!!
부모 없이 가는 여행이라 걱정이 많이 되었는데, 정확하게 필요서류 안내해 주시고 나라별로 요청하는 서류도 차이가 있다고 얘기해 주셔서 감사합니다. 서류는 정확하게 잘 도착을 하고 다양한 질문에도 친절하게 답변을 해주셔서 너무 감사합니다. 덕분에 아이가 여행 잘 다녀왔습니다. 번창하십시요^^!!!
Kim **♥ 4,774 مفيد
2022.11.04
المعالجة سريعة والرد على الاستفسارات سريع أيضاً! أنصح به بشدة.
처리도 빠르고 문의 회신도 빠르네요! 추천합니다
Park **♥ 4,838 مفيد
2022.11.01
احتجت بشكل عاجل إلى خدمتي الترجمة والتوثيق من أجل تسجيل ميلاد طفلي واستخراج جواز سفره. حصلت على إجابات لطيفة لاستفساراتي عبر كاكاو توك، وكانت الاستشارة الهاتفية أيضاً لطيفة جداً. عند إنجاب طفلي الأول، اضطررت للبحث بنفسي عن مكتب للترجمة والتوثيق، وكانت تجربة مرهقة حقاً، لكن مع طفلي الثاني حصلت على المستندات بنقرة واحدة من الهاتف، وهذا مريح جداً. سأستخدم الخدمة مرة أخرى بالتأكيد وسأوصي بها لمعارفي. استلمت المستندات بسلام. شكراً جزيلاً لكم ^^
아이의 출생신고와 여권신청 때문에 번역과 공증을 급하게 신청하였습니다.
톡으로 궁금한 사항을 친절하게 답변받고 전화상담도 정말 친절 하였습니다.
첫째때만 해도 제가 직접 사무실을 찾아서 번역받고 공증받고 진짜 정신없었는데
둘째때는 폰으로 클릭한번으로 이렇게 서류를 받게 되니 정말 편리하네요.
다음에도 또 이용하고 지인에게도 추천하겠습니다.
서류 잘 받았습니다.
고맙습니다^^
Kim **♥ 4,857 مفيد
2022.10.17
احتجت إلى شهادة السجل الجنائي المحلية، فطلبت الخدمة السريعة. في البداية شعرت بالحيرة عندما علمت أنني بحاجة إلى هذا النوع من المستندات، وبعد البحث في عدة جهات، قررت الاستعانة بخدمة وكالة، واخترت هذه الجهة لأنها بدت أكثر موثوقية من غيرها. بما أن الأمر يتطلب دفع رسوم وإرسال معلوماتي الشخصية، شعرت بقلق في البداية، لكن الاستشارة الهاتفية كانت لطيفة والإرشادات عبر البريد الإلكتروني كانت صادقة ودقيقة جداً، لذا أشعر بامتنان كبير ^^. كما أرسلوا المستندات في أسرع وقت ممكن. أثناء أخذ بصمات الأصابع في مركز الشرطة...
현지 범죄경력조회서가 필요해서 급행으로 신청했습니다. 처음에 저런 서류가 필요하다는 말에 당황해서 여기저기 알아보다가 대행서비스를 신청했는데 다른 대행업체들보다 믿음이 갈 것 같아서 여기서 신청을 했습니다. 아무래도 가격도 나가고 제 개인정보도 보내야하기에 불안한 마음이 먼저 들었지만 전화상담도 친절하게 받아주시고 이메일 안내도 정말 성심성의껏 해주셔서 감사한 마음입니다^^. 서류도 최대한 빠른 시간 내로 보내주셨습니다. 경찰서에서 지문 체취하면서 대행업
Kim **♥ 4,898 مفيد
2022.10.01
أشكر بشدة الموظف المسؤول على تعامله اللطيف الدائم، كما أشكركم على سرعة الخدمة. أتمنى لشركتكم الكريمة دوام التقدم والازدهار.
담당자분의 항상 친절한 응대에 너무 감사드리며 빠른 서비스에도 감사드립니다.
귀사의 무궁한 발전을 진심으로 기원합니다.
Yang **♥ 4,924 مفيد
2022.08.16
بما أنني أعيش في الخارج، احتجتُ بشكل عاجل إلى مستندات من كوريا، لكن حدث خطأ بسبب تعامل غير محكم مما جعلني قلقة، ومع ذلك تواصل معي أحد الموظفين مباشرة، وأنجز المعاملة بشكل مرتب تماماً، بل واستردَدتُ المبلغ كاملاً. كما تمكنتُ من متابعة سير إجراءات المستندات بسهولة، وحتى اتصلوا بي لإبلاغي بشأن الشحن. الآن وصلتني المستندات بسلام وقدمتُها. شكراً لكم.
해외에 살다보니 급하게 한국에서 서류를 받아봐야 했는데 미숙하게 일 처리를 해서 실수을 하는 바람에 걱정이었는데 직원분이 직접 연락을 주셔서 일 처리를 깔끔하게 진행시켜 주시고 환불까지 완벽하게 받았습니다. 서류 진행 과정도 알기 쉽게 확인 가능했고 배송까지 안내 전화도 주셨어요. 지금 서류는 제게 잘 도착해서 제출했답니다. 감사합니다
Son **♥ 5,072 مفيد
2022.08.10
بفضل التعامل اللطيف والمعالجة السريعة، تمكنتُ من استلام مستنداتي في الوقت المحدد! تقدمتُ بالطلب في وقت ضيق جداً، ولو تجاوز الأمر الموعد النهائي المحدد في صفحة الطلب لكان ذلك سبب مشكلة كبيرة، لكنهم ساعدوني بفاعلية في إنجاز الإجراءات، فأنهيتُ كل شيء في الوقت المحدد وأتممتُ الإجراءات اللازمة بنجاح. والأهم أنه بعد وصول المستندات الموثقة إلى داخل البلاد، تمكنتُ من استلام ملف PDF أبكر ولو بقليل من النسخة الورقية التي كانت لا تزال قيد التوصيل داخلياً، وهو أمر كان مفيداً جداً في ظل ضيق الوقت. إضافة إلى ذلك، كانت المستندات التي طلبتُها شهادة تخرج أو شهادة درجة علمية...
친절한 응대와 빠른 처리로 제 때에 서류를 받아볼 수 있었습니다! 시간을 빠듯하게 신청해서 신청 페이지에 제시된 기일이 넘어가면 큰 차질이 생길 뻔 했는데요, 적극적으로 진행을 도와주셔서 시간 내에 마무리하고 필요한 절차를 무사히 진행할 수 있었습니다. 특히 공증 서류가 국내에 도착한 뒤, pdf파일을 국내 택배 진행 중인 실물보다 조금이라도 더 일찍 받을 수 있어서 시간이 급박한 상황에서 정말 유용했어요. 더불어 신청한 서류가 졸업 증명이나 학위 증명이
Son **♥ 5,088 مفيد
2022.08.03
هذه خدمة لن تندموا على استخدامها. أنصح بها بشكل خاص لمن هم في عجلة من أمرهم. ممتاز.
후회 없는 서비스입니다.
급하신 분들에게는 더욱 이용을 추천드립니다.
굿.
Song **♥ 5,110 مفيد
2022.08.01
تمكنتُ من الحصول على النسخة الممسوحة ضوئياً من التصديق القنصلي خلال 10 أيام فقط، واستلمتُ النسخة الأصلية يوم الأربعاء 27 يوليو عبر الشحن الدولي ثم البريد المسجل، مما مكّنني من زيارة جزيرة جيجو بأمان والتحقق من الأصل شخصياً وتقديمه. شكراً لكم. أعتقد أنني سأستمر في استخدام المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية للترجمة والتوثيق وغيرها من المعاملات المدنية مستقبلاً. كان التوجيه الهاتفي أيضاً سريعاً ودقيقاً جداً، وسارت الأمور بسلاسة دون أي تعقيد. شكراً لكم.
영사인증 총 10일만에 바로 스캔본을 받아볼 수 있었고, 7월 27일 (수)에 국제운송 ->등기를 통해 받아볼 수 있어서
무사히 제주도 방문하여 직접 원본 확인하고 제출할 수 있었습니다. 감사합니다.
앞으로 번역, 공증 다른 민원발급 관련 서류는 한국통합민원센터 계속 이용하게 될 것 같습니다. 전화통화 통해서 유선으로 안내받는 것도 매우 신속하고 정확하여, 군더더기 없이 진행되었습니다.
감사합니다.
Park **♥ 5,119 مفيد
2022.05.26
لم أكن بحاجة فقط إلى الحصول على التصديق القنصلي والأبوستيل بشكل منفصل من أكثر من دولتين، بل احتجت أيضًا إلى الترجمة، لذا شعرت، بصفتي الشخص الذي يقدم الطلب، بارتباك وتعقيد شديدين. لكن بفضل جميع الموظفين الذين تحدثت معهم عبر الهاتف وكانوا لطفاء وسريعين في المساعدة، تم حل الأمر بسلاسة. اختاروا بدقة الإجراءات الضرورية فعليًا وتابعوها، وكانت الردود السريعة عبر البريد الإلكتروني والاستشارات الهاتفية سهلة الفهم عونًا كبيرًا لي. بسبب قلة خبرتي أصبح الوقت ضيقًا، لكن بفضل مساعدتهم تمكنت في الواقع من إنجاز كل شيء قبل الموعد بعدة أيام...
2개 이상의 국가에서 각각 영사인증과 아포스티유를 받아야 하는 것도 모자라 번역도 필요했던 경우라 민원 접수하는 입장에서 많이 헷갈리고 복잡했습니다. 그런데 저와 통화해주신 모든 담당자분들이 친절하고 신속하게 도와주신 덕분에 잘 해결됐습니다. 필요한 절차만 정확히 골라 진행해주셨고, 빠른 이메일 답변과 이해하기 쉬운 통화상담이 큰 도움이 되었습니다. 제 미숙함으로 인해 시간까지 촉박해진 상황이었는데 도와주신 덕분에 오히려 며칠 여유있게 일을 처리할 수 있
Son **♥ 5,378 مفيد
2022.05.17
مرحبًا.
شكرًا جزيلًا لكم على العناية الكبيرة التي جعلتني أستلم الوثائق مبكرًا.
سمعت أن وثائقنا قيد المعالجة في الإمارات العربية المتحدة، لذا ننتظر.
شكرًا لكم.
안녕하세요.
너무 신경써서 일찍 서류를 받아서 감사드리고 있어요.
저희는 UAE에서 서류진행하고 있다하여 기다리고 있어요.
고맙습니다.
Heo **♥ 5,409 مفيد
2022.03.23
مرحبًا، أكتب هذا التقييم بصفتي شخصًا حصل على مساعدة كبيرة هذه المرة من المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية (KICPC)، على أمل أن يفيد الآخرين.
أنا حاليًا في مرحلة التقدم بطلب الإقامة الدائمة في دولة *[كذا]، واحتجت إلى شهادات السجل الجنائي من الدول التي عشت فيها سابقًا بالخارج، فطلبت الخدمة من المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية. المستندان اللذان طلبتهما هما: شهادة السجل الجنائي التايلاندية وشهادة السجل الجنائي الألمانية.
- بالنسبة لشهادة السجل الجنائي التايلاندية، كان عليّ أولًا زيارة مركز شرطة في كوريا شخصيًا للحصول على الختم، ثم أخذ تلك الوثيقة إلى...
안녕하세요, 이번에 한국통합민원센터를 통해 많은 도움을 받은 사람으로서 다른 분들에게 도움이 되고자 이렇게 후기를 남깁니다.
저는 *국 영주권 진행 중에 있고 과거 살았던 해외에서의 범죄경력기록서가 필요하기에 한국통합민원센터를 통해 서비스를 의뢰하게 되었습니다. 부탁한 서류는 2가지: 태국 범죄경력기록서 그리고 독일 범죄경력기록서입니다.
- 태국 범죄경력기록서를 위해서는 제가 우선 대한민국에 있는 경찰서 방문하고 인장을 찍은 후 그 서류를
Won **♥ 5,598 مفيد
2022.03.08
مرّ عامان دون أن أتمكن من دخول الصين بسبب كورونا، وأصبح الحصول على تأشيرة كانت في السابق سهلة أمرًا صعبًا جدًا بسبب الجائحة. هذه المرة احتجت إلى ترجمة وتوثيق مستندات متعلقة بالتأشيرة، بالإضافة إلى الحصول على تأشيرات مرافقة لجميع أفراد أسرتي دفعة واحدة، وهو أمر لم يكن سهلًا على الإطلاق... لكن بفضل المدير يانغ دونغ-غوك الذي اعتنى بكل التفاصيل من الألف إلى الياء حتى في ساعات متأخرة من الليل، تمكنت عائلتي بأكملها من الحصول على التأشيرات معًا والسفر. كما أتقدم بالشكر لفريق المعاملات المتعلقة بالصين على كل جهودهم.
코로나로 중국에 못들어간지 2년이 흘렀고 전에 쉽게 발급받았던 비자신청이 코로나로 발급받은것이 많이 어렵게 되었는데 이번에 각종 비자관련 번역 및 공인증 자료에서 가족들 동반 비자까지 한번에 받기가 쉽지않았는데.. 양동국 이사님께서 A부터Z까지 늦은시간임에도 하나하나 꼼꼼하게 잘 챙겨주셔서 가족들이 함께 비자받고 출국하게 되었습니다 더불어 함께 고생해주신 중국민원팀분들께도 감사드립니다
Jung **♥ 5,639 مفيد
2022.02.28
لم أكن أعرف أين ولا كيف أستخرج شهادة ميلاد طفلي، وكنت حائرة تمامًا، لكن بالصدفة عرفت عبر الإنترنت خدمة "توصيل المعاملات المدنية" وبفضلها استلمت الوثيقة بكل سهولة.
شكرًا جزيلًا لكم.
حالة استخراج الوثائق (الترجمة والتوثيق) تمت باحترافية وعناية كبيرة.
حالة التوصيل، وسرعة ودقة إنجاز العمل، والردود الجادة على استفساراتي، كل ذلك جعلني راضية تمامًا عن الخدمة.
شعرت فقط أن السعر مرتفع بعض الشيء، لكن بعد استلام الوثائق شعرت أن هذه الخدمة تستحق تكلفتها.
자녀의 출생증명서를 어디서, 어떻게 발급받아야 되나?? 막연하였는데 우연히 인터넷을 통해 알게된 "배달의 민원" 덕분에 편리하게 서류 받을 수 있었습니다
고맙습니다
서류 발급 상태(번역, 공증) 모두 정성을 담아 프로답게 처리 되어 있더군요
배송 상태, 업무 처리 속도와 정확성, 문의에 대한 성실한 답변 모두 만족한 서비스 였습니다
단, 가격이 조금 비싸다는 느낌이 있었으나 문서를 받고 보니 그 정도의 서비스 비용이라면 이용 할 만 하다는 생각이
Choi **♥ 5,667 مفيد
2022.02.25
أول مرة أخبرني فيها أخي الأصغر أنه يحتاج إلى الشهادة الأساسية باللغة الإنجليزية.. كنت قلقة لأنني لم أستطع إصدارها بنفسي، لكن اطمأننت عندما علمت أن هناك مركزًا متكاملًا للمعاملات المدنية يتولى حتى التوثيق. شكرًا لكم على الإنجاز السريع والدقيق. إذا كان لدي أمر آخر أعهد به في المرة القادمة، أو إذا احتاج أحد من معارفي، فسأوصي به بكل تأكيد.
처음 동생에게서 기본증명서 영문이 필요하다 했을 때.. 발급 받을 수 없어 걱정했었는데 공증까지 받아주는 통합민원센터가 있다고 해서 안심이었습니다.
빠르고 정확하게 처리해주셔서 감사합니다.
다음에 또 맡길 일 있거나 주변에서 필요하다 그러면 적극 추천할 것 같습니다.
Park **♥ 5,676 مفيد
2022.02.21
يتمتع المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية (KICPC) بقدرة ممتازة على إنجاز المعاملات. والسرعة أيضًا عالية جدًا. أنا راضية تمامًا~~~~ سأوصي به كثيرًا للمعارف الذين يحتاجونه~~
한국통합민원센터에서 업무처리 능력이 아주 뛰어납니다. 속도도 상당히 빠르십니다. 대만족입니다~~~~ 주변에 필요한 지인들에게 많이 추천하겠습니다~~
Maeng **♥ 5,693 مفيد
2022.02.07
احتجت إلى ترجمة لطلب تأشيرتي الأمريكية، فتقدمت بطلب هنا. اخترتهم لأن التقييمات كانت جيدة، وعند الاستخدام الفعلي كانت التجربة رائعة حقًا. السعر أيضًا كان معقولًا، والترجمة صدرت خلال يومين فقط. المستندات أيضًا جاءت بالضبط كما أردت. جيد جدًا.
미국 비자신청에 번역이 필요하여 신청하였습니다.
후기가 좋아서 했지만
실제로 이용해보니 좋았습니다.
가격도 저렴하고 번역도 2틀많에 나왔네요.
서류도 너무 많에 들게 했네요.
아주 좋아요.
Yoo **♥ 5,735 مفيد
2022.02.05
أعيش كمواطنة كندية منذ 26 عامًا، وفقدت الجنسية الكورية، والجامعة التي تخرجت منها قبل 26 عامًا أُغلقت الآن. أنوي الالتحاق بدراسات عليا في كندا وكنت بحاجة إلى كشف درجات وشهادة تخرج باللغة الإنجليزية. من خلال خدمة توصيل المعاملات المدنية (المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية)، تمكنت من تجهيز كل ما تطلبه الجامعة بشكل مثالي. أنا راضية جدًا حقًا. إنهم يتقنون العمل بشكل موثوق تمامًا!!! أنصح بشدة!!!
캐나다 시민으로 산 지 26년째, 한국 국적 상실 그리고 26년 전에 졸업한 대학은 폐교.
캐나다에서 대학원을 진학하려고 하는데 영어로 된 성젹증명서와 졸업증명서가 필요했습니다. 배달의 민원(한국통합민원센터)를 통해 학교가 요구하는 것을 완벽하게 준비할 수 있었습니다. 정말 대 만족입니다. 일을 확실하게 잘하시더라고요!!! 강추입니다!!!
Choi **♥ 5,744 مفيد
2022.01.12
أكتب هذا من الصين. في الماضي، لم يكن الحصول على تأشيرة صينية عبئًا كبيرًا — كان بالإمكان الحصول عليها عبر وكالة سفر أو التنقل شخصيًا إذا توفر الوقت — لكن الآن، وفي ظل وضع لا تُصدر فيه التأشيرات أساسًا، تمكنت مع ذلك من الحصول على تأشيرتي. في البداية كان كل شيء غامضًا وبدت التكلفة أيضًا مرتفعة، فاستفسرت من عدة شركات للمقارنة، وانتهى بي الأمر بالتواصل مع هذه الشركة لأنها بدت الأرخص. قدّموا لي إرشادًا جيدًا حول الإجراءات العامة، وبعد ذلك، وبعد عملية صعبة في الصين للحصول على خطاب الدعوة، عندما وصلت المرحلة التي يجب إنجازها في كوريا، تولّيت الأمر بنفسي...
중국에서 작성합니다.
중국 비자가 과거 같으면 큰 부담없이 여행사를 통해 받거나 시간이 되면 개인이 움직여도 받을수 있었던 것이었는데 이제는 기본적으로 나오지 않는 상황에 비자를 받게 되었습니다.
초반에 막연했고 비용도 만만치 않은거 같아 여러 업체를 문의하여 비교를 한 결과 제일 저렴한거 같아 연락하게 되었는데 전반적인 절차 상담도 잘 해주시고 후에 중국 현지에서 힘든 과정을 거쳐 초청장이 나와 한국에서 처리해야 하는 단계에 그냥 제 스스로 처리
Choi **♥ 5,795 مفيد
2022.01.03
كانت هذه أول مرة أقوم فيها بتصديق قنصلي في الخارج وترجمة موثقة، وقد أنجزوا كل شيء بسرعة كبيرة. من تقديم الطلب وحتى استلام المستندات، شرحوا لي كل ما كان يحيرني بوضوح، فتمكنت من استخدام الخدمة بكل راحة بال. أشكر جميع الموظفين والمسؤولين الذين ساعدوني بلطف في كل مرحلة.
처음 해보는 해외 영사관 인증과 번역 공증을 빠르게 진행해주셨습니다. 민원을 신청하고 서류를 배송 받을 때까지 궁금한 부분들도 잘 설명해 주셔서 편안한 마음으로 서비스를 이용할 수 있었습니다. 각 과정마다 친철하게 도와주셨던 상담사 분들과 담당자 분들께 감사드립니다.
Song **♥ 5,829 مفيد
2021.12.31
إنها حقًا شركة يمكن الوثوق بها. كان عليّ السفر يوم الأحد فطلبت الخدمة على عجل، وعلى الرغم من أن الموعد الطبيعي كان يوم الاثنين التالي، إلا أن الموظفة تعاملت معي بلطف وأنجزت الطلب بسرعة، فاستلمت المستندات في نفس اليوم. كان بإمكاني متابعة سير الإجراءات بسهولة، وأتقدم بجزيل الشكر للموظفة التي تفهمت حالتي العاجلة وبذلت قصارى جهدها لمساعدتي. حضّروا المستندات بعناية فائقة، وشعرت بسعادة كبيرة عند استلامها. الآن يمكنني السفر بكل اطمئنان. ^^ أشكركم مجددًا...
역시 믿고 맡길 수 있는 업체 입니다.
제가 일요일에 출국을 하여 급하게 민원 의뢰를 하였는데 원래는 다음주 월요일이지만
상담사분께서 친절히 응대를 해주시고 신속히 접수를 해주셔서 오늘 받게 되었습니다.
진행상황도 쉽게 알 수 있고 특히 급한상황을 인지해주시고 최선을 다해주신 상담사님께 진심으로 감사의 인사를 드립니다.
꼼꼼히 서류를 챙겨주시고 받을때또한 기분이 매우 좋았습니다. 이제 마음놓고 출국을 할 수 있을것 같습니다.^^
다시한번 감사드
Kim **♥ 5,837 مفيد
2021.12.11
شكرًا على جهودكم. في 13 أكتوبر تقدمت بطلب شهادة السجل الجنائي الكندية لغرض استعادة الجنسية، واستلمت المستند في نهاية نوفمبر، وفي 9 ديسمبر الماضي قدمت بنجاح طلب استعادة الجنسية. استلمت المستند أسرع مما توقعت. كما استشرتكم في منتصف العملية بخصوص مسألة كتابة إفادة تأكيد الترجمة، وقد أوضحتم لي الأمر بلطف فانتهى كل شيء على خير. إذا احتجت للتقديم مرة أخرى سأعود إليكم بالتأكيد. أتمنى لعملكم كل الازدهار، وشكرًا جزيلاً.
수고 많으셨어요.
10월 13일날 국적회복을 위하여 캐나다 범죄경력증명서를 신청했는데 11월 말에 서류 받아서 지난 12월 9일날 무사히 국적회복 서류
접수했네요. 생각했던 것보다 빨리 받았네요.
그리고 중간에 번역확인서 쓰는 문제 때문에 상담했었는데 친절히 알려주셔서 잘끝났구요.
또 신청할일이 생기면 다시 하겠습니다.
사업 번창하시고 감사합니다.
C. I.♥ 5,910 مفيد
2021.10.29
أنا راضية جدًا، وسأعهد بكل شيء إلى هذا المكان من الآن فصاعدًا. اضطررت للزواج بسرعة من جندي أمريكي مرابط في كوريا، فاحتجت إلى الكثير من المستندات المختلفة، بل وحتى الترجمة والتوثيق. رغم شكوك والدتي، أنفقت مبلغًا كبيرًا من المال وعهدت بكل شيء إليهم، وسار كل شيء بسلاسة وسرعة كبيرة حتى استلمت المستندات أسرع مما كان متوقعًا. أما بالنسبة لفحص FBI، فبفضل خبرتهم الواسعة أخبروني مسبقًا أي بصمات ستُقبل وأيها لن تُقبل، فتم إنجاز الأمر من المحاولة الأولى! أعتقد أنه لو قمت بذلك بمفردي لكان الأمر صعبًا جدًا.
너무 만족합니다
앞으로 모든것을 이 곳에 맡길 것입니다..
급하게 주한미군과 결혼하게 되어 이것저것 서류가 많이 필요했는데 심지어 번역 공증까지 해야한다하여 저희 어머니의 의구심에도 불구하고 많은 비용을 들여 여기에 모든 것을 맡겼는데 모든게 일사천리로 빠르게 진행되어 예상시간보다 더 빠르게 받았구요 또 FBI Check 같은 경우 아무래도 경험이 많으시기 때문에 어떤 지문이 될지 안될지 말씀해주셔서 한방에 처리가 되었습니다! 저 혼자 했으면 힘들었을
Park **♥ 6,036 مفيد
2021.09.09
بما أنني تقدمت بالطلب متأخرًا بعض الشيء، شعرت بالقلق واتصلت عدة مرات لأسأل عن أمور مختلفة، لكنهم شرحوا لي كل شيء بلطف وأنجزوا معالجة المستندات بسرعة، شكرًا جزيلاً. وبفضلهم تمكنت من تقديم المستندات في الوقت المناسب!
제가 좀 늦게 신청한 감이 없지않아 조급한 마음에 여러번 전화해서 이것저것 여쭤봤는데 친절하게 설명해주시고 서류처리 빠르게 진행해주셔서 감사합니다
덕분에 잘 제출 할 수 있었습니다 !
Lee **♥ 6,185 مفيد
2021.09.06
كانت هذه معاملة أبوستيل يجب إرسالها إلى اليونان. كانت الاستشارة ودية ومهنية، والأهم من ذلك أنهم أنجزوا الإجراءات بسرعة وأبلغوني بحالة سير العمل باستمرار، مما جعلني أنتظر دون أي قلق. وبفضلهم تمت المعاملة دون أي مشاكل. شكرًا جزيلاً، وبما أنني سأحتاج في المرة القادمة إلى الترجمة والتوثيق أيضًا، أشعر أنني أستطيع الوثوق بهم 100% مرة أخرى. شكرًا جزيلاً لكم فعلاً.
그리스로 보내야하는 아포스티유였습니다. 상담도 친절히 잘해주시고 무엇보다 빠르게 처리해주시고 처리상황도 알려주셔서 부담없이 기다리고 있게됬습니다.
덕분에 문제없이 처리하였습니다. 감사드리고 다음에 번역,공증도 해야하는데 100프로 또 믿고 맞길 수 있을겄같습니다. 정말 감사드립니다.
Kim **♥ 6,197 مفيد
2021.09.03
تأخر تاريخ إرسال المستندات 4 أيام، فأصبح الوقت ضيقًا جدًا، لكن لحسن الحظ، ورغم أن الأمر كان على الحافة، تمكنت من تقديم المستندات التي وصلت أمس بنجاح اليوم. بفضل اهتمام الشركة، استلمتها بسرعة ودقة، وأود أن أشكركم مرة أخرى على ذلك. أستطيع أن أقول بثقة إن هذا هو المكان المناسب لإصدار شهادات التخرج الجامعي وكشوف الدرجات الجامعية من الخارج بسرعة ودقة وموثوقية. شكرًا لكم مرة أخرى على اهتمامكم. أتمنى لكم دائمًا الصحة وأن تتجاوزوا هذه الفترة الصعبة بسلام.
서류 출발날짜가 4일 늦어져서 시간상 아주 촉박 했는데 다행이 아슬아슬하지만 어제 도착한 서류 오늘 잘 제출할 수 있었습니다. 회사의 배려로 빠르고 정확하게 받을 수 있어서 다시 한 번 감사하다는 말씀 드리고 싶습니다. 빠르고 정확하며 신뢰 할 수 있는 해외 졸업증명서, 성적증명서 발급은 여기서 하는게 좋다고 자신있게 말씀드릴 수 있을것 같습니다. 다시 한 번 신경써주셔서 감사합니다. 항상 건강하시고 힘든 시기 잘 넘기시길 기원하겠습니다.
Ahn **♥ 6,207 مفيد
2021.08.11
هذه هي المرة الثالثة التي أستخدم فيها الخدمة. في كل مرة كنتم تنجزون كل شيء بسرعة ووفق الموعد النهائي، مما ساعدني كثيرًا. المستندات التي يجب تقديمها للخارج غالبًا ما تكون مربكة، وأشعر بالتوتر في كل مرة أحضّرها، لكنكم دائمًا ترشدونني بلطف. شكرًا جزيلاً لكم!
세번째 이용했습니다. 이용할때마다 마감 기간에 맞춰 신속하게 처리해주셔서 큰 도움을 받았습니다. 해외에 제출해야하는 서류들 경우 헷갈리는 것도 많고 준비할때 마다 긴장되고 그런데, 항상 친절히 안내해주셔서 너무 감사드립니다!
J. L.♥ 6,286 مفيد
2021.08.09
تم التعامل مع الأمر بسرعة ودقة تامة! رغم أن الوقت كان ضيقًا جدًا، إلا أنني تأثرت كثيرًا برؤيتكم تبذلون قصارى جهدكم بمسؤولية كاملة~!! شكرًا جزيلاً!!
신속하고 확실하게 처리 잘 해주셨습니다! 시간이 좀 빠듯했는데도 최손을 다해서 책임지고 처리해주시는 모습에 감동했습니다~!! 감사합니다!!
H. X.♥ 6,291 مفيد
2021.06.15
بما أنها المرة الأولى التي أستخدم فيها هذه الخدمة، كنت في الحقيقة قلقة بعض الشيء... لكن منذ بداية الإجراءات تعاملوا معي بلطف شديد، فارتحت. سرعة ودقة ولطف~ بفضلكم استلمت مستنداتي دون أي مشاكل. أتقدم بخالص الشكر للموظف المسؤول عن معاملتي ولكل من شارك في إنجازها~
처음이용해보는거라서 실은 걱정도 좀됐었는데...
진행과정에서부터 매우친절하게 응대해주셔서 안심되었습니다..
신속,정확,친절~ 덕분에 민원서류 잘받았습니다..
진행해주신담당자분밎관계자분들께 진심으로 감사를드립니다 ~
Park **♥ 6,314 مفيد
2021.05.26
لقد بذلتم جهدًا كبيرًا حقًا، شكرًا لكم! وأنا أعيش في الخارج، كان تجهيز المستندات يبدو أمرًا محيّرًا للغاية... لكن المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية أصبح سندًا قويًا لي. شكرًا لوجودكم، وشكرًا جزيلاً على مساعدتكم المخلصة حتى النهاية. أراكم في المرة القادمة.
수고 정말 많으셨어요 !
해외에 살면서 서류 준비하는 것이 막막했는데...
한국통합민원센터가 든든한 도움이 되고 있어요.
존재해 주셔서 감사하고,끝까지 성실하게 도와 주셔서 정말 감사합니다. 그럼 다음에 또 뵐게요.
Lee **♥ 6,316 مفيد
2021.05.20
كنت أجهّز المستندات اللازمة نيابة عن أخي/أختي المقيم(ة) في الخارج، وبفضل المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية تمكنت من تجهيزها بسرعة دون أن أتوه في الإجراءات. في البداية كنت مترددة بشأن الخدمة التي يجب طلبها فاتصلت للاستفسار، وتم الرد عليّ بلطف شديد، وأنا ممتنة جدًا لذلك. حتى الأمور التي فاتتني، اتصلوا بي عدة مرات لتنبيهي إليها، وهذا الحرص الشديد منحني ثقة كبيرة. طلبت ترجمة وتوثيق شهادة العلاقة الزوجية لأخي/أختي، وحتى بعد تقديم الطلب تمت المعالجة بسرعة، فتمكنت من تسليمها دون أي مشكلة...
해외에 나가 있는 동생에게 필요한 서류를 동생 대신 준비 중이었는데 한국통합민원센터 덕분에 헤매지 않고 신속하게 준비할 수 있었습니다. 처음에 어떤 서비스를 신청해야 할지 헷갈려서 전화 문의 드렸는데 친절하게 응대해주셔서 정말 감사했고요. 제가 빠뜨렸던 부분도 몇번씩 다시 전화해서 알려주시는 등 철저하게 처리해주시는 모습에 신뢰가 갔어요. 저는 동생의 혼인관계증명서 번역 공증을 의뢰 드렸는데 접수 후에도 신속하게 처리해주셔서 문제 없이 전달할 수 있었습니
Lee **♥ 6,316 مفيد
2021.03.31
شكرًا لكم على الإنجاز السريع والدقيق والمرتب. أقدّر بشكل خاص أنكم دققتم بعناية حتى في الجزئيات الغامضة بعض الشيء وتعاملتم معها بشكل جيد.
신속하고 정확하게 그리고 깔끔하게 처리해주셔서 감사합니다. 특히 조금 애매한 부분까지도 꼼꼼하게 확인하고 처리해 주셔서 감사합니다.
Lee **♥ 6,316 مفيد
2021.03.19
على الرغم من كثرة المتطلبات، فقد اعتنوا بكل واحد منها دون أن يفوتهم شيء، لذا يسير إجراء استخراج التأشيرة دون أي عائق. شكراً جزيلاً^^
요구사항이 많았는데도 불구하고 빠짐없이 잘 챙겨주셔서 비자발급받는데에 차질없이 진행중입니자. 감사합니다^^
Shin **♥ 6,316 مفيد
2021.03.15
شكراً لكم على ابتكار خدمة لم تكن موجودة أصلاً من أجل مساعدتي. كنت في حيرة شديدة، لكنكم ساعدتموني كثيراً، وأنا ممتن جداً لذلك.
원래 없는 서비스를 만들어서 진행해주시고 감사합니다. 좀 막막했었는데 많이 도와주셔서 감사합니다
Heo **♥ 6,316 مفيد
2021.03.03
كانت هذه المستندات مطلوبة بشكل عاجل، وأشكركم على التسليم السريع.
تواصلت معهم عبر الهاتف والبريد الإلكتروني، وقد شرحوا لي كل شيء بلطف.
أنا راضٍ جداً لدرجة أنني أنصح بهذا المكان لكل من يحتاج مستندات.
급하게 필요한 서류들이였는데 빠른배송 감사드립니다.
전화도 이메일문의도 했었는데 친절하게 설명 해주셨어요.
필요한 서류들이 있으면 여기 추천 해드리고 싶은 만큼 만족합니다.
Kim **♥ 6,316 مفيد
2021.02.28
أجابوا بلطف وأرسلوا كل شيء بسرعة كبيرة.
أشعر أنه يمكنني الوثوق بهم في المرة القادمة أيضًا.
شكرًا لهم.
친절하게 답해주시고 아주 빠르게 보내 주셨습니다
다음에도 믿고 부탁할 수 있겠어요
고맙습니다
Kim **♥ 6,316 مفيد
2021.02.07
في نهاية العام الماضي، أنجزتم بسرعة ودقة معاملة كان من الصعب عليّ التعامل معها بمفردي، وأرسلتموها حتى إلى الولايات المتحدة. شكرًا جزيلًا لكم.
작년 말에 직접 미국으로도 그리고 혼자서 처리하기 힘들었었던 민원을 빠르고 정확하게 처리 해주셔서 정말 감사합니다.
Kwak **♥ 6,316 مفيد
2021.02.03
كانت هذه المرة الأولى التي أتعامل فيها مع معاملات مدنية دولية، فاتصلت بمركز خدمة العملاء عدة مرات منذ التقديم، وفي كل مرة كانوا يرشدونني بلطف. من المدهش، وأنا ممتنة جدًا، أن المستندات وصلت بأمان إلى بوليفيا البعيدة. إنها شركة تترك أثرًا إيجابيًا في زمن صعب كهذا. أتمنى لكم المزيد من الازدهار~~~
국제 민원서류가 처음이라 신청부터 여러번 콜센터에 전화했는데 매번 친절하게 안내해 주시고 먼나라 볼리비아에 서류가 잘 도착해서 신기하고도 감사합니다. 어려운 시대에 좋은 영향력을 주는 기업이네요. 번창하세요~~~
Kim **♥ 6,316 مفيد
2021.02.01
في كل مرة كنت أتصل فيها لأسأل عن أمور مختلفة، كانوا يجيبونني دائمًا بلطف، ما جعلني أشعر بالطمأنينة والامتنان^^ فالسفر من بوسان إلى سيول أصلًا أمر متعب، وبسبب كورونا أصبح أصعب، لكن هذه الخدمة حلّت جميع مشاكل المستندات المزعجة دفعة واحدة! إنها بالفعل خدمة رائعة. أتمنى لكم المزيد من الازدهار~~
여러가지 문의사항으로 전화드리면 항상 친절하게 답변주셔서 감사했고 안심됐습니다^^
부산에서 서울까지 한번 가기도힘들고 코로나때문에도 힘들고 하는데 번거로운 서류문제를 한번에 ! 정말 굿 서비스입니다.
번창하세요~~
Seok **♥ 6,316 مفيد
2021.01.28
بما أنني كنت مقيمًا بالخارج، احتجت بشكل عاجل لاستخراج معاملة مدنية، فاستخدمت هذه الخدمة. أنا راضٍ جدًا، فقد كان الإنجاز مرتبًا والمعلومات دقيقة، وتولوا حتى الترجمة والتوثيق بدقة. لم تكن هناك تقييمات كثيرة على الإنترنت فكنت متردداً بعض الشيء، لكنها بالفعل موثوقة! يمكنكم الوثوق بها والاعتماد عليها.
해외체류중이라 급하게 민원발급때문에 사용했습니다. 일처리도 깔끔하고 정보도 정확하게 번역 및 공증까지 처리해 주셔서 만족합니다.
인터넷에 사용 후기가 없어서 긴가민가 했는데 확실하네요! 믿고 맡기셔도 괜찮습니다.
Kim **♥ 6,316 مفيد
2021.01.28
شكرًا لكم على إنجاز الطلب وإرساله تمامًا كما توقعت. سأطلب الخدمة مرة أخرى إذا احتجت إليها لاحقًا.
예상대로 잘 처리해 보내주셔서 감사합니다
나중에 필요하면 또 요청하겠습니다
K. Y. T.♥ 6,316 مفيد
2021.01.25
بصفتي أعيش بالخارج، كان من الصعب حقًا استخراج مستندات لا يمكن الحصول عليها إلا في كوريا، لذا أنا ممتن جدًا لأنكم حللتم الأمر بالكامل دفعة واحدة. كانت المستندات عاجلة، ولكنني استلمتها اليوم بعد أسبوع واحد فقط. بفضلكم أعتقد أنني سأتمكن من إنهاء أموري بسهولة. شكرًا جزيلًا. سأخبر بالتأكيد من حولي بهذه الخدمة~~~
해외 살면서 한국에서만 뗄 수 있는 서류 발급이 진짜 힘들었는데, 이렇게 한 방에 해결해주셔서 너무 감사합니다.
급한 서류였는데 일주일만에 오늘 받았어요.
덕분에 수월하게 일 처리 할 수 있을거 같습니다.
감사합니다.
주면 사람들에게도 알려줘야 겠어요~~~
Kim **♥ 6,316 مفيد
2021.01.24
شرحوا لي بوضوح كل ما لم أكن أعرفه وقدموا لي إرشادات جيدة. السعر مرتفع بعض الشيء، لكنه خيار مريح جدًا عند الحاجة إلى إنجاز أمر بشكل عاجل.
모르는 내용 잘 알려주시고 안내해주셨습니다. 가격이 좀 비싼데 그래도 급할때는 이용하기 매우 편합니다.
Kim **♥ 6,316 مفيد
2021.01.11
اعتنوا بكل شيء بلطف كبير، واستلمت المستندات بسرعة أيضاً. شكراً جزيلاً.
친절하게 잘 챙겨주셨습니다, 서류도 빠르게 잘 받았구요. 감사합니다.
Baek **♥ 6,316 مفيد
2021.01.06
بما أن والديّ تولّيا إجراءات تغيير اسمي في الماضي، فإذا كنت تستلم المستندات من الخارج، قد يُطلب منك اسم والديك باللغة الإنجليزية.
سارت الأمور أسرع مما توقعت، واستلمت المستندات بسرعة حتى باب منزلي، وأنا ممتن/ة لذلك.
اضطررت لدفع نحو 80,000 وون لاستخدام FedEx، وشعرت في البداية أن المبلغ مرتفع بعض الشيء، لكن لأنه وصل بسرعة وبأمان، أعتقد أنه كان يستحق الثمن. مع ذلك، أتمنى أن تتوفر في المرة القادمة خدمة شحن دولي أرخص!
شكراً جزيلاً على مجهودكم!
과거에 개명했을때 부모님께서 절차를 진행하셔서 해외에서 서류를 받는 경우 부모님의 영문성함을 물어볼수 있습니다.
생각보다 빨리 진행되었고 문앞까지 빠르게 받을수 있어서 감사합니다.
8만원 정도의 값을 지불하고 페덱스를 이용할수 밖에 없었는데 돈이 아깝다고 생각했지만 빨리 오고 안전하게 오니 제 값을 한것 같습니다. 그래도 다음에는 좀더 싼 해외 배송 서비스가 있었으면 좋겠습니다!
수고 많으셨고 감사합니다!
Park **♥ 6,316 مفيد
2021.01.03
كنت في وضع عاجل لإرسال مستندات مصدّقة إلى الخارج، وقد استخرجوا لي المستندات بسرعة فعلية، مع الترجمة والتوثيق، فحلوا المشكلة بالكامل. إنها بالفعل خدمة رائعة. لو كنت أعرف بها من قبل لما قلقت كل هذا القلق. شكراً جزيلاً.
급하게 해외로 증명서류를 보네야하는 상황에서 정말로 빠르게 서류를 발급받아 변역과 공증해서 햐결했습니다.
정말로 좋은 서비스인듯합니다.
진작알았다면 마음졸이지 않았을텐데요
감샇ㅂ니다.
Lee **♥ 6,316 مفيد
2020.12.23
قدّموا لي استشارة لطيفة جدًا واستلمت المستندات بسرعة، وكان الأمر رائعًا حقًا. أنوي استخدام هذه الخدمة مرة أخرى في المرة القادمة ^^
친절하게 상담해주시고
서류도 빠르게 받을수 있어서 너무 좋았습니다.
다음에도 또 이용할 생각입니다^^
Sung **♥ 6,316 مفيد
2020.12.21
هذا مكان يمكنك أن تثق به براحة بال تامة. أنجزوا العمل بسرعة، وردّوا على استفساراتي بسرعة أيضًا، ونفّذوا كل ما طلبته بشكل ممتاز.
안심하고 맡길 수 있는 곳입니다. 빠른 일처리와 문의에 대한 신속한 처리 등 의뢰드린 것을 잘 해 주셨습니다.
Lee **♥ 6,316 مفيد
2020.11.24
دائمًا ما يكونون لطفاء ويشرحون كل شيء بوضوح، وينجزون العمل بسرعة ودقة. بفضلهم استطعت تقديم مستنداتي في الموعد المحدد.
항상 친절하고 설명을 해주시고 신속 정확하게 처리를 해 주셔서 덕분에 제 시간에 서류 제출을 할수 있었습니다.
Kim **♥ 6,316 مفيد
2020.11.17
خدمة سريعة، وأعتقد أن أي موظف سيتفهم ذلك تمامًا. إنها فعلاً مريحة من ناحية الوقت والتكلفة.
빠른서비스 직장인들이라면 누구나 공감할둣
결코시간적 금전적으로 참좋네요
Ahn **♥ 6,316 مفيد
2020.11.04
غالبًا ما يسافر موظفو شركتنا إلى بولندا في مهام عمل، لذا نحتاج بشكل متكرر إلى توثيق الأبوستيل على شهادة التسجيل التجاري باللغة الإنجليزية. في كل مرة يتم إنجاز الأمر بدقة وضمن المدة المتوقعة، مما يجعل العملية سهلة جدًا بالنسبة لنا. شكرًا لكم.
회사에서 직원 폴란드 출장이 종종 있는 편이라 서류 중 영문사업자등록증명원 아포스티유인증을 진행하는데
항상 예상하는 기간에 정확하게 처리해주셔서 편하게 진행하고 있습니다.
감사합니다.
Lee **♥ 6,316 مفيد
2020.10.20
مرحبًا ^^ ما أعجبني أكثر شيء هو سهولة التواصل، وكانت الإجابات دائمًا لطيفة، فشكرًا جزيلاً لكم!! أشكركم على إنجاز معاملتي المدنية، وسأستخدم الخدمة مرة أخرى في المرة القادمة~!
안녕하세요^^ 무엇보다도 편하게 연락할 수 있었던 점이 좋았으며 친절하게 답변해주셔서 감사했습니다!! 민원 처리 감사드리며 다음에 또 이용할게요~!
Shim **♥ 6,316 مفيد
2020.09.07
شكراً لكم على الرد بلطف على استفساراتي، ولمعالجة طلبي بدقة وسرعة :) سأستمر بالتأكيد في استخدام هذه الخدمة مستقبلاً~
문의에 친절히 답해 주시고, 또 의뢰한 민원을 정확하고 신속하게 처리해주셔서 감사합니다:) 앞으로도 잘 이용하겠습니다~
Kwon **♥ 6,316 مفيد
2020.07.31
في المرة السابقة تمت الترجمة والتوثيق بسرعة وباهتمام كبير، وهذه المرة أيضًا تم إنجاز طلبي بسرعة. خدمة توصيل المعاملات المدنية هي الأفضل على الإطلاق. من الآن فصاعدًا، كلما واجهت معاملة يصعب عليّ إنجازها بمفردي سألجأ إليكم بالتأكيد. شكرًا جزيلًا!!!
지난번 번역공증도 정말 빠르고 친절하게
처리하여 주셨고
이번 민원도 빠르게 처리하여 주셨습니다.
배달의민원 최고입니다.
앞으로도 개인이 처리하기 힘든 민원은
꼭 배달의 민원 이용하겠습니다
감사합니다!!!
Yang **♥ 6,316 مفيد
2020.07.30
استغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا بسبب كوفيد-19 والأمطار، لكن سرعة الرد والتعامل مع استفساراتي أعجبتني كثيرًا. بالتأكيد سأطلب الخدمة مرة أخرى عندما أحتاجها في المرة القادمة.
코로나19와 비때문에 시간이 조금 더 걸렸지만 문의에 대한 빠른 응답과 대처가 너무 마음에 들었어요. 다음에 또 필요할 때 꼭 다시 민원신청 할게요.
Lee **♥ 6,316 مفيد
2020.07.22
لم يكن بالإمكان إصدار الشهادة الأساسية عبر الإنترنت باللغة الإنجليزية، لذا كنت بحاجة فعلية إلى الترجمة والتوثيق، وقد أنجزتم كل شيء بسرعة، من إصدار المستند إلى الترجمة والتوثيق. إذا احتجت إلى مستندات أخرى مستقبلًا، سأستخدم بالتأكيد المركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية (KICPC) مرة أخرى. شكرًا لكم.
기본증명서는 영문으로 온라인 발급이 안되어 반드시 번역과 공증이 필요했는데, 서류 발급부터 번역, 공증까지 빠르게 진행해 주셨어요. 혹시 더 필요한 서류가 있다면 다음에도 꼭 한국통합민원센터를 다시 이용하겠습니다. 감사합니다.
S. L.♥ 6,316 مفيد
2020.07.20
أشكركم على المعالجة السريعة والفورية جدًا.
매우 빠르고 신속한 처리에 감사드립니다.
Kim **♥ 6,316 مفيد
2020.07.15
أشكركم على الخدمة السريعة.
빠른 서비스에 감사드립니다.
L. D. J.♥ 6,316 مفيد
2020.07.13
وصلت بسرعة وبدقة... بالتأكيد ستكون مفيدة جدًا لي مستقبلًا....
신속, 정확하게 도착하였습니다...앞으로 많은 도움이 되곘습니다....
Ahn **♥ 6,316 مفيد
2020.06.30
اتصل بي ابني المقيم في الولايات المتحدة ليخبرني أنه استلم المستندات بسلامة. بفضلكم تمت المعاملة بسرعة وسهولة. أنا راضٍ جدًا عن الخدمة.
미국에있는 아들이 서류 잘 받았다고 연락이 왔습니다.
덕분에 쉽고 빠르게 처리 되었네요.
서비스에 정말 만족합니다
Han **♥ 6,316 مفيد
2020.06.23
تم حل الأمر أسرع مما كنت أتوقع، وهذا أسعدني كثيراً. شكراً جزيلاً.
생각보다 빨리 해결되어 너무 좋았습니다
감사합니다
Cho **♥ 6,316 مفيد
2020.06.23
سريعون حقاً. رغم أن جائحة كورونا جعلت سير العمل صعباً، إلا أنكم أنجزتم كل شيء بسرعة مذهلة. أشكركم جزيل الشكر.
정말빠르네요
코로나사태로 일처리가 원활하게 진행되기 어려움에도 엄청난 속도로 일처리해주심에 매우 감사드립니다.
Lee **♥ 6,316 مفيد
2020.06.08
تمت الإجراءات بسرعة ودقة كبيرتين، واستلمت المستندات عبر البريد. النتيجة مرضية جداً. سأستخدم هذه الخدمة مرة أخرى في المرة القادمة.
매우 빠르고 정확하기 진행하였고
우체국 택배로 전달받았습니다
매우 흡족한 결과입니다
다음 번에도 또 이용하겠습니다
Lee **♥ 6,317 مفيد
2020.06.01
كان من المريح جداً أن يتم إصدار وثيقة كنت بحاجة إليها للتأشيرة محلياً، مع إتمام إجراءات الأبوستيل بالكامل. أشكركم جزيل الشكر على التحديثات السريعة والإجابات اللطيفة على كل استفساراتي.
비자관련 꼭 필요한 서류를 현지에서 발급 아포스티유까지 처리 가능하여 정말 편리하였습니다. 빠른 업데이트와 궁금한점들도 친절하게 답변해주셔서 정말 감사드립니다.
Kim **♥ 6,316 مفيد
2020.05.28
استلمت المستندات بسهولة وسرعة هنا في الولايات المتحدة. شكراً جزيلاً.
미국에서 편하고 빠르게 받았습니다.
감사합니다.
J. S.♥ 6,326 مفيد
2020.05.26
تم إنجاز كل شيء بسرعة ودقة كبيرة. شكرًا جزيلاً.
아주 빠르고 정확하게 진행이 되었네요. 감사합니다.
Lee **♥ 6,316 مفيد
2020.05.26
قدمت طلبًا لثلاثة مستندات، وتم إنجاز كل شيء بسرعة ودقة كبيرة. شكرًا جزيلاً.
세 건을 신청했는데 아주 빠르고 정확하게 진행이 되었네요. 감사합니다.
Lee **♥ 6,316 مفيد
2020.04.02
بسبب كورونا مؤخرًا، لم يكن البريد الجوي منتظمًا، فتوقعت أن يصل المستند متأخرًا كثيرًا عما هو متوقع. لكنني استلمته بأمان. كنت قد طلبت الإصدار العادي لمدة 10 أيام، ويبدو أنه وصل بالضبط ضمن مدة المعالجة. أتمنى لجميع موظفي المركز دوام الصحة والسلامة. شكرًا جزيلاً.
요즘 코로나로 인해 항공 우편 등이 원활하지 못해 예상보다 훨씬 늦게 올 줄 알았어요. 그런데 무사히 잘 받았습니다. 일반 발급 10일짜리로 민원 요청했었는데, 딱 처리 기간에 맞춰서 도착한 것 같아요. 민원센터의 모든 직원 분들 건강 조심하세요. 감사합니다.
Kim **♥ 6,316 مفيد
2020.03.18
شكرًا لكم على الخدمة السريعة. استلمت المستندات بشكل جيد. أوصي بها بشدة للآخرين.
신속한 서비스 감사합니다. 서류 잘 받았습니다. 다른 분들께 적극 추천합니다.
Jang **♥ 6,316 مفيد
2020.03.16
شكرًا لكم على التعامل بدقة وسرعة. بسبب عدم توافق التوقيت، غيّرت عنوان التسليم، لكن حدث أن الشحنة أُرسلت إلى العنوان الأصلي الذي قدّمت به الطلب. اكتشفت ذلك في مطار إنتشون وشعرت بالارتباك، فاتصلت مباشرة، وقد أعادوا الإرسال بلطف وتعاملوا مع الأمر، مما جعلني أثق بهم تمامًا. وأنا أغادر كوريا، شعرت بالدفء في قلبي. سأستمر في استخدام خدمة توصيل المعاملات المدنية من الآن فصاعدًا!!
정확하고 신속하게 처리 해 주셔서 감사했습니다.
시간이 안맞아서 배송처를 변경하였는데 기존 신청지로 배송되는 일이 있었습니다.
인천공항에서 그 사실을 알고 당황하여 직접 전화드렸는데 친절하게 다시 보내주시고, 대응 해 주셔서 신뢰가 갔습니다.
한국을 떠나오면서 마음이 따뜻해졌습니다.
앞으로도 배달의 민원을 이용하려합니다!!
Oh **♥ 6,318 مفيد
2020.03.13
خدمة رائعة جدًا. كانت المعالجة أسرع وأكثر موثوقية بكثير مما توقعت. التكلفة مرتفعة قليلاً، لكن بما أن كل شيء يُنجز بسرعة وبشكل موثوق، فهذا يستحق تمامًا. أنصح بشدة.
아주 좋습니다.
예상보다 처리도 엄청 빠르고 확실하네요.
비용이 좀 들기는 해도 확실하고 빠르게 처리가 되니까 너무 좋습니다.
강추합니다.
Bang **♥ 6,317 مفيد
2020.03.03
كانت هذه شهادة الثانوية العامة الأمريكية التي احتجت لتصديقها بالأبوستيل بشكل عاجل جدًا. كان الوقت ضيقًا وكنت قلقًا جدًا أيضًا، لكن بفضل الشرح اللطيف من الموظف المسؤول عبر الهاتف وكاكاو توك، واهتمامه الدقيق بكل التفاصيل، سارت إجراءات المستندات بسلاسة أكبر بكثير. وبما أن الأمر تزامن مع عطلة رسمية أمريكية، كنت قلقًا حقًا من تأخر الوصول، لكن بفضل إنجازهم العمل أسرع من الموعد المقرر، تمكنت من تقديم مستندات الأبوستيل بشكل مرتب تمامًا. أشكركم من كل قلبي. الأفضل على الإطلاق! أتمنى لكم المزيد من الازدهار! والمرة القادمة
정말 급하게 필요했던 미국고등학교졸업장의 아포스티유공증이었습니다. 시간도 촉박했고 그 만큼 제 마음도 급했지만 담당자분이 전화와 카톡으로 친절하게 설명해주시고 꼼꼼하게 챙겨주시는 덕분에 서류진행이 훨씬 수월했습니다. 하필 미국공휴일까지 겹쳐서 도착이 늦어질까 봐 진짜 걱정을 많이 했는데 예정했던 일정보다 빠르게 처리해주시는 덕분에 아포스티유공증서류를 아주 깔끔하게 제출할 수 있게 되었네요. 진심으로 감사드립니다. 최고최고! 더욱 더 많이 번창하시길! 다음
Moon **♥ 6,318 مفيد
2020.02.25
استخدمت الخدمة وأنا في الخارج وأعجبتني سرعتها كثيرًا، فاستخدمتها مجددًا بعد عودتي إلى كوريا! كان لدي قسيمة بقيمة 20 ألف وون مرتبطة بحساب Kakao، لكن لم أتمكن من استخدامها بسبب خطأ في تسجيل الدخول، وعندما استفسرت، تأكدوا من أنني لم أستخدمها وأرسلوها مرة أخرى إلى حساب Naver الخاص بي، فاستطعت استخدام القسيمة أخيرًا! هه. قدّمت الطلب يوم الخميس واستلمته عبر التوصيل في بوسان يوم الثلاثاء. هذه المرة وصل الجزء العلوي من المستند مطويًا قليلاً، لكن لا أعتقد أنها مشكلة كبيرة. أنا راضٍ عن الخدمة!
해외에서 이용해보고 빠른 서비스에 만족해서 한국에서도 이용했어요! 카카오 아이디에 2만원 쿠폰을 받았었는데 로그인 오류로 사용을 못해서 문의 드렸더니 사용 못한거 확인하시고 네이버 아이디로 보내주셔서 쿠폰까지 사용했네요!ㅎㅎ 목요일에 신청했는데 화요일에 부산까지 택배로 받았습니다. 이번에 서류 상단이 좀 접혀서 오긴 했는데 큰 문제 없을 거 같아요. 만족합니다!
Choi **♥ 6,317 مفيد
2020.02.11
أقيم حاليًا في اليابان، لذا كانت حالتي خاصة بعض الشيء — احتجت إلى ترجمة شهادة الزواج والتصديق من مكتب التمثيل التايواني من أجل تسجيل الزواج في تايوان. حدث بعض الالتباس في منتصف الطريق، لكن بفضل الاستجابة السريعة والتعامل الاحترافي الذي يضع رضا العميل أولاً، استلمت النتيجة أسرع بكثير مما توقعت. أنا راضٍ جدًا وأود استخدام الخدمة مرة أخرى. شكرًا لكم.
현재 일본 체류중으로 좀 특이한 케이스로 대만에서 혼인신고를 위해 혼인증명서 번역 그리고 대만대표부 인증 부탁하였는데
중간에 혼선은 좀 있었지만 정말 빠른대응과 고객만족을 우선으로 하는 프로적인 대응으로 예상보다 훨씬 빨리 결과물을 받아 볼수 있었습니다.
아주 만족하고 있으며, 또 이용하고 싶습니다. 감사합니다.
Jung **♥ 6,316 مفيد
2020.01.17
احتجت بشكل عاجل إلى مستندات لطلب الإقامة الدائمة (الغرين كارد) في الولايات المتحدة، ووجدت هذه الخدمة بالصدفة عبر البحث على الإنترنت، وقد أرسلوا كل شيء بسرعة ودقة خلال 3 أيام فقط.
ولايتي ليس بها قنصلية كورية، وكنت أفكر في السفر إلى شيكاغو، ولم أكن أعلم بوجود خدمة كهذه.
القدرة على إصدار المستندات المدنية مع الترجمة الإنجليزية والتصديق القنصلي في آن واحد أمر مفيد ومريح جدًا!
كما ردّوا على رسائل البريد الإلكتروني بسرعة، وأنا راضٍ جدًا. شكرًا جزيلاً~~~
급하게 미국에서 영주권발급에 필요한 서류들이 필요해서 우연히 인터넷으로 검색해서 들어와봤는데 정말 신속하고 정확하게 3일만에 보내주셨어요.
제가 사는주가 한국영사관이 있는주가 아니라 시카고까지 가야하나 하고있다가 이런서비스업체가 있는줄은 몰랐네요.
민원발급은물론 영문번역과 영사확인을 동시에 할수있어 정말 유용하고 편리합니다!
이메일도 신속히 답변해주시고 너무 만족스러워요. 감사합니다~~~
Lee **♥ 6,317 مفيد
2019.12.31
على الرغم من أنني طلبت من كندا، كانت الخدمة سريعة جدًا! شكرًا جزيلاً.
캐나다에서 주문 했는데도 정말 빨랐어요! 감사합니다
Kim **♥ 6,339 مفيد
2019.12.09
بما أنها المرة الأولى التي أواجه فيها أمرًا كهذا، كان الأمر صعبًا نوعًا ما، لكن بعد عدة مكالمات هاتفية تم حل المشكلة،
شكرًا على المكالمات اللطيفة والردود،
أتمنى الاستمرار في المتابعة الجيدة حتى استلام المستندات النهائية،
شكرًا على مجهودكم~~
처음 접해 본 일이라 많이 어려웠는데 몇번에 전화 통화 끝에 해결했습니다,
친절한 통화 와 답변 감사 드립니다,
마지막 서류 받을때 까지 잘 부탁 드립니다,
수고 하세요~~
Joo **♥ 6,328 مفيد
2019.11.10
كانت هذه أول مرة أستخدم فيها خدمة معاملات مدنية عبر الإنترنت، لذا شعرت ببعض القلق، لكنني سعيدة لأنني وثقت بهم وأسندت إليهم المهمة. كنت أحصل على ردود سريعة كلما كان لدي استفسار أو أردت معرفة سير العملية، مما جعلني مطمئنة، واستلمت النتيجة بسرعة ضمن المدة المتفق عليها، مما مكّنني من التقديم على التأشيرة قبل انتهاء مدة إقامتي. أنا راضية جدًا عن الخدمة~
처음 접해보는 온라인 민원서비스라 걱정하면서도 믿고 의뢰하길 잘 했다 생각했어요. 궁금하거나 진행되는 과정에서 피드백도 빨리 받아 안심되고 약속한 기간내에 신속하게 결과물을 받게되어 체류기간내에 비자신청을 할 수있게 된것에 매우 만족합니다~
J. J.♥ 6,320 مفيد
2019.09.18
أنا لست شخصًا يكتب تقييمات للخدمات بشكل متكرر عادةً. لكن خدمة توصيل المعاملات المدنية كانت رائعة لدرجة أنني شعرت أنه يجب عليّ كتابة تقييم.
خدمة توصيل المعاملات المدنية سريعة جدًا. قدّمت طلب المستندات مباشرة بعد عطلة تشوسوك، وتوقعت أن يستغرق الأمر وقتًا أطول من المعتاد، لكن على عكس توقعاتي، استلمت المستندات في الموعد المحدد تمامًا كما أُعلن مسبقًا.
ثانيًا، خطوات طلب إصدار المستندات بسيطة جدًا وسهلة، وليست معقدة على الإطلاق.
في المرة القادمة التي أحتاج فيها إلى مستندات،
저는 원래 서비스 후기를 자주 작성하는 사람이 아닙니다.
하지만, 배달의 민원 서비스는 정말 좋아서 반드시 후기 작성 해야할 것 같았습니다.
배달의 민원 서비스는 매우 신속합니다.
추석 연휴 직후에 서류 신청을 해서 예상 기간보다 더 걸릴 줄 생각했지만, 예상과 다르게 사전에 적혀진 정보 그대로 제 시간 안에 서류를 받았습니다.
두번째로, 서류 발급 신청 단계가 매우 단순하고 쉽습니다. 복잡하지 않습니다.
다음에 서류를 필요로 할 때,
Park **♥ 6,335 مفيد
2019.08.23
كنت في الخارج عندما وصلني خبر وفاة جدي المفاجئ، واحتجت إلى شهادة العلاقات الأسرية باللغة الإنجليزية لإلغاء حجز الفندق. كانت هذه أول مرة أمر بموقف كهذا، فشعرت بالحيرة والضيق الشديدين في بلد غريب. قدّمت الطلب صباح ذلك اليوم وطلبت الإسراع، ولحسن الحظ تمت الترجمة خلال ساعة واحدة فقط. كما كانت الردود على استفساراتي عبر كاكاو توك سريعة جدًا. بفضلهم استطعت إنهاء الإجراءات بسرعة!
해외에서 갑작스러운 할아버지 임종소식에 예약된 호텔 취소때문에 영문으로 된 가족관계증명서가 필요했습니다 이런일이 처음이라 낯선땅에서 너무 난감하고 힘들었습니다 당일 오전에 접수하고 빨리 부탁드린다고 말씀드렸더니 너무 감사하게도 한시간만에 번역해서 해주셨어요ㅠ 카톡으로 상담문의 한것도 답변도 빨리 주시구여 덕분에 빨리 처리할 수 있게 됐습니다!
Shim **♥ 6,322 مفيد
2019.08.12
لم أكن أعرف كيف أتعامل مع إجراءات المستندات وشعرت بالحيرة التامة، لكن بعد أن تعرفت على خدمة توصيل المعاملات المدنية التابعة للمركز الكوري المتكامل للمعاملات المدنية (KICPC)، أصبح كل شيء سهلاً جدًا.
شكرًا جزيلاً. أنا بصدد التقديم على تأشيرة عمل لكندا، وسأستخدم هذه الخدمة بالتأكيد كلما احتجت إلى مستندات مستقبلاً.
서류 업무처리를 어떻게 해야될까 막막했는데 한국통합민원센터 배달의 민원을 알게 되어서 편하게 처리하게 되었습니다.
감사합니다. 캐나다 취업비자로 가는데 또 서류 필요할 시 자주 이용하도록 하겠습니다.
Park **♥ 6,336 مفيد
2019.07.19
لا أكتب تقييمات عادةً، لكن العمل أُنجز بسرعة وإتقان لدرجة أنني أردت أن أعبّر عن امتناني.
제가 원래 후기 같은건 잘 안다는데 일을 워낙 빠르고 깔끈하게 처리해줘 감사하는 마음 표합니다.