Des avis réels de clients qui ont confié leurs traductions à WHOMI TRANS (l’équipe de traduction de Whomi Global Inc.). Les avis ont été rédigés en coréen et traduits en 9 langues.
125Avis sur la traduction
4.9/5Note moyenne
99%Satisfaction
9Langues
📸 Photos de documents réellement traités
1%Satisfaits
Best of Best
Kim **2025.10.27
J’ai obtenu ma licence aux États-Unis et j’avais besoin de justificatifs de diplôme à soumettre pour passer un examen organisé par le Human Resources Development Service of Korea.
J’ai donc demandé le service d’apostille des justificatifs de diplôme au Korea Integrated Civil Petition Center le 9 octobre 2025, et, jours fériés compris, j’ai reçu les documents le 15 octobre 2025, les ai soumis à l’organisme et ai pu passer l’examen sans problème.
Au cas où d’autres seraient dans ma situation, je voudrais d’abord partager mon expérience.
Ce que j’ai appris en vivant en Corée, c’est qu’en Corée
Oh **2025.09.27
À 19 ans, je suis parti à Sydney, en Australie, pour mes études et le travail, et j’y ai vécu 7 ans avant de rentrer en Corée.
En cherchant un emploi, j’ai appris qu’en Corée, les diplômes étrangers doivent être apostillés et faire l’objet d’une traduction notariée, et j’ai découvert le Korea Integrated Civil Petition Center, le mieux noté et le plus aimable !
Complètement perdu, j’ai posé énormément de questions, et à chaque fois, grâce à des réponses rapides et des explications précises et aimables, j’ai pu faire ma traduction notariée.
À cause de nombreux déménagements en Australie et de la période du COVID, j’avais perdu l’original de mon diplôme, ce qui m’a mis dans une situation très délicate, mais grâce à l’USI australien (Unique Student Identif
Park **2025.08.13
Ma fille, élève en primaire, partait en voyage à Taïwan seule avec ma mère, et deux jours avant le départ, j’ai appris qu’une autorisation parentale de voyage était nécessaire pour voyager à l’étranger sans les parents.
J’ai appelé le service client du centre intégré des démarches, et même si les horaires d’ouverture étaient terminés, on m’a expliqué en détail les documents nécessaires. Quand j’ai précisé que je devais recevoir les documents en une journée, on m’a indiqué que l’express était possible : l’autorisation parentale de voyage, le certificat de relations familiales et leur traduction en anglais ont été traités en express et livrés par coursier le lendemain
Avis Best sélectionnés 125
2026.03.03
Vraiment... vous m’avez sauvé... Dans la situation actuelle, sans Minwon Delivery, comment aurais-je pu faire apostiller mon diplôme ? Ce que j’aimerais... le prix... ? lol Mais tout bien considéré, je suis ravi !!!
진짜..덕분에 살았습니다..지금 같은 상황에서 배달의 민원 아니었으면 제가 학위증을 어떻게 아포스티유를 받았겠습니까? 바라는점은..가격..? ㅋㅋㅋ 그래도 여러 상황 모두 고려시 대만족입니다!!!
Jung **♥ 413 utile
2025.12.10
Pour préparer ma demande de permis de résidence permanente en Chine, j’ai demandé la délivrance, la traduction et la légalisation d’un certificat d’absence de casier judiciaire coréen (relevé des antécédents judiciaires).
Le délai étant serré, j’ai choisi l’ultra-urgence, la plus rapide : j’ai reçu le scan en 5 jours ouvrés et l’original à Shenzhen, en Chine, en 7 jours ouvrés.
Merci encore pour ce traitement si rapide ; si j’ai besoin d’autre chose à l’avenir, je ne manquerai pas de vous recontacter.
Merci.
중국 영구거류증 신청 준비서류로 한국에 무범죄경력증명서(범죄수사경력 회보서) 발급/번역/공인증을 요청드렸습니다.
시간이 촉박해서 가장빠른 초긴급으로 신청했고 5업무일만에 스캔파일 수령받고 7업무일만에 원본파일을 중국심천에서 수령할수 있었습니다.
너무나 빠른 업무처리에 다시한번 감사드리며, 추후에라도 필요한 부분이 있다면 꼭 다시 연락드리도록 하겠습니다.
감사합니다.
Jung **♥ 678 utile
2025.12.06
« J’ai confié la traduction en arabe et la notarisation par procuration des documents pour la déclaration de mariage avec mon épouse marocaine. La préparation des documents étant compliquée, j’avais oublié une demande, mais la personne en charge ne l’a pas laissée passer et a revérifié avec moi par téléphone, ce qui a permis de tout traiter sans problème. Grâce à cela, j’ai pu déposer le dossier sur place sans encombre. Merci pour votre minutie
"모로코인 아내와의 혼인신고 서류 때문에 아랍어 번역과 공증 촉탁대리를 맡겼습니다. 서류 준비가 복잡해서 제가 미처 챙기지 못하고 빠뜨린 요청 사항이 있었는데, 담당자분께서 그냥 넘기지 않고 전화로 다시 한번 확인해 주신 덕분에 문제없이 잘 처리할 수 있었습니다. 덕분에 현지에서 서류 접수까지 무사히 마쳤네요. 꼼꼼하게 챙겨주셔서 감사합니다
Park **♥ 693 utile
2025.12.05
Après une école professionnelle au Japon, en voulant intégrer une université, j’ai découvert que j’aurais dû obtenir l’apostille sur place ㅜㅜ...
Que j’aille sur place ou que je passe par une agence, le prix était le même, et comme ils se chargent en plus de la traduction, de l’apostille et de la notarisation à ma place,
c’était vraiment pratique. Même en posant sans cesse des questions par e-mail, ils répondaient rapidement, ce qui a permis un traitement rapide♥ J’avais oublié d’autres documents, alors je leur ai redemandé une traduction notariée hehe
Je reviendrai !!!
일본 전문학교를 나와서 편입하려고 보니 현지에서 아포스티유 발급을 받고왔어야했더라구요ㅜㅜ...
현지에 가서 발급 받나 업체 이용하나 가격면에서 차이가 없고 오히려 대신 번역부터 아포스티유 발급,공증까지 받아주시니
너무 편했어요. 메일로 계속 궁금한거 여쭤보는데도 빠르게 답장해주셔서 신속한 처리가 가능했어요♥ 다른 서류 빠트려서 또 번역공증 의뢰드렸어요ㅎㅎ
다음에 또 이용할게요!!!
Jung **♥ 695 utile
Best of Best2025.10.27
J’ai obtenu ma licence aux États-Unis et j’avais besoin de justificatifs de diplôme à soumettre pour passer un examen organisé par le Human Resources Development Service of Korea.
J’ai donc demandé le service d’apostille des justificatifs de diplôme au Korea Integrated Civil Petition Center le 9 octobre 2025, et, jours fériés compris, j’ai reçu les documents le 15 octobre 2025, les ai soumis à l’organisme et ai pu passer l’examen sans problème.
Au cas où d’autres seraient dans ma situation, je voudrais d’abord partager mon expérience.
Ce que j’ai appris en vivant en Corée, c’est qu’en Corée
저는 미국에서 학사 졸업을 하고 한국에서 한국산업인력공단이 주최하는 시험에 응시하기 위해 제출할 필요 서류인 학력 서류가 필요했습니다.
그래서 학력 서류 아포스티유 서비스를 2025년 10월 9일에 한국통합민원센터에 신청을 했고 휴일을 포함해 2025년 10월 15일에 서류를 받아 공단에 제출하여 무사히 응시를 했습니다.
혹시나 저 같은 경우가 있을지 몰라 저의 경험을 먼저 이야기해 볼까 합니다.
한국에서 있으면서 알게 된 사실은 한국에서
Kim **♥ 841 utile
Best of Best2025.09.27
À 19 ans, je suis parti à Sydney, en Australie, pour mes études et le travail, et j’y ai vécu 7 ans avant de rentrer en Corée.
En cherchant un emploi, j’ai appris qu’en Corée, les diplômes étrangers doivent être apostillés et faire l’objet d’une traduction notariée, et j’ai découvert le Korea Integrated Civil Petition Center, le mieux noté et le plus aimable !
Complètement perdu, j’ai posé énormément de questions, et à chaque fois, grâce à des réponses rapides et des explications précises et aimables, j’ai pu faire ma traduction notariée.
À cause de nombreux déménagements en Australie et de la période du COVID, j’avais perdu l’original de mon diplôme, ce qui m’a mis dans une situation très délicate, mais grâce à l’USI australien (Unique Student Identif
만 19살때 호주 시드니로 유학 및 취업으로 7년간 거주 후 한국에 왔습니다.
취업시장문을 두드리던 차에 한국에서 외국학력은 아포스티유 번역공증을 받아야한다는걸 알고 가장 평도 좋고 친절한 한국통합민원센터를 알게되었는데요!
막막하던 제가 질문도 엄청드렸었는데 그때마다 빠른답변과 정확하고 친절한 설명으로 번역공증을 진행하게되었어요
호주에서 잦은 이사와 코로나시기로 졸업원본이 없어져서 매우 난처했는데 호주 USI(Unique Student Identif
Oh **♥ 925 utile
Best of Best2025.08.13
Ma fille, élève en primaire, partait en voyage à Taïwan seule avec ma mère, et deux jours avant le départ, j’ai appris qu’une autorisation parentale de voyage était nécessaire pour voyager à l’étranger sans les parents.
J’ai appelé le service client du centre intégré des démarches, et même si les horaires d’ouverture étaient terminés, on m’a expliqué en détail les documents nécessaires. Quand j’ai précisé que je devais recevoir les documents en une journée, on m’a indiqué que l’express était possible : l’autorisation parentale de voyage, le certificat de relations familiales et leur traduction en anglais ont été traités en express et livrés par coursier le lendemain
초등학생 딸아이와 친정어머니 두 사람만 대만으로 여행 가는데 출국하기 이틀 전에 부모님없이 해외로 여행 갈 경우에는 부모여행동의서가 필요하다는 걸
알게 되었습니다.
통합민원센터 고객센터에 전화드렸는데 이미 영업시간이 종료된 이후였음에도 불구하고 어떤 서류가 필요한지 자세히 설명해주셨고, 서류를 하루 만에 받아야하는
상황을 말씀드리니 급행이 가능하다고 상담해주셔서 부모여행동의서와 가족관계증명서, 영어번역본 서류를 급행으로 처리해서 그 다음날 퀵으
Park **♥ 1,087 utile
2025.07.25
Mon enfant partant en voyage au Canada avec son professeur et des camarades, nous avons obtenu un certificat de relations familiales et une autorisation parentale de voyage.
Je ne savais pas du tout comment remplir et faire la demande,
mais grâce à des explications détaillées et aimables, j’ai pu mener la procédure à bien sans difficulté.
Et mon enfant est bien rentré en toute sécurité !
Ce genre d’occasion risque de se présenter souvent, et j’utiliserai le Korea Integrated Civil Petition Center à chaque fois !
Merci^^
선생님과 또래 친구들이 함께 하는 캐나다 여행에 아이가 다녀오게 되어 가족관계증명서와 부모여행동의서를 발급 받았습니다.
하나부터 열까지 어떻게 기입하고 신청해야 하는 것인지 몰랐는데,
세세하고 친절하게 안내 해 주셔서 어려움 없이 발급 과정을 마칠 수 있었습니다.
아이도 안전하게 잘 다녀왔구요!
앞으로 이런 기회가 자주 있을 것 같은데 그때마다 한국통합민원센터를 이용할 것 같아요!
감사합니다^^
Park **♥ 1,165 utile
2025.07.18
Je viens de bien recevoir le colis par FedEx.
Selon le planning de FedEx, avec le week-end, la livraison était prévue le lundi suivant,
mais je l’ai reçu plus tôt que prévu, aujourd’hui vendredi.
Les 15 jours prévus... c’était un peu long à attendre, et un imprévu aurait pu retarder la livraison,
mais malgré la pluie, l’humidité et la chaleur, la personne en charge a fait le nécessaire et j’ai pu recevoir les documents dans les délais.
Merci.
Je vous souhaite un agréable et heureux week-end~
방금 FeDex로 잘 받았습니다.
FeDex 계획 상 주말이 포함되어서 차 주 월요일 예정이었습니다만,
예정보다 빨리 금요일인 오늘 수령했습니다.
계획된 15일.. 기다리긴 좀 긴 시간이었고, 어떤 변수가 생겨 늦어질 수도 있었지만
비오고 습하고 더운 날씨에도 담당자분께서 노력해주셔서 일정에 맞춰 받을 수 있었습니다.
감사합니다.
즐겁고 행복한 주말되시길 바랍니다~
Lee **♥ 1,201 utile
2025.04.17
Bonjour. Je suis un client du centre intégré des démarches.
J’ai demandé l’apostille de mon attestation de diplôme et de mon relevé de notes américains ainsi qu’une traduction notariée en coréen, et c’était plus rapide que je ne l’imaginais,
et les réponses sur KakaoTalk étaient à la fois détaillées et rapides.
L’apostille a pris une semaine, puis la traduction notariée 3 à 4 jours, et les documents sont arrivés chez moi il y a une quinzaine de jours.
Les documents sont arrivés propres et sans pli, cela fait plaisir.
Je pensais que ce serait long et je m’étais laissé de la marge, j’ai été surpris par la rapidité du traitement.
La prochaine fois, je
안녕하세요. 통합민원센터 이용한 고객입니다.
미국 학위증명서랑 성적증명서 아포스티유, 한국어 번역공증 의뢰했는데 생각한 것 이상으로 빠르고,
카톡 답변도 상세하면서도 신속했습니다.
아포스티유는 일주일 걸리고 그 후 번역공증 3-4일 걸려서 보름전에 집으로 도착했습니다.
서류도 깔끔하고 구겨지지 않게 와서 기분이 좋네요.
저는 오래 걸릴줄 알고 마음의 여유를 두었는데 생각보다 일처리가 빨리되어서 놀랬습니다.
다음에 이용하게 되면 또 이
Han **♥ 1,594 utile
2025.03.26
Pour inscrire une personne à charge,
je me suis rendu à la Caisse nationale d’assurance maladie,
et on m’a dit qu’une légalisation par l’ambassade était nécessaire. Je ne pouvais pas aller au Vietnam et je n’avais pas le temps, alors en cherchant sur Internet, j’ai trouvé ce service. En cours de route, j’ai eu une question, et on m’a répondu aimablement et aidé à résoudre le problème : aujourd’hui, j’ai pu inscrire la personne à charge sans souci.
Merci
피부양자 등록을 하러
건강보험공단을 갔는데
대사관인증이 필요하다해서 베트남을 다녀올수도 없고 시간도 없어서 인터넷에서 찾다 여기를 알게되었는데 진행도중 문의할게 생겨서 문의를 했는데 친절하게 응대해 주시고 문제해결하는데 도움도 주시고해서 오늘 무사히 피부양자 등록을 하였네요.
감사합니다
Kim **♥ 1,680 utile
2025.02.24
Peu avant mon départ, j’ai demandé en urgence la délivrance de documents ainsi que la traduction, la notarisation, la légalisation par le ministère des Affaires étrangères et par l’ambassade.
Malgré toutes ces étapes, tout a été traité en une semaine, et j’ai reçu les documents sans le moindre pli.
Grâce à vous, j’ai pu partir l’esprit tranquille avec mes documents.
Merci.^^
출국이 얼마 남지 않은 상태에서 부랴부랴 긴급으로 서류 발급및 번역,공증, 외교부 인증, 대사관인증.
여러 절차가 있음에도 불구하고 일주일만에 후다닥 처리가 되서 구김 1도 없이 잘 받았어요.
덕분에 맘 편히 서류 들고 출국하게 되었습니다.
감사합니다.^^
Kim **♥ 1,790 utile
2024.12.19
Malgré la diversité des documents et le nombre de questions, j’ai pu recevoir tous les documents très rapidement, en 12 jours. (commande le 29/11, réception des originaux le 18/12)
Je m’inquiétais du décalage horaire, mais toutes les réponses par e-mail et KakaoTalk sont arrivées en 1 à 2 heures (le matin, heure coréenne).
Comme le délai était serré, j’ai posé des questions à plusieurs reprises, et on m’a toujours aidé rapidement et aimablement.
Je tiens à remercier toutes les personnes en charge.
Merci.
서류가 다양하고 문의 내용이 많았음에도 정말 빠르게 12일 만에 모든 서류 받아볼 수 있었습니다. (11/29 주문, 12/18 실물 서류 수령)
시차가 있어서 걱정했지만 메일/카톡 문의 답변 모두 1~2시간 이내로 (한국 아침 시간대) 해주셨습니다.
시간이 촉박해서 관련 내용 여러 차례 문의드렸는데 언제나 빠르고 친절하게 도움 주셨습니다.
관련 담당자님 모든 분께 감사의 말씀 전하고 싶습니다.
감사합니다.
J. K.♥ 2,052 utile
2024.12.13
Pour candidater à un master en Corée, j’avais besoin en urgence de l’apostille de mon attestation de diplôme et de mon relevé de notes chinois.
Comme j’ai obtenu mon diplôme il y a longtemps, je ne pouvais même pas le consulter sur CHSI et j’étais très pressé,
mais la personne en charge chez Minwon Delivery a traité le dossier rapidement, et même si je l’ai dérangée en appelant plusieurs fois pour vérifier à cause de la date limite de candidature,
elle m’a répondu rapidement et aimablement : j’ai pu déposer ma candidature sans problème et j’ai même appris mon admission en master !
Un immense merci en particulier à Mme Jeong Ji-yun de l’équipe Chine !
Encore merci
국내 대학원 지원을 위해 중국 졸업증명서, 성적증명서 아포스티유가 급하게 필요했습니다.
졸업한지 오래되서 학신망에서 조회도 안되고 너무 마음이 다급했는데,
배달의 민원 담당자분이 빠르게 일 처리 해주시고 대학원 원서 마감 기한 때문에 여러번 확인 전화 드리고 번거롭게 해드렸는데도
신속하고 친절하게 응대해주셔서 원서접수도 문제없이 하고 대학원 합격 소식도 들을 수 있었네요!
특히 중국사업팀 정지윤 사원님 너무너무 감사드려요!
다시한번 감사
Kwon **♥ 2,077 utile
2024.11.29
Lorsque j’ai appris que les documents obtenus à la fin de mes études dans une université chinoise devaient être notariés, je ne savais pas du tout comment faire. Le faire moi-même impliquait de nombreuses contraintes, à commencer par le visa, et les agences que j’ai trouvées annonçaient pour la plupart plus d’un mois. Après avoir cherché un peu partout, j’ai découvert Minwon Delivery. Le délai de notarisation standard était le plus court, 18 jours, et le prix était raisonnable. C’était ma première démarche de notarisation et je ne savais rien des documents à préparer, mais on m’a conseillé aimablement point par point, et la préparation a été
중국 대학을 졸업하고 받은 자료들의 공증을 받아야한다는 것을 알고 난 어떻게 해결해야 할지 막막했습니다. 직접 하기에는 비자부터 해서 여러가지 제한사항이 많았고, 대리업를 찾아봐도 기간이 대부분 한달 이상을 생각해야 했습니다. 여러곳을 찾아본 후에 배달의 민원을 알게 되었습니다. 기본공증 기간이 18일로 가장 빨랐고, 금액적인 부분에서도 합리적이었습니다. 처음 해보는 공증절차여서 준비 서류에 대해 무지했는데 하나하나 친절하게 상담해주셔서 준비하는데 너무
Lee **♥ 2,146 utile
2024.10.02
J’ai été vraiment satisfait de ce service. C’était un forfait comprenant la traduction de documents personnels, la notarisation par procuration et même l’apostille pour la Chine, ce qui était très pratique. Quatre documents ont été traités avec précision et rapidité en 6 jours, ce qui m’a inspiré confiance. La qualité de la traduction était très élevée et le traitement s’est déroulé sans accroc, j’ai donc pu terminer sans stress. Un excellent rapport qualité-prix, je l’utiliserai à nouveau sans hésiter.
이 서비스를 이용해보니 정말 만족스러웠습니다. 개인 서류의 번역, 공증촉탁대행, 그리고 중국 아포스티유까지 모두 포함된 패키지라서 굉장히 편리했습니다. 6일이라는 시간 내에 4부의 서류를 정확하고 빠르게 처리해주어 신뢰할 수 있었습니다. 번역의 질도 매우 높았고, 서류 처리 과정도 매끄럽게 진행되어서 스트레스 없이 업무를 마무리할 수 있었습니다. 가격 대비 훌륭한 서비스라 다음에도 꼭 이용할 생각입니다.
Bok **♥ 2,393 utile
2024.08.13
C’est vraiment très, très pratique. La notarisation n’étant pas quelque chose qu’on fait souvent, il est difficile de trouver un bureau, et pour la traduction notariée en particulier, chacun exige des choses différentes et c’est très cher. Sans parler du manque d’amabilité. Mais le service du Korea Integrated Civil Petition Center est vraiment pratique. Je l’ai beaucoup recommandé autour de moi. Merci !
정말 너무너무 편합니다. 공증이 자주 일어나는 일이 아니다 보니 사무실을 찾기도 힘들지만, 특히 번역 공증은 다들 요구하는 내용들이 다르고 너무 비쌉니다. 불친절은 말할 것도 없구요. 그런데 한국통합민원센터 서비스는 너무 편합니다. 주위에 많이 추천했습니다. 감사합니다!
Lee **♥ 2,585 utile
2024.08.05
Je vis à l’étranger et j’avais besoin de documents : si j’avais eu un numéro de téléphone coréen, j’aurais pu les obtenir facilement sur Minwon 24.
J’ai confié les documents nécessaires au Korea Integrated Civil Petition Center. Le lendemain du paiement, j’ai reçu directement l’attestation d’affiliation à la pension nationale et l’attestation de revenus sous forme de fichiers PDF en anglais.
Le problème, c’était le relevé de notes du lycée. Un employé du centre s’est rendu sur place pour en demander la délivrance par procuration, puis on m’a informé que je devais appeler moi-même l’école pour confirmer mon identité.
Je me suis inscrit sur Google Voice et l’administration de l’école
몸은 외국에 있고, 필요한 서류가 있어서, 한국 전화번호가 있으면 민원24 에서 자유롭게 서류를 발급 받았으면 쉬웠다.
한국통합민원센터에 필요 서류을 의뢰했다. 결재 다음날 국민연금 가입자 가입증명과 소득금액증명 서류는 바로 영문.pdf 형식의 파일로 받았다.
문제는 고등학교 성적증명서 발급이다. 민원센터 직원이 방문하여 대리발급 신청했더니 본인이 학교에 전화해서 본인 인증을 해야 된다고 연락이 왔다.
Google Voice 에 가입해서 학교 행정
Kim **♥ 2,622 utile
2024.07.30
Je n’y connaissais pas grand-chose, mais on m’a expliqué aimablement et j’ai pu bien préparer mes documents.
L’Institut Confucius m’avait dit que l’apostille d’un certificat de fin de formation était difficile, mais ici on m’a dit que c’était possible, alors je leur ai confié la démarche~
제가 잘 모르는데 친절하게 알려주셔서 서류 잘 준비할 수 있었습니다.
수료증 아스포티유는 공자아카데미에서 어렵다고 했는데, 여기서는 해주실 수 있다고 해서 여기에 맡겼어요~
Hwang **♥ 2,652 utile
2024.07.26
Rien à ajouter. C’est tout simplement le meilleur. Ayant travaillé dans un organisme à l’étranger, j’ai confié l’apostille et la traduction notariée de mon attestation d’emploi. C’est vraiment rapide, soigné, et le personnel répond très aimablement à toutes les questions. Inutile de chercher ailleurs, il suffit de passer par ici.
말이 필요 없어요. 그냥 최고입니다. 해외 기관에서 근무한 경력이 있어서, 경력증명서 아포스티유와 번역공증을 맡겼습니다. 정말 빠르고, 깔끔하고, 궁금한 것이 있으면 직원분들이 정말 친절하게 잘 해주세요. 다른 곳 찾아볼 필요도 없이 그냥 여기서 하면 됩니다.
Yoo **♥ 2,672 utile
2024.05.31
Des documents importants à envoyer au Mexique devaient passer par la traduction en espagnol, la notarisation et l’apostille,
et au début, j’avais très peur que ce soit trop compliqué.
J’ai choisi le Korea Integrated Civil Petition Center car il m’inspirait plus confiance que d’autres agences ou traducteurs indépendants, et les avis étaient bons.
Ils ont répondu à mes questions par messagerie avec rapidité et gentillesse,
et ont mené toutes les démarches parfaitement et rapidement : je suis satisfait à 100 %ㅠㅠ
Comme c’était la première fois, j’ai posé beaucoup de questions, cela a dû être fastidieux, merci vraiment.
À l’avenir, pour les documents
멕시코에 보낼 중요한 서류를 스페인어 번역/공증/아포스티유 인증 절차까지 모두 거쳐야 해서
처음에 너무 어려울까봐 걱정이 많이 됐습니다.
한국통합민원센터가 다른 업체들이나 개인 번역가 분들보다 더 믿음직하고 후기도 좋아서 부탁드렸습니다.
톡으로 질문에 대한 답변도 신속하고 친절하게 너무 잘해주시고,
모든 절차를 완벽하고 빠르게 진행해주셔서 100% 만족했습니다ㅠㅠ
처음이라 질문이 많아서 번거로우셨을 텐데 정말 감사드립니다.
앞으로도 서류 관련
Jung **♥ 2,929 utile
2024.05.18
C’était la première fois, mais je suis ravi.
Si l’occasion se présente, je l’utiliserai à nouveau sans hésiter.
Merci beaucoup pour ce traitement rapide et précis.
Si quelqu’un autour de moi a besoin de documents en Corée comme moi, je lui en parlerai.
Merci.
처음으로 이용했지만 대만족입니다.
앞으로도 기회가 있다면 꼭 이용할 것 같아요.
빠르고 정확한 일 처리 너무 감사합니다.
혹시 주위에도 저처럼 한국에서 서류 필요한 사람이 있다면 꼭 알리겠습니다.
감사합니다.
J. I.♥ 3,051 utile
2024.05.16
Ma famille fait régulièrement des traductions, notarisations et légalisations par le ministère des Affaires étrangères pour la Chine. Le prix est un peu élevé,
mais la procédure est tellement précise qu’il n’y a rien à ajouter.
Pour les personnes à l’étranger, ou pour les démarches administratives en général, Minwon Delivery est excellent.
저희가족은 중국에 관련 번역.공증.외교부인증등을 수차례하고있는데 가격은 조금 있는듯하지만
너무 절차가 정확하고 부수적 말이필요없습니다.
해외계시는분이거나 여러모로 서류대행은 배달의 민원이 너무좋습니다
Ahn **♥ 3,016 utile
2024.04.01
Tout d’abord, merci infiniment. Tout était parfait, à tel point que je ne trouve pas les mots pour exprimer ma gratitude.
J’ai été particulièrement touché par la gentillesse avec laquelle vous avez répondu à mes questions et par le respect exact de tous les délais.
J’ai été profondément impressionné par vos compétences et la qualité de votre service, et je ferai bon usage des documents remis.
Si la même situation se présente, je compte n’utiliser que votre service.
Encore merci du fond du cœur.
우선, 정말 감사드립니다. 제가 어떻게 감사의 마음을 전해야 할지 말로 다 표현할 수 없을 만큼, 모든 것이 완벽했습니다.
특히 제가 궁금해하는 사항에 대해 너무나도 친절하게 안내해 주시고, 모든 일정을 정확하게 지켜주셔서 정말 감동받았습니다.
여러분의 능력과 완성도 높은 서비스에 대해 깊은 인상을 받았고, 건네주신 서류 잘 사용하겠습니다.
앞으로 같은 일이 생긴다면 이곳의 서비스만 이용할 계획입니다.
정말 다시 한번 감사합니다.
Lee **♥ 3,227 utile
2024.03.28
Traitement rapide
Réponses rapides aux questions~ Très pratique et agréable à utiliser, et c’était aussi rassurant de pouvoir leur faire confiance~ Mariée à un étranger, j’avais besoin de nombreux documents, de la déclaration de mariage dans le pays de mon mari jusqu’à la déclaration de naissance de mon fils~ Il suffisait de faire la demande et de payer pour recevoir les documents directement chez moi, c’était vraiment pratique !
빠른 처리
신속하게 질문 답변해주시고~ 이용하기 너무 편리하고 좋았습니다 믿고 맡길 수 있어서도 너무 좋았어요~ 외국인 남편만나서 남편의 나라에 결혼신고부터 아들 출생 신고까지하는데 서류가 많이 필요했거든요~ 신청만하고 결제하고 집에서 바로 서류 받아볼 수 있어서 너무 편리했습니다!
Kim **♥ 3,253 utile
2024.02.26
Pour exporter un nouveau produit de notre entreprise au Vietnam, nous avions besoin de la légalisation de notre CFS (certificat de libre vente) par l’ambassade du Vietnam en Corée. Le CFS déjà soumis ne comprenait pas le nouveau produit, il fallait donc en obtenir un nouveau et le soumettre à nouveau. Heureusement, grâce au service Minwon Delivery, le Korea Integrated Civil Petition Center a pu se charger de la légalisation par l’ambassade du Vietnam en Corée. Même dans l’urgence, il fallait mettre à jour rapidement les documents et les soumettre au Vietnam, et grâce au service ultra-express du Korea Integrated Civil Petition Center, nous avons pu avancer sans retard
저희 회사 신제품을 베트남에 수출하기 위해 CFS(자유판매증명서)에 주한 베트남 대사관 인증이 필요했습니다. 기존에 제출한 CFS에는 신규 제품이 반영되어있지 않아서, 새로운 CFS를 발급받아 다시 제출해야 했습니다. 다행히도 배달의민원 서비스를 통해 한국통합민원센터에서 주한 베트남 대사관 인증을 처리할 수 있었습니다. 급한 상황 속에서도 빠르게 서류를 업데이트하고 베트남에 제출해야 했지만, 한국통합민원센터의 초급행 서비스 덕분에 늦지 않게 서류를 진행할
Kim **♥ 3,346 utile
2024.02.13
J’avais besoin en urgence d’une procuration notariée et apostillée pour un citoyen américain, et en cherchant une solution, j’ai confié la démarche au centre des démarches coréen.
Merci à M. Han Cheol-min pour ses explications aimables et son traitement rapide.
Comme le délai était serré, j’ai choisi l’express 9 jours, et le dossier est arrivé avant la date promise, j’ai bien reçu les documents.
Je reviendrai. Merci.
미국 시민권자 공증 아포스티유인증 위임장이 급히 필요한데 방법을 찾던 중 한국민원센터에서 업무처리를 했습니다.
한철민과장님의 친절한 안내와 빠른 업무처리에 감사드립니다.
날짜가 촉박해서 급행9일을 선택했고 약속날짜 이전에 완료 도착하여 서류 수령하였습니다.
다음에도 이용하겠습니다. 감사합니다.
Han **♥ 3,394 utile
2023.12.07
>>Un mineur voyage seul au Japon<<
——————————————————————
J’avais déjà acheté les billets d’avion, l’hôtel et même le pass de transport, et 7 jours avant le départ, j’ai appris qu’il fallait une autorisation de voyage sans les parents et un certificat de relations familiales. J’ai donc envoyé une demande en urgence sur KakaoTalk. Les réponses à mes questions étaient aimables et rapides, c’était super. Finalement, j’ai demandé en express 3 jours la traduction en anglais, la notarisation par procuration et la légalisation consulaire par apostille, et je craignais que la livraison par colis n’arrive trop tard
>>미성년자 혼자 일본 여행<<
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
여행가려고 항공권이랑 호텔, 교통패스까지 전부 구매해놨는데 여행날짜 7일전에 부모 미동반 여행동의서랑 가족관계 증명서가 있어야 한다는 사실을 알았어요. 그래서 급하게 카카오톡으로 문의를 넣었습니다. 질문을 하는데 답장이 친절하고 빨라서 너무 좋았어요. 결론적으로 영어번역, 공증촉탁대리, 아포스티유 영사확인으로 급행 3일로 신청했는데 택배로 오는데 늦게 오면 어떻게하지 고민했는데
Kim **♥ 3,660 utile
2023.12.01
J’ai fait deux demandes en ultra-express de notarisation vietnamienne et de légalisation par le ministère des Affaires étrangères pour un visa vietnamien.
Je laisse cet avis car Mme Won Eun-hee, responsable du Vietnam, m’a répondu très aimablement.
La personne concernée par le visa se trouvait au Vietnam et avait du mal à imprimer son attestation de diplôme, mais elle a appelé elle-même le Vietnam, s’est chargée de l’impression et a déposé la demande.
Chaque fois que j’appelais, elle m’expliquait sans jamais s’agacer, et elle m’appelait même de sa propre initiative pour m’informer des points qui pouvaient m’intéresser.
L’état d’avancement
저는 베트남 비자 관련하여 베트남 공증. 외교부 인증 초급행으로 2회 요청드렸었습니다.
베트남 담당이신 원은희과장님 께서 친절하게 응대해 주셔서 후기 남깁니다.
비자 발급 대상자가 현재 베트남에 있어서 졸업증명서 출력이 힘든상황이었는데, 직접 베트남과 전화해서 출력까지 해주고 접수해주셨습니다.
제가 전화해서 문의할때마다 짜증한번 안내시고 설명해주셨고, 제가 궁금해할것 같은 사항들도 먼저 챙겨서 전화주셔서 저에게 알려주셨습니다.
중간 진행 상황
Lee **♥ 3,688 utile
2023.09.14
Bonjour, je suis tellement reconnaissant que je ne pouvais (?) que laisser un avis, alors je l’écris de moi-même.
Je suis un Coréen résidant aux États-Unis et je devais demander une carte de résident pour un long séjour en Corée. En appelant Hi Korea, j’ai appris qu’en tant que citoyen américain, il me fallait un extrait de casier judiciaire avec apostille, ainsi qu’une traduction notariée. En cherchant sur Internet, j’ai trouvé le Korea Integrated Civil Petition Center et je les ai contactés : ils m’ont guidé très aimablement, j’ai reçu les documents à la date exacte et j’ai même pu obtenir ma carte de résident
안녕하세요 정말 감사한 마음에 후기를 작성할 수 밖에(?) 없어서 저 스스로 서비스 후기를 작성합니다
저는 재미교포로 한국에서 장기간 체류를 하기 위해 거소증을 신청해야 했습니다 먼저 하이 코리아에 문의 전화를 하니 미국 시민권자는 범죄경력 증명서와 아포스티유 그리고 번역 공증까지 필요한 상황이었습니다 인터넷을 검색하니 한국 통합 민원 센타를 찾을 수 있어서 연락을 드렸는데 정말 친절하게 안내를 해 주시고 정확한 날짜에 서류를 받아서 거소증까지 발급 받
G. H.♥ 4,037 utile
2023.08.17
Mariage en Chine – jusqu’à l’obtention du certificat de mariage
Comme je vis en Chine, préparer des documents en Corée était compliqué, j’ai donc utilisé ce service.
Au début, ne connaissant pas bien la procédure, j’avais demandé la délivrance et la légalisation d’un certificat de relations familiales, et le département Chine m’a contacté.
Lors de la vérification des documents avant la légalisation par l’ambassade, ils m’ont demandé pourquoi j’avais choisi le certificat de relations familiales, alors que la plupart des personnes qui se marient en Chine utilisent le certificat de relation matrimoniale. L’erreur a ainsi été corrigée tout de suite, et les frais de traduction déjà engagés
중국에서 결혼 - 결혼증 발급까지
중국에서 거주하고 있어서 한국에서 문서 등을 준비하는데 어려움이 있어 이용을 했네요.
처음에 잘 몰라서 가족관계증명서 발급 및 인증을 요청했었는데 중국사업부 측에서 연락을 주시더라구요.
대사관 인증 진행 전 문서 검토 작업을 하는데, 중국에서 결혼하는 분들의 경우 대부분 혼인관계증명서를 하시는데 가족관계증명서로 진행한 이유가 있는지에 대한 문의연락이였습니다. 이때 오류를 바로잡고 이미 발생된 번역 등의 비용을 지
Kim **♥ 4,126 utile
2023.07.26
Pendant les vacances scolaires, mon enfant, élève en primaire, devait séjourner chez sa tante qui vit en Suisse. Comme sa tante était justement en Corée, elles sont parties ensemble à l’aller, et au retour, l’enfant est rentré seul grâce au service d’accompagnement de la compagnie aérienne.
J’ai appris que lors d’un voyage sans les parents, une autorisation parentale est nécessaire, avec ou sans accompagnateur non parent. J’ai contacté plusieurs traducteurs et agents administratifs, mais on m’a seulement répondu qu’ils ne proposaient pas ce service. C’est alors que j’ai découvert Minwon Delivery.
J’ai fait la demande en pleine nuit, et tôt le lendemain matin, un e-mail m’invitait à vérifier le projet de document
방학기간 동안 초등학생 아이가 스위스에 사는 이모 집에 가 있게 되었어요. 마침 이모가 한국에 들어 와 있어서 갈 때는 같이 가고 올 때는 항공사 가디언 서비스 이용해 혼자 들어 오고요.
부모 없이 여행시에는 부모 아닌 보호자가 있건 없건 부모 동의서가 필요하다는 걸 알게 되어 번역행정사 여기저기 문의했지만 그런 서비스는 안 해 준다는 답변만 받고 답답하던 차에 배달의 민원을 알게 됐어요.
한밤중에 신청했는데 다음날 아침 일찍 서류초안 확인하라고 이메
Kim **♥ 4,174 utile
2023.07.26
Je n’avais pas le temps d’aller en Chine, j’ai donc fait une demande via Minwon Delivery : les délais ont été respectés et les conseils étaient aimables. Merci, je reviendrai.
C’était une première pour moi et j’étais un peu perdu, vous m’avez bien aidé.
Les délais ont été respectés et les conseils étaient aimables.
Merci.
처음 해보는 일이라 어리버리 할 때 도움이 되었습니다.
시간도 잘 지켜주시고 상담도 친절하였습니다.
감사합니다.
Park **♥ 4,195 utile
2023.06.25
Vous m’avez expliqué aimablement et en détail l’apostille des attestations de diplôme et relevés de notes d’une université au Japon, ainsi que les coûts et les exigences de chaque université à l’avance, ce qui m’a vraiment aidé. Merci encore et encore d’avoir répondu aimablement même quand j’appelais plusieurs fois avec les mêmes questions. Grâce à vous, j’ai pu soumettre mon dossier de master sans problème. Le coût est forcément élevé, mais je recommande vivement. Merci.
일본 소재 대학 졸업증명서 성적증명서 아포스티유에 대해 친절하게 자세히 설명해 주셨고 비용이나 각 대학의 요구사항에 대한 설명도 사전에 해주셔서 진짜 도움이 되었습니다 여러번 전화로 반복된 질문을 해도 친절하게 응대 해주신 거 정말 감사 또 감사합니다 덕분에 무사히 대학원 서류 제출했습니다 비용은 어쩔수 없이 많이 들지만 전 강력히 추천합니다 고맙습니다
Kang **♥ 4,252 utile
2023.05.02
J’aimerais vraiment que beaucoup plus de gens connaissent Minwon Delivery !!
L’an dernier, pour des raisons personnelles, je suis rentré en Corée 2 à 3 mois avant la fin de mes études et je n’ai pas pu repartir, donc je n’ai pas reçu mes documents scolaires (certificat de scolarité, diplôme, relevé de notes, etc.). En cherchant comment obtenir ces documents + l’apostille dont j’aurais besoin plus tard pour trouver un emploi, j’ai découvert Minwon Delivery en Corée.
Aux Philippines, la succursale est à Manille et mon école se trouvait dans une autre région ; j’ai contacté l’école sans relâche pour qu’elle me les envoie par courrier, mais le contact avec l’école
배달의 민원 진짜 많은 사람들이 더 알게 되었으면 좋겠어요!!
작년에 개인 사정으로 졸업을 2-3달 남기고 한국에 들어오고 못 들어가서 학교 서류(재학 증명서, 졸업장, 성적 증명서 등)를 받지 못했는데, 나중에 취업할 때 필요할 서류+아포스티유를 받기 위해 알아보던 중 한국 배달의 민원을 알게 되었습니다.
필리핀에는 지사가 마닐라에 있고 제가 다닌 학교는 다른 지역이라 학교 측과 연락해서 우편으로 보내달라고 끊임없이 연락했지만 학교 측과 연락
Na **♥ 4,359 utile
2023.03.28
Envoyer une apostille de Suisse vers les États-Unis a pris plus de temps que prévu, mais chaque fois que j’appelais avec une question, on m’a toujours renseigné aimablement, et le traitement des documents a été soigné et rapide, cela m’a vraiment beaucoup aidé. Désormais, je ne passerai plus que par Minwon Delivery~
스위스에서 미국으로 아포스티유 보내느라 생각보단 시간이 많이 걸렸지만 궁금할때마다 전화문의해도 항상 친절히 알려주시고 문서 처리도 깔끔하고 빠르게 해주셔서 정말 도움이 많이 되었습니다 앞으로 배달의 만원만 거래 하겠습니다~
Lee **♥ 4,421 utile
2023.03.14
C’était urgent, j’ai donc choisi l’option ultra-express, et tout s’est enchaîné sans accroc.
Merci pour ce traitement rapide.
급해서 초특급 진행했는데 일사천리로 진행해주셨어요
빠른 일처리 감사합니다
Lee **♥ 4,450 utile
2023.02.20
Chaque fois que j’ai appelé pour poser des questions, on m’a expliqué aimablement, un traitement dont je suis vraiment très satisfait~^^
모르는부분 전화해서 물어볼때마다 친절히 설명해주시고 아주아주 만족한 처리였어염~^^
Shin **♥ 4,506 utile
2022.12.26
J’ai utilisé le service plusieurs fois, et à chaque fois je suis satisfait à 100 %~
Pour la traduction ou la notarisation, je passe uniquement par le Korea Integrated Civil Petition Center^^b
몇 번 서비스를 이용해봤는데 이용할때마다 100% 만족을 느끼네요~
번역이나 공증은 무조건 여기 한국통합민원센터만 이용합니다^^b
Choi **♥ 4,655 utile
2022.12.06
1. C’est rapide. _ Demande faite mercredi soir, informations transmises jeudi matin, notification d’expédition reçue mardi (aujourd’hui).
2. Le suivi de l’avancement est excellent. _ De la demande à la légalisation jusqu’au début de l’expédition, on peut tout suivre en temps réel, et on est aussi informé par e-mail.
3. Je ne l’ai pas encore reçu, mais j’ai hâte.
Merci.
C’était urgent, mais l’urgence a disparu.
J’en avais besoin pour prolonger mon visa en Chine, et le service de l’immigration m’a dit que je pouvais le faire dans un délai de 2 mois.
Mais le recevoir à l’avance, ce n’est pas un mal
1. 신속합니다. _ 수요일 저녁 신청 후 목요일 오전 내용 전달, 화요일(금일) 배송 연락 받았어요.
2. 진행사항 모니터링이 좋습니다. _ 신청부터 인증, 그리고 배송 시작까지 실시간으로 확인 할 수 있고 메일로도 알려줍니다.
3. 아직 받지 못하였지만 기대됩니다.
감사합니다.
급하게 진행이 필요한 상황이었는데 급한건 사라졌어요.
중국에서 비자 연장용으로 필요했는데 출입국에서 2개월 내에 진행하면 된다고 하네요.
하지만 미리 받아서 나쁘지
Song **♥ 4,698 utile
2022.12.04
Merci pour cette procédure rapide et précise.
Bravo à la personne en charge.
빠르고 정확한 절차 진행에 감사합니다.
담당자님 수고하셨습니다.
Park **♥ 4,702 utile
2022.11.25
Les réponses par messagerie étaient détaillées et aimables^^
Très satisfait !!
Je commanderai à nouveau les documents dont j’aurai besoin !!
톡 답변도 상세하게 말씀주시고 친절하셨어요^^
너무 만족합니다!!
담에도 또 필요한서류 주문 할거예요!!
Choi **♥ 4,733 utile
2022.11.16
Comme l’enfant voyageait sans ses parents, j’étais très inquiet, mais merci de m’avoir indiqué précisément les documents nécessaires et expliqué que les exigences varient selon les pays. Les documents sont bien arrivés et vous avez répondu aimablement à toutes mes questions, merci beaucoup. Grâce à vous, l’enfant a fait un bon voyage. Bonne continuation^^!!!
부모 없이 가는 여행이라 걱정이 많이 되었는데, 정확하게 필요서류 안내해 주시고 나라별로 요청하는 서류도 차이가 있다고 얘기해 주셔서 감사합니다. 서류는 정확하게 잘 도착을 하고 다양한 질문에도 친절하게 답변을 해주셔서 너무 감사합니다. 덕분에 아이가 여행 잘 다녀왔습니다. 번창하십시요^^!!!
Kim **♥ 4,774 utile
2022.11.04
Traitement rapide et réponses rapides aux questions ! Je recommande.
처리도 빠르고 문의 회신도 빠르네요! 추천합니다
Park **♥ 4,838 utile
2022.11.01
J’ai fait une demande urgente de traduction et de notarisation pour la déclaration de naissance et la demande de passeport de mon enfant.
On a répondu aimablement à mes questions par messagerie, et les conseils par téléphone ont aussi été très aimables.
Pour mon premier enfant, j’avais dû me rendre moi-même dans les bureaux pour la traduction et la notarisation, c’était vraiment la course,
mais pour le deuxième, recevoir les documents en un clic depuis mon téléphone, c’est vraiment pratique.
J’utiliserai à nouveau le service et je le recommanderai à mes proches.
J’ai bien reçu les documents.
Merci^^
아이의 출생신고와 여권신청 때문에 번역과 공증을 급하게 신청하였습니다.
톡으로 궁금한 사항을 친절하게 답변받고 전화상담도 정말 친절 하였습니다.
첫째때만 해도 제가 직접 사무실을 찾아서 번역받고 공증받고 진짜 정신없었는데
둘째때는 폰으로 클릭한번으로 이렇게 서류를 받게 되니 정말 편리하네요.
다음에도 또 이용하고 지인에게도 추천하겠습니다.
서류 잘 받았습니다.
고맙습니다^^
Kim **♥ 4,857 utile
2022.10.17
J’avais besoin d’un extrait de casier judiciaire local, j’ai donc fait une demande en express. Au début, j’étais perdu en apprenant qu’il me fallait ce type de document, et après m’être renseigné un peu partout, j’ai opté pour un service d’intermédiaire ; j’ai choisi celui-ci car il m’inspirait plus confiance que les autres agences. Comme cela a un coût et qu’il faut transmettre ses informations personnelles, j’étais d’abord inquiet, mais les conseils par téléphone ont été aimables et les explications par e-mail vraiment attentionnées, merci^^. Les documents m’ont aussi été envoyés dans les meilleurs délais. En faisant relever mes empreintes au commissariat, l’agence
현지 범죄경력조회서가 필요해서 급행으로 신청했습니다. 처음에 저런 서류가 필요하다는 말에 당황해서 여기저기 알아보다가 대행서비스를 신청했는데 다른 대행업체들보다 믿음이 갈 것 같아서 여기서 신청을 했습니다. 아무래도 가격도 나가고 제 개인정보도 보내야하기에 불안한 마음이 먼저 들었지만 전화상담도 친절하게 받아주시고 이메일 안내도 정말 성심성의껏 해주셔서 감사한 마음입니다^^. 서류도 최대한 빠른 시간 내로 보내주셨습니다. 경찰서에서 지문 체취하면서 대행업
Kim **♥ 4,898 utile
2022.10.01
Merci beaucoup pour l’accueil toujours aimable de la personne en charge et pour la rapidité du service.
Je souhaite sincèrement à votre entreprise une prospérité sans limite.
담당자분의 항상 친절한 응대에 너무 감사드리며 빠른 서비스에도 감사드립니다.
귀사의 무궁한 발전을 진심으로 기원합니다.
Yang **♥ 4,924 utile
2022.08.16
Vivant à l’étranger, je devais recevoir en urgence des documents de Corée, et j’étais inquiet car j’avais fait une erreur par maladresse, mais un employé m’a contacté directement, a réglé la situation proprement, et j’ai même été intégralement remboursé. L’avancement du dossier était facile à suivre, et on m’a même appelé pour m’informer de la livraison. Les documents me sont bien arrivés et je les ai soumis. Merci.
해외에 살다보니 급하게 한국에서 서류를 받아봐야 했는데 미숙하게 일 처리를 해서 실수을 하는 바람에 걱정이었는데 직원분이 직접 연락을 주셔서 일 처리를 깔끔하게 진행시켜 주시고 환불까지 완벽하게 받았습니다. 서류 진행 과정도 알기 쉽게 확인 가능했고 배송까지 안내 전화도 주셨어요. 지금 서류는 제게 잘 도착해서 제출했답니다. 감사합니다
Son **♥ 5,072 utile
2022.08.10
Grâce à un accueil aimable et un traitement rapide, j’ai reçu mes documents à temps ! J’avais fait ma demande avec très peu de marge, et si le délai indiqué sur la page de demande avait été dépassé, cela aurait posé un gros problème, mais vous m’avez activement aidé à avancer, j’ai donc pu terminer à temps et effectuer les démarches nécessaires sans souci. Surtout, une fois les documents notariés arrivés en Corée, j’ai pu recevoir le PDF un peu avant l’original en cours de livraison, ce qui a été très utile vu l’urgence. De plus, comme les documents demandés étaient des attestations de fin d’études ou de diplôme
친절한 응대와 빠른 처리로 제 때에 서류를 받아볼 수 있었습니다! 시간을 빠듯하게 신청해서 신청 페이지에 제시된 기일이 넘어가면 큰 차질이 생길 뻔 했는데요, 적극적으로 진행을 도와주셔서 시간 내에 마무리하고 필요한 절차를 무사히 진행할 수 있었습니다. 특히 공증 서류가 국내에 도착한 뒤, pdf파일을 국내 택배 진행 중인 실물보다 조금이라도 더 일찍 받을 수 있어서 시간이 급박한 상황에서 정말 유용했어요. 더불어 신청한 서류가 졸업 증명이나 학위 증명이
Son **♥ 5,088 utile
2022.08.03
Un service qu’on ne regrette pas.
Je le recommande encore plus à ceux qui sont pressés.
Top.
후회 없는 서비스입니다.
급하신 분들에게는 더욱 이용을 추천드립니다.
굿.
Song **♥ 5,110 utile
2022.08.01
J’ai pu recevoir le scan de la légalisation consulaire en 10 jours au total, puis l’original le mercredi 27 juillet par transport international -> courrier recommandé,
ce qui m’a permis de me rendre sur l’île de Jeju pour vérifier l’original et le soumettre sans problème. Merci.
À l’avenir, pour les traductions, notarisations et autres documents administratifs, je continuerai à utiliser le Korea Integrated Civil Petition Center. Les explications par téléphone ont aussi été très rapides et précises, et tout s’est déroulé sans détour.
Merci.
영사인증 총 10일만에 바로 스캔본을 받아볼 수 있었고, 7월 27일 (수)에 국제운송 ->등기를 통해 받아볼 수 있어서
무사히 제주도 방문하여 직접 원본 확인하고 제출할 수 있었습니다. 감사합니다.
앞으로 번역, 공증 다른 민원발급 관련 서류는 한국통합민원센터 계속 이용하게 될 것 같습니다. 전화통화 통해서 유선으로 안내받는 것도 매우 신속하고 정확하여, 군더더기 없이 진행되었습니다.
감사합니다.
Park **♥ 5,119 utile
2022.05.26
Il me fallait non seulement une légalisation consulaire et une apostille dans plus de deux pays, mais aussi une traduction : pour moi qui déposais la demande, c’était très déroutant et compliqué. Mais grâce à tous les responsables avec qui j’ai parlé, qui m’ont aidé aimablement et rapidement, tout a été résolu. Ils n’ont engagé que les démarches strictement nécessaires, et les réponses rapides par e-mail et les explications claires au téléphone m’ont beaucoup aidé. À cause de mon manque d’expérience, le temps était devenu serré, mais grâce à leur aide, j’ai même pu tout régler avec quelques jours d’avance
2개 이상의 국가에서 각각 영사인증과 아포스티유를 받아야 하는 것도 모자라 번역도 필요했던 경우라 민원 접수하는 입장에서 많이 헷갈리고 복잡했습니다. 그런데 저와 통화해주신 모든 담당자분들이 친절하고 신속하게 도와주신 덕분에 잘 해결됐습니다. 필요한 절차만 정확히 골라 진행해주셨고, 빠른 이메일 답변과 이해하기 쉬운 통화상담이 큰 도움이 되었습니다. 제 미숙함으로 인해 시간까지 촉박해진 상황이었는데 도와주신 덕분에 오히려 며칠 여유있게 일을 처리할 수 있
Son **♥ 5,378 utile
2022.05.17
Bonjour.
Merci beaucoup de vous être occupés de tout avec autant de soin et de m’avoir fait parvenir les documents en avance.
On nous a dit que les documents étaient en cours de traitement aux Émirats arabes unis, alors nous attendons.
Merci.
안녕하세요.
너무 신경써서 일찍 서류를 받아서 감사드리고 있어요.
저희는 UAE에서 서류진행하고 있다하여 기다리고 있어요.
고맙습니다.
Heo **♥ 5,409 utile
2022.03.23
Bonjour, ayant reçu beaucoup d’aide du Korea Integrated Civil Petition Center, je laisse cet avis pour aider d’autres personnes.
Je suis en pleine procédure de résidence permanente dans un pays *** et j’avais besoin des extraits de casier judiciaire des pays étrangers où j’ai vécu, j’ai donc confié la démarche au Korea Integrated Civil Petition Center. Deux documents demandés : l’extrait de casier judiciaire thaïlandais et l’extrait de casier judiciaire allemand.
- Pour l’extrait de casier judiciaire thaïlandais, je devais d’abord me rendre dans un commissariat en Corée, faire apposer le cachet, puis ce document
안녕하세요, 이번에 한국통합민원센터를 통해 많은 도움을 받은 사람으로서 다른 분들에게 도움이 되고자 이렇게 후기를 남깁니다.
저는 *국 영주권 진행 중에 있고 과거 살았던 해외에서의 범죄경력기록서가 필요하기에 한국통합민원센터를 통해 서비스를 의뢰하게 되었습니다. 부탁한 서류는 2가지: 태국 범죄경력기록서 그리고 독일 범죄경력기록서입니다.
- 태국 범죄경력기록서를 위해서는 제가 우선 대한민국에 있는 경찰서 방문하고 인장을 찍은 후 그 서류를
Won **♥ 5,598 utile
2022.03.08
Cela faisait deux ans que je ne pouvais plus entrer en Chine à cause du COVID, et le visa, autrefois facile à obtenir, était devenu très difficile. Cette fois, obtenir en une seule fois les traductions et documents notariés liés au visa, jusqu’aux visas d’accompagnement pour ma famille, n’était pas simple... Le directeur Yang Dong-guk s’est occupé de tout, de A à Z, avec minutie et même tard le soir, et toute ma famille a pu obtenir son visa et partir ensemble. Merci également à l’équipe des démarches chinoises qui a travaillé avec lui.
코로나로 중국에 못들어간지 2년이 흘렀고 전에 쉽게 발급받았던 비자신청이 코로나로 발급받은것이 많이 어렵게 되었는데 이번에 각종 비자관련 번역 및 공인증 자료에서 가족들 동반 비자까지 한번에 받기가 쉽지않았는데.. 양동국 이사님께서 A부터Z까지 늦은시간임에도 하나하나 꼼꼼하게 잘 챙겨주셔서 가족들이 함께 비자받고 출국하게 되었습니다 더불어 함께 고생해주신 중국민원팀분들께도 감사드립니다
Jung **♥ 5,639 utile
2022.02.28
Où et comment obtenir l’acte de naissance de mon enfant ?? Je n’en avais aucune idée, mais grâce à « Minwon Delivery », découvert par hasard sur Internet, j’ai pu recevoir le document facilement.
Merci.
La délivrance du document (traduction, notarisation) a été réalisée avec soin et professionnalisme.
Livraison, rapidité et précision du traitement, réponses sérieuses aux questions : j’ai été satisfait de tout le service.
J’avais toutefois l’impression que le prix était un peu élevé, mais en recevant le document, je me suis dit que pour un tel service, cela valait la peine
자녀의 출생증명서를 어디서, 어떻게 발급받아야 되나?? 막연하였는데 우연히 인터넷을 통해 알게된 "배달의 민원" 덕분에 편리하게 서류 받을 수 있었습니다
고맙습니다
서류 발급 상태(번역, 공증) 모두 정성을 담아 프로답게 처리 되어 있더군요
배송 상태, 업무 처리 속도와 정확성, 문의에 대한 성실한 답변 모두 만족한 서비스 였습니다
단, 가격이 조금 비싸다는 느낌이 있었으나 문서를 받고 보니 그 정도의 서비스 비용이라면 이용 할 만 하다는 생각이
Choi **♥ 5,667 utile
2022.02.25
Quand mon frère ou ma sœur m’a dit qu’il avait besoin d’un certificat de base en anglais... je m’inquiétais de ne pas pouvoir l’obtenir, mais j’ai été rassuré d’apprendre qu’un centre intégré des démarches prend même en charge la notarisation.
Merci d’avoir tout traité rapidement et avec précision.
Si j’ai d’autres démarches à confier ou si quelqu’un autour de moi en a besoin, je vous recommanderai sans hésiter.
처음 동생에게서 기본증명서 영문이 필요하다 했을 때.. 발급 받을 수 없어 걱정했었는데 공증까지 받아주는 통합민원센터가 있다고 해서 안심이었습니다.
빠르고 정확하게 처리해주셔서 감사합니다.
다음에 또 맡길 일 있거나 주변에서 필요하다 그러면 적극 추천할 것 같습니다.
Park **♥ 5,676 utile
2022.02.21
Le Korea Integrated Civil Petition Center est remarquablement efficace. Et très rapide aussi. Je suis ravi~~~~ Je le recommanderai volontiers à mes proches qui en ont besoin~~
한국통합민원센터에서 업무처리 능력이 아주 뛰어납니다. 속도도 상당히 빠르십니다. 대만족입니다~~~~ 주변에 필요한 지인들에게 많이 추천하겠습니다~~
Maeng **♥ 5,693 utile
2022.02.07
J’ai fait une demande car j’avais besoin d’une traduction pour ma demande de visa américain.
Je l’ai choisi pour les bons avis,
et après l’avoir utilisé, c’était vraiment bien.
Le prix est abordable et la traduction a été prête en seulement deux jours.
Il y avait pourtant beaucoup de documents.
Très bien.
미국 비자신청에 번역이 필요하여 신청하였습니다.
후기가 좋아서 했지만
실제로 이용해보니 좋았습니다.
가격도 저렴하고 번역도 2틀많에 나왔네요.
서류도 너무 많에 들게 했네요.
아주 좋아요.
Yoo **♥ 5,735 utile
2022.02.05
Citoyen canadien depuis 26 ans, j’ai perdu la nationalité coréenne, et l’université dont je suis diplômé il y a 26 ans a fermé.
Pour m’inscrire en master au Canada, j’avais besoin d’un relevé de notes et d’une attestation de diplôme en anglais. Grâce à Minwon Delivery (Korea Integrated Civil Petition Center), j’ai pu préparer parfaitement tout ce que l’établissement exigeait. Je suis vraiment très satisfait. Ils font un travail impeccable !!! Je recommande vivement !!!
캐나다 시민으로 산 지 26년째, 한국 국적 상실 그리고 26년 전에 졸업한 대학은 폐교.
캐나다에서 대학원을 진학하려고 하는데 영어로 된 성젹증명서와 졸업증명서가 필요했습니다. 배달의 민원(한국통합민원센터)를 통해 학교가 요구하는 것을 완벽하게 준비할 수 있었습니다. 정말 대 만족입니다. 일을 확실하게 잘하시더라고요!!! 강추입니다!!!
Choi **♥ 5,744 utile
2022.01.12
J’écris depuis la Chine.
Autrefois, on pouvait obtenir un visa chinois sans grande difficulté via une agence de voyages, ou même soi-même si l’on avait le temps, mais aujourd’hui il n’est en principe plus délivré, et c’est dans ce contexte que j’ai obtenu mon visa.
Au début, tout était flou et le coût semblait élevé, alors j’ai comparé plusieurs prestataires et j’ai contacté celui-ci, qui semblait le moins cher. Ils m’ont bien conseillé sur l’ensemble de la procédure, et plus tard, lorsque la lettre d’invitation a enfin été obtenue en Chine après un processus difficile et qu’il fallait passer à l’étape à traiter en Corée, je m’en suis simplement occupé moi-même
중국에서 작성합니다.
중국 비자가 과거 같으면 큰 부담없이 여행사를 통해 받거나 시간이 되면 개인이 움직여도 받을수 있었던 것이었는데 이제는 기본적으로 나오지 않는 상황에 비자를 받게 되었습니다.
초반에 막연했고 비용도 만만치 않은거 같아 여러 업체를 문의하여 비교를 한 결과 제일 저렴한거 같아 연락하게 되었는데 전반적인 절차 상담도 잘 해주시고 후에 중국 현지에서 힘든 과정을 거쳐 초청장이 나와 한국에서 처리해야 하는 단계에 그냥 제 스스로 처리
Choi **♥ 5,795 utile
2022.01.03
Vous avez rapidement pris en charge ma première légalisation consulaire à l’étranger et ma traduction notariée. De la demande jusqu’à la réception des documents, vous avez bien répondu à toutes mes questions, ce qui m’a permis d’utiliser le service en toute sérénité. Merci aux conseillers et aux responsables qui m’ont aidé aimablement à chaque étape.
처음 해보는 해외 영사관 인증과 번역 공증을 빠르게 진행해주셨습니다. 민원을 신청하고 서류를 배송 받을 때까지 궁금한 부분들도 잘 설명해 주셔서 편안한 마음으로 서비스를 이용할 수 있었습니다. 각 과정마다 친철하게 도와주셨던 상담사 분들과 담당자 분들께 감사드립니다.
Song **♥ 5,829 utile
2021.12.31
C’est vraiment une entreprise à qui l’on peut faire confiance.
Comme je quittais le pays un dimanche, j’ai fait une demande en urgence ; normalement, cela aurait été pour le lundi suivant,
mais le conseiller m’a répondu aimablement et a enregistré ma demande rapidement, si bien que j’ai reçu les documents aujourd’hui.
L’avancement était facile à suivre, et je remercie sincèrement le conseiller qui a compris l’urgence de ma situation et a fait de son mieux.
Les documents ont été préparés avec soin, et j’étais très content en les recevant. Je vais maintenant pouvoir partir l’esprit tranquille.^^
Encore merci
역시 믿고 맡길 수 있는 업체 입니다.
제가 일요일에 출국을 하여 급하게 민원 의뢰를 하였는데 원래는 다음주 월요일이지만
상담사분께서 친절히 응대를 해주시고 신속히 접수를 해주셔서 오늘 받게 되었습니다.
진행상황도 쉽게 알 수 있고 특히 급한상황을 인지해주시고 최선을 다해주신 상담사님께 진심으로 감사의 인사를 드립니다.
꼼꼼히 서류를 챙겨주시고 받을때또한 기분이 매우 좋았습니다. 이제 마음놓고 출국을 할 수 있을것 같습니다.^^
다시한번 감사드
Kim **♥ 5,837 utile
2021.12.11
Merci pour tout votre travail.
Le 13 octobre, j’ai demandé un certificat de casier judiciaire canadien pour la réintégration de ma nationalité, j’ai reçu le document fin novembre et j’ai déposé sans problème mon dossier de réintégration le 9 décembre. Je l’ai reçu plus vite que prévu.
En cours de route, j’ai aussi demandé conseil au sujet de l’attestation de traduction, et vous m’avez aimablement expliqué, tout s’est bien terminé.
Si j’ai d’autres demandes, je reviendrai.
Bonne continuation et merci.
수고 많으셨어요.
10월 13일날 국적회복을 위하여 캐나다 범죄경력증명서를 신청했는데 11월 말에 서류 받아서 지난 12월 9일날 무사히 국적회복 서류
접수했네요. 생각했던 것보다 빨리 받았네요.
그리고 중간에 번역확인서 쓰는 문제 때문에 상담했었는데 친절히 알려주셔서 잘끝났구요.
또 신청할일이 생기면 다시 하겠습니다.
사업 번창하시고 감사합니다.
C. I.♥ 5,910 utile
2021.10.29
Je suis vraiment satisfait.
Désormais, je vous confierai tout...
Je devais épouser en urgence un militaire américain stationné en Corée et j’avais besoin de nombreux documents, avec même une traduction notariée. Malgré les doutes de ma mère, j’ai dépensé une somme importante pour tout vous confier, et tout s’est enchaîné si rapidement que j’ai reçu les documents plus tôt que prévu. Pour le FBI Check aussi, grâce à votre grande expérience, vous m’avez dit à l’avance quelles empreintes seraient acceptées ou non, et tout a été réglé du premier coup ! Seul, cela aurait été difficile
너무 만족합니다
앞으로 모든것을 이 곳에 맡길 것입니다..
급하게 주한미군과 결혼하게 되어 이것저것 서류가 많이 필요했는데 심지어 번역 공증까지 해야한다하여 저희 어머니의 의구심에도 불구하고 많은 비용을 들여 여기에 모든 것을 맡겼는데 모든게 일사천리로 빠르게 진행되어 예상시간보다 더 빠르게 받았구요 또 FBI Check 같은 경우 아무래도 경험이 많으시기 때문에 어떤 지문이 될지 안될지 말씀해주셔서 한방에 처리가 되었습니다! 저 혼자 했으면 힘들었을
Park **♥ 6,036 utile
2021.09.09
J’avais fait ma demande un peu tard, alors, pressé, j’ai appelé plusieurs fois pour poser toutes sortes de questions, mais on m’a tout expliqué aimablement et les documents ont été traités rapidement, merci.
Grâce à vous, j’ai pu les remettre à temps !
제가 좀 늦게 신청한 감이 없지않아 조급한 마음에 여러번 전화해서 이것저것 여쭤봤는데 친절하게 설명해주시고 서류처리 빠르게 진행해주셔서 감사합니다
덕분에 잘 제출 할 수 있었습니다 !
Lee **♥ 6,185 utile
2021.09.06
Il s’agissait d’une apostille à envoyer en Grèce. Les conseils ont été aimables et clairs, et surtout, le traitement a été rapide et j’étais informé de l’avancement, ce qui m’a permis d’attendre sereinement.
Grâce à vous, tout s’est réglé sans problème. Merci, et comme je dois aussi faire une traduction et une notarisation prochainement, je pense pouvoir vous faire confiance à 100 %. Merci vraiment.
그리스로 보내야하는 아포스티유였습니다. 상담도 친절히 잘해주시고 무엇보다 빠르게 처리해주시고 처리상황도 알려주셔서 부담없이 기다리고 있게됬습니다.
덕분에 문제없이 처리하였습니다. 감사드리고 다음에 번역,공증도 해야하는데 100프로 또 믿고 맞길 수 있을겄같습니다. 정말 감사드립니다.
Kim **♥ 6,197 utile
2021.09.03
La date d’envoi des documents avait été repoussée de 4 jours et le délai était très serré, mais heureusement, même si c’était juste, j’ai pu remettre aujourd’hui les documents arrivés hier. Grâce à l’attention de votre entreprise, je les ai reçus rapidement et sans erreur, et je tiens encore à vous remercier. Je peux affirmer avec assurance que c’est ici qu’il faut s’adresser pour obtenir rapidement, précisément et en toute confiance des diplômes et relevés de notes étrangers. Merci encore pour votre attention. Prenez soin de vous et je vous souhaite de bien traverser cette période difficile.
서류 출발날짜가 4일 늦어져서 시간상 아주 촉박 했는데 다행이 아슬아슬하지만 어제 도착한 서류 오늘 잘 제출할 수 있었습니다. 회사의 배려로 빠르고 정확하게 받을 수 있어서 다시 한 번 감사하다는 말씀 드리고 싶습니다. 빠르고 정확하며 신뢰 할 수 있는 해외 졸업증명서, 성적증명서 발급은 여기서 하는게 좋다고 자신있게 말씀드릴 수 있을것 같습니다. 다시 한 번 신경써주셔서 감사합니다. 항상 건강하시고 힘든 시기 잘 넘기시길 기원하겠습니다.
Ahn **♥ 6,207 utile
2021.08.11
C’est la troisième fois que j’utilise ce service. À chaque fois, le traitement rapide dans les délais m’a beaucoup aidé. Les documents à soumettre à l’étranger sont souvent déroutants et je suis toujours stressé en les préparant, mais vous me guidez toujours avec gentillesse, merci beaucoup !
세번째 이용했습니다. 이용할때마다 마감 기간에 맞춰 신속하게 처리해주셔서 큰 도움을 받았습니다. 해외에 제출해야하는 서류들 경우 헷갈리는 것도 많고 준비할때 마다 긴장되고 그런데, 항상 친절히 안내해주셔서 너무 감사드립니다!
J. L.♥ 6,286 utile
2021.08.09
Traitement rapide et fiable ! Même si le délai était un peu serré, j’ai été touché de voir que vous avez fait de votre mieux et pris vos responsabilités~!! Merci !!
신속하고 확실하게 처리 잘 해주셨습니다! 시간이 좀 빠듯했는데도 최손을 다해서 책임지고 처리해주시는 모습에 감동했습니다~!! 감사합니다!!
H. X.♥ 6,291 utile
2021.06.15
Comme c’était la première fois, j’étais un peu inquiet...
Mais on m’a répondu très aimablement dès le début de la procédure, ce qui m’a rassuré...
Rapide, précis, aimable~ Grâce à vous, j’ai bien reçu mes documents...
Je remercie sincèrement la personne en charge et toute l’équipe~
처음이용해보는거라서 실은 걱정도 좀됐었는데...
진행과정에서부터 매우친절하게 응대해주셔서 안심되었습니다..
신속,정확,친절~ 덕분에 민원서류 잘받았습니다..
진행해주신담당자분밎관계자분들께 진심으로 감사를드립니다 ~
Park **♥ 6,314 utile
2021.05.26
Merci pour tout votre travail !
Vivant à l’étranger, préparer des documents me semblait insurmontable...
Le Korea Integrated Civil Petition Center est un soutien précieux.
Merci d’exister, et merci infiniment de m’avoir aidé avec autant de sérieux jusqu’au bout. À la prochaine.
수고 정말 많으셨어요 !
해외에 살면서 서류 준비하는 것이 막막했는데...
한국통합민원센터가 든든한 도움이 되고 있어요.
존재해 주셔서 감사하고,끝까지 성실하게 도와 주셔서 정말 감사합니다. 그럼 다음에 또 뵐게요.
Lee **♥ 6,316 utile
2021.05.20
Je préparais, à la place de mon frère ou ma sœur vivant à l’étranger, les documents nécessaires, et grâce au Korea Integrated Civil Petition Center, j’ai pu tout préparer rapidement sans me perdre. Au début, je ne savais pas quel service demander, alors j’ai appelé, et l’accueil a été très aimable, merci beaucoup. On m’a même rappelé plusieurs fois pour me signaler ce que j’avais oublié : ce sérieux m’a inspiré confiance. J’ai demandé la traduction notariée du certificat de relation matrimoniale de mon frère ou ma sœur, et après le dépôt, tout a été traité rapidement, ce qui m’a permis de les transmettre sans problème
해외에 나가 있는 동생에게 필요한 서류를 동생 대신 준비 중이었는데 한국통합민원센터 덕분에 헤매지 않고 신속하게 준비할 수 있었습니다. 처음에 어떤 서비스를 신청해야 할지 헷갈려서 전화 문의 드렸는데 친절하게 응대해주셔서 정말 감사했고요. 제가 빠뜨렸던 부분도 몇번씩 다시 전화해서 알려주시는 등 철저하게 처리해주시는 모습에 신뢰가 갔어요. 저는 동생의 혼인관계증명서 번역 공증을 의뢰 드렸는데 접수 후에도 신속하게 처리해주셔서 문제 없이 전달할 수 있었습니
Lee **♥ 6,316 utile
2021.03.31
Merci d’avoir tout traité rapidement, avec précision et soin. Merci en particulier d’avoir vérifié et réglé minutieusement même les points un peu ambigus.
신속하고 정확하게 그리고 깔끔하게 처리해주셔서 감사합니다. 특히 조금 애매한 부분까지도 꼼꼼하게 확인하고 처리해 주셔서 감사합니다.
Lee **♥ 6,316 utile
2021.03.19
Malgré mes nombreuses exigences, vous vous êtes occupés de tout sans rien oublier, et ma demande de visa avance sans encombre. Merci^^
요구사항이 많았는데도 불구하고 빠짐없이 잘 챙겨주셔서 비자발급받는데에 차질없이 진행중입니자. 감사합니다^^
Shin **♥ 6,316 utile
2021.03.15
Merci d’avoir créé un service qui n’existait pas pour traiter ma demande. J’étais un peu perdu, merci de m’avoir autant aidé.
원래 없는 서비스를 만들어서 진행해주시고 감사합니다. 좀 막막했었는데 많이 도와주셔서 감사합니다
Heo **♥ 6,316 utile
2021.03.03
J’avais besoin de ces documents en urgence, merci pour la livraison rapide.
J’ai appelé et envoyé un e-mail, et on m’a tout expliqué aimablement.
Je suis si satisfait que je recommanderais volontiers ce service à quiconque a besoin de documents.
급하게 필요한 서류들이였는데 빠른배송 감사드립니다.
전화도 이메일문의도 했었는데 친절하게 설명 해주셨어요.
필요한 서류들이 있으면 여기 추천 해드리고 싶은 만큼 만족합니다.
Kim **♥ 6,316 utile
2021.02.28
Vous avez répondu aimablement et envoyé les documents très rapidement.
Je pourrai vous refaire confiance la prochaine fois.
Merci.
친절하게 답해주시고 아주 빠르게 보내 주셨습니다
다음에도 믿고 부탁할 수 있겠어요
고맙습니다
Kim **♥ 6,316 utile
2021.02.07
Merci beaucoup d’avoir traité rapidement et avec précision, fin de l’année dernière, une démarche qui concernait les États-Unis et que j’aurais eu du mal à faire seul.
작년 말에 직접 미국으로도 그리고 혼자서 처리하기 힘들었었던 민원을 빠르고 정확하게 처리 해주셔서 정말 감사합니다.
Kwak **♥ 6,316 utile
2021.02.03
C’était la première fois que je faisais des démarches internationales, j’ai appelé le centre d’appels plusieurs fois dès la demande, et à chaque fois on m’a guidé avec gentillesse. Les documents sont bien arrivés jusqu’en Bolivie, si loin : c’est impressionnant et je vous en remercie. Une entreprise qui a une influence positive en ces temps difficiles. Bonne continuation~~~
국제 민원서류가 처음이라 신청부터 여러번 콜센터에 전화했는데 매번 친절하게 안내해 주시고 먼나라 볼리비아에 서류가 잘 도착해서 신기하고도 감사합니다. 어려운 시대에 좋은 영향력을 주는 기업이네요. 번창하세요~~~
Kim **♥ 6,316 utile
2021.02.01
Chaque fois que j’ai appelé pour diverses questions, vous m’avez toujours répondu aimablement, merci, cela m’a rassuré^^
Aller de Busan à Séoul, c’est déjà compliqué, et avec le COVID encore plus, mais tous ces problèmes de documents fastidieux ont été réglés d’un coup ! Un très bon service.
Bonne continuation~~
여러가지 문의사항으로 전화드리면 항상 친절하게 답변주셔서 감사했고 안심됐습니다^^
부산에서 서울까지 한번 가기도힘들고 코로나때문에도 힘들고 하는데 번거로운 서류문제를 한번에 ! 정말 굿 서비스입니다.
번창하세요~~
Seok **♥ 6,316 utile
2021.01.28
Je séjournais à l’étranger et j’ai utilisé ce service pour obtenir un document en urgence. Le traitement a été soigné, les informations exactes, et la traduction comme la notarisation ont été prises en charge : je suis satisfait.
Comme il n’y avait pas d’avis sur Internet, j’hésitais un peu, mais c’est vraiment fiable ! Vous pouvez leur faire confiance.
해외체류중이라 급하게 민원발급때문에 사용했습니다. 일처리도 깔끔하고 정보도 정확하게 번역 및 공증까지 처리해 주셔서 만족합니다.
인터넷에 사용 후기가 없어서 긴가민가 했는데 확실하네요! 믿고 맡기셔도 괜찮습니다.
Kim **♥ 6,316 utile
2021.01.28
Merci d’avoir traité et envoyé les documents comme prévu.
Je referai appel à vous si besoin.
예상대로 잘 처리해 보내주셔서 감사합니다
나중에 필요하면 또 요청하겠습니다
K. Y. T.♥ 6,316 utile
2021.01.25
Vivant à l’étranger, obtenir des documents qui ne peuvent être délivrés qu’en Corée était vraiment difficile, alors merci beaucoup d’avoir tout réglé d’un coup.
C’était un document urgent, et je l’ai reçu aujourd’hui, en une semaine seulement.
Grâce à vous, je pense pouvoir tout gérer sans difficulté.
Merci.
Je vais en parler autour de moi~~~
해외 살면서 한국에서만 뗄 수 있는 서류 발급이 진짜 힘들었는데, 이렇게 한 방에 해결해주셔서 너무 감사합니다.
급한 서류였는데 일주일만에 오늘 받았어요.
덕분에 수월하게 일 처리 할 수 있을거 같습니다.
감사합니다.
주면 사람들에게도 알려줘야 겠어요~~~
Kim **♥ 6,316 utile
2021.01.24
On m’a bien expliqué et guidé sur ce que je ne savais pas. Le prix est un peu élevé, mais c’est très pratique quand on est pressé.
모르는 내용 잘 알려주시고 안내해주셨습니다. 가격이 좀 비싼데 그래도 급할때는 이용하기 매우 편합니다.
Kim **♥ 6,316 utile
2021.01.11
Vous vous êtes bien occupés de tout avec gentillesse, et j’ai reçu les documents rapidement. Merci.
친절하게 잘 챙겨주셨습니다, 서류도 빠르게 잘 받았구요. 감사합니다.
Baek **♥ 6,316 utile
2021.01.06
Lors de mon changement de nom par le passé, ce sont mes parents qui ont fait les démarches, donc si vous recevez des documents depuis l’étranger, on peut vous demander le nom de vos parents en anglais.
Cela a été plus rapide que prévu et j’ai reçu les documents rapidement jusqu’à ma porte, merci.
Je n’avais pas d’autre choix que FedEx pour environ 80 000 wons ; je trouvais cela cher, mais comme c’est arrivé vite et en toute sécurité, cela en valait la peine. Cela dit, ce serait bien d’avoir une option de livraison internationale moins chère la prochaine fois !
Merci pour tout votre travail !
과거에 개명했을때 부모님께서 절차를 진행하셔서 해외에서 서류를 받는 경우 부모님의 영문성함을 물어볼수 있습니다.
생각보다 빨리 진행되었고 문앞까지 빠르게 받을수 있어서 감사합니다.
8만원 정도의 값을 지불하고 페덱스를 이용할수 밖에 없었는데 돈이 아깝다고 생각했지만 빨리 오고 안전하게 오니 제 값을 한것 같습니다. 그래도 다음에는 좀더 싼 해외 배송 서비스가 있었으면 좋겠습니다!
수고 많으셨고 감사합니다!
Park **♥ 6,316 utile
2021.01.03
Je devais envoyer en urgence des justificatifs à l’étranger, et ils ont très rapidement fait délivrer les documents, puis les ont traduits et notariés pour tout régler.
C’est vraiment un excellent service.
Si je l’avais connu plus tôt, je ne me serais pas autant inquiété.
Merci.
급하게 해외로 증명서류를 보네야하는 상황에서 정말로 빠르게 서류를 발급받아 변역과 공증해서 햐결했습니다.
정말로 좋은 서비스인듯합니다.
진작알았다면 마음졸이지 않았을텐데요
감샇ㅂ니다.
Lee **♥ 6,316 utile
2020.12.23
Merci pour vos conseils aimables.
C’était vraiment bien de recevoir les documents aussi vite.
Je compte bien utiliser le service à nouveau^^
친절하게 상담해주시고
서류도 빠르게 받을수 있어서 너무 좋았습니다.
다음에도 또 이용할 생각입니다^^
Sung **♥ 6,316 utile
2020.12.21
C’est un endroit auquel on peut confier ses démarches en toute confiance. Traitement rapide, réponses rapides aux questions : tout ce que j’ai demandé a été bien fait.
안심하고 맡길 수 있는 곳입니다. 빠른 일처리와 문의에 대한 신속한 처리 등 의뢰드린 것을 잘 해 주셨습니다.
Lee **♥ 6,316 utile
2020.11.24
Toujours aimables, avec des explications claires et un traitement rapide et précis : grâce à vous, j’ai pu remettre mes documents à temps.
항상 친절하고 설명을 해주시고 신속 정확하게 처리를 해 주셔서 덕분에 제 시간에 서류 제출을 할수 있었습니다.
Kim **♥ 6,316 utile
2020.11.17
Un service rapide, tous les salariés comprendront.
C’est vraiment avantageux, en temps comme en argent.
빠른서비스 직장인들이라면 누구나 공감할둣
결코시간적 금전적으로 참좋네요
Ahn **♥ 6,316 utile
2020.11.04
Dans notre entreprise, des employés partent régulièrement en déplacement en Pologne, et nous faisons apostiller le certificat d’immatriculation de l’entreprise en anglais.
À chaque fois, c’est traité avec précision dans les délais prévus, ce qui nous simplifie beaucoup la tâche.
Merci.
회사에서 직원 폴란드 출장이 종종 있는 편이라 서류 중 영문사업자등록증명원 아포스티유인증을 진행하는데
항상 예상하는 기간에 정확하게 처리해주셔서 편하게 진행하고 있습니다.
감사합니다.
Lee **♥ 6,316 utile
2020.10.20
Bonjour ^^ Ce qui m’a le plus plu, c’est de pouvoir vous contacter facilement, et merci pour vos réponses aimables !! Merci d’avoir traité ma demande, je reviendrai~!
안녕하세요^^ 무엇보다도 편하게 연락할 수 있었던 점이 좋았으며 친절하게 답변해주셔서 감사했습니다!! 민원 처리 감사드리며 다음에 또 이용할게요~!
Shim **♥ 6,316 utile
2020.09.07
Merci d’avoir répondu aimablement à mes questions et d’avoir traité ma demande avec précision et rapidité :) Je continuerai à utiliser votre service~
문의에 친절히 답해 주시고, 또 의뢰한 민원을 정확하고 신속하게 처리해주셔서 감사합니다:) 앞으로도 잘 이용하겠습니다~
Kwon **♥ 6,316 utile
2020.07.31
La dernière fois, vous aviez déjà traité ma traduction notariée très rapidement et aimablement,
et cette fois encore, ma demande a été traitée rapidement.
Minwon Delivery, c’est le meilleur.
À l’avenir, pour les démarches difficiles à faire seul,
j’utiliserai sans faute Minwon Delivery.
Merci !!!
지난번 번역공증도 정말 빠르고 친절하게
처리하여 주셨고
이번 민원도 빠르게 처리하여 주셨습니다.
배달의민원 최고입니다.
앞으로도 개인이 처리하기 힘든 민원은
꼭 배달의 민원 이용하겠습니다
감사합니다!!!
Yang **♥ 6,316 utile
2020.07.30
Cela a pris un peu plus de temps à cause du COVID-19 et de la pluie, mais j’ai beaucoup apprécié les réponses rapides à mes questions et la manière dont tout a été géré. La prochaine fois que j’en aurai besoin, je referai une demande sans hésiter.
코로나19와 비때문에 시간이 조금 더 걸렸지만 문의에 대한 빠른 응답과 대처가 너무 마음에 들었어요. 다음에 또 필요할 때 꼭 다시 민원신청 할게요.
Lee **♥ 6,316 utile
2020.07.22
Le certificat de base ne pouvant pas être délivré en ligne en anglais, j’avais absolument besoin d’une traduction et d’une notarisation, et vous avez tout pris en charge rapidement, de la délivrance du document à la traduction et à la notarisation. Si j’ai besoin d’autres documents, je ferai de nouveau appel au Korea Integrated Civil Petition Center (KICPC). Merci.
기본증명서는 영문으로 온라인 발급이 안되어 반드시 번역과 공증이 필요했는데, 서류 발급부터 번역, 공증까지 빠르게 진행해 주셨어요. 혹시 더 필요한 서류가 있다면 다음에도 꼭 한국통합민원센터를 다시 이용하겠습니다. 감사합니다.
S. L.♥ 6,316 utile
2020.07.20
Merci pour ce traitement très rapide et efficace.
매우 빠르고 신속한 처리에 감사드립니다.
Kim **♥ 6,316 utile
2020.07.15
Merci pour la rapidité du service.
빠른 서비스에 감사드립니다.
L. D. J.♥ 6,316 utile
2020.07.13
Arrivé rapidement et sans erreur... Ce sera d’une grande aide à l’avenir....
신속, 정확하게 도착하였습니다...앞으로 많은 도움이 되곘습니다....
Ahn **♥ 6,316 utile
2020.06.30
Mon fils, qui vit aux États-Unis, m’a appelé pour me dire qu’il avait bien reçu les documents.
Grâce à vous, tout a été réglé facilement et rapidement.
Je suis vraiment satisfait du service.
미국에있는 아들이 서류 잘 받았다고 연락이 왔습니다.
덕분에 쉽고 빠르게 처리 되었네요.
서비스에 정말 만족합니다
Han **♥ 6,316 utile
2020.06.23
C’était génial que ce soit réglé plus vite que prévu.
Merci.
생각보다 빨리 해결되어 너무 좋았습니다
감사합니다
Cho **♥ 6,316 utile
2020.06.23
C’est vraiment rapide.
Malgré la crise du COVID qui rend le traitement des dossiers difficile, vous avez tout géré à une vitesse incroyable, je vous en remercie vivement.
정말빠르네요
코로나사태로 일처리가 원활하게 진행되기 어려움에도 엄청난 속도로 일처리해주심에 매우 감사드립니다.
Lee **♥ 6,316 utile
2020.06.08
Tout a été traité très rapidement et avec précision,
et j’ai reçu les documents par colis de La Poste.
Je suis très satisfait du résultat.
J’utiliserai à nouveau ce service la prochaine fois.
매우 빠르고 정확하기 진행하였고
우체국 택배로 전달받았습니다
매우 흡족한 결과입니다
다음 번에도 또 이용하겠습니다
Lee **♥ 6,317 utile
2020.06.01
C’était vraiment pratique de pouvoir faire délivrer sur place un document indispensable pour mon visa, apostille comprise. Merci beaucoup pour les mises à jour rapides et pour les réponses aimables à toutes mes questions.
비자관련 꼭 필요한 서류를 현지에서 발급 아포스티유까지 처리 가능하여 정말 편리하였습니다. 빠른 업데이트와 궁금한점들도 친절하게 답변해주셔서 정말 감사드립니다.
Kim **♥ 6,316 utile
2020.05.28
Reçu facilement et rapidement aux États-Unis.
Merci.
미국에서 편하고 빠르게 받았습니다.
감사합니다.
J. S.♥ 6,326 utile
2020.05.26
Tout s’est déroulé très rapidement et avec précision. Merci.
아주 빠르고 정확하게 진행이 되었네요. 감사합니다.
Lee **♥ 6,316 utile
2020.05.26
J’ai fait trois demandes, et tout s’est déroulé très rapidement et avec précision. Merci.
세 건을 신청했는데 아주 빠르고 정확하게 진행이 되었네요. 감사합니다.
Lee **♥ 6,316 utile
2020.04.02
En ce moment, à cause du COVID, le courrier aérien ne fonctionne pas très bien, alors je pensais que les documents arriveraient beaucoup plus tard que prévu. Mais je les ai bien reçus sans problème. J’avais demandé la délivrance standard en 10 jours, et ils sont arrivés pile dans le délai de traitement. Prenez soin de votre santé, toute l’équipe du centre. Merci.
요즘 코로나로 인해 항공 우편 등이 원활하지 못해 예상보다 훨씬 늦게 올 줄 알았어요. 그런데 무사히 잘 받았습니다. 일반 발급 10일짜리로 민원 요청했었는데, 딱 처리 기간에 맞춰서 도착한 것 같아요. 민원센터의 모든 직원 분들 건강 조심하세요. 감사합니다.
Kim **♥ 6,316 utile
2020.03.18
Merci pour la rapidité du service. J’ai bien reçu les documents. Je le recommande vivement à tout le monde.
신속한 서비스 감사합니다. 서류 잘 받았습니다. 다른 분들께 적극 추천합니다.
Jang **♥ 6,316 utile
2020.03.16
Merci d’avoir tout traité avec précision et rapidité.
Comme les délais ne correspondaient pas, j’avais changé l’adresse de livraison, mais le colis a été envoyé à l’adresse initiale de la demande.
Je m’en suis rendu compte à l’aéroport d’Incheon et, un peu paniqué, j’ai appelé directement : ils me l’ont gentiment renvoyé et ont bien géré la situation, ce qui m’a inspiré confiance.
En quittant la Corée, j’avais le cœur réchauffé.
Je continuerai à utiliser Minwon Delivery !!
정확하고 신속하게 처리 해 주셔서 감사했습니다.
시간이 안맞아서 배송처를 변경하였는데 기존 신청지로 배송되는 일이 있었습니다.
인천공항에서 그 사실을 알고 당황하여 직접 전화드렸는데 친절하게 다시 보내주시고, 대응 해 주셔서 신뢰가 갔습니다.
한국을 떠나오면서 마음이 따뜻해졌습니다.
앞으로도 배달의 민원을 이용하려합니다!!
Oh **♥ 6,318 utile
2020.03.13
Très bien.
Le traitement a été beaucoup plus rapide et fiable que prévu.
Même si cela a un coût, c’est vraiment appréciable que tout soit traité de manière fiable et rapide.
Je recommande vivement.
아주 좋습니다.
예상보다 처리도 엄청 빠르고 확실하네요.
비용이 좀 들기는 해도 확실하고 빠르게 처리가 되니까 너무 좋습니다.
강추합니다.
Bang **♥ 6,317 utile
2020.03.03
Il s’agissait de l’apostille de mon diplôme de lycée américain, dont j’avais besoin de toute urgence. Le temps pressait et j’étais très anxieux, mais la personne en charge m’a tout expliqué aimablement par téléphone et sur KakaoTalk et s’est occupée de chaque détail avec soin, ce qui a grandement facilité les démarches. Je craignais vraiment un retard, car un jour férié américain tombait justement à ce moment-là, mais grâce à un traitement plus rapide que prévu, j’ai pu soumettre mes documents apostillés sans aucun souci. Je vous remercie sincèrement. Vous êtes les meilleurs ! Je vous souhaite encore plus de prospérité ! La prochaine
정말 급하게 필요했던 미국고등학교졸업장의 아포스티유공증이었습니다. 시간도 촉박했고 그 만큼 제 마음도 급했지만 담당자분이 전화와 카톡으로 친절하게 설명해주시고 꼼꼼하게 챙겨주시는 덕분에 서류진행이 훨씬 수월했습니다. 하필 미국공휴일까지 겹쳐서 도착이 늦어질까 봐 진짜 걱정을 많이 했는데 예정했던 일정보다 빠르게 처리해주시는 덕분에 아포스티유공증서류를 아주 깔끔하게 제출할 수 있게 되었네요. 진심으로 감사드립니다. 최고최고! 더욱 더 많이 번창하시길! 다음
Moon **♥ 6,318 utile
2020.02.25
J’ai utilisé le service depuis l’étranger et j’ai été tellement satisfait de sa rapidité que je l’ai aussi utilisé en Corée ! J’avais reçu un bon de réduction de 20 000 wons sur mon compte Kakao, mais je n’ai pas pu l’utiliser à cause d’une erreur de connexion. Quand je les ai contactés, ils ont vérifié que je n’avais pas pu l’utiliser et me l’ont renvoyé sur mon compte Naver, j’ai donc pu utiliser le bon ! hehe J’ai fait la demande un jeudi et je l’ai reçu par colis à Busan le mardi. Cette fois, le haut du document est arrivé un peu plié, mais je ne pense pas que ce soit un gros problème. Je suis satisfait !
해외에서 이용해보고 빠른 서비스에 만족해서 한국에서도 이용했어요! 카카오 아이디에 2만원 쿠폰을 받았었는데 로그인 오류로 사용을 못해서 문의 드렸더니 사용 못한거 확인하시고 네이버 아이디로 보내주셔서 쿠폰까지 사용했네요!ㅎㅎ 목요일에 신청했는데 화요일에 부산까지 택배로 받았습니다. 이번에 서류 상단이 좀 접혀서 오긴 했는데 큰 문제 없을 거 같아요. 만족합니다!
Choi **♥ 6,317 utile
2020.02.11
Je vis actuellement au Japon, et c’était un cas un peu particulier : pour déclarer mon mariage à Taïwan, j’ai demandé la traduction de mon certificat de mariage et la légalisation par la Mission de Taipei.
Il y a eu un peu de confusion en cours de route, mais grâce à leur réactivité et à leur professionnalisme centré sur la satisfaction du client, j’ai reçu le résultat bien plus tôt que prévu.
Je suis très satisfait et j’aimerais utiliser ce service à nouveau. Merci.
현재 일본 체류중으로 좀 특이한 케이스로 대만에서 혼인신고를 위해 혼인증명서 번역 그리고 대만대표부 인증 부탁하였는데
중간에 혼선은 좀 있었지만 정말 빠른대응과 고객만족을 우선으로 하는 프로적인 대응으로 예상보다 훨씬 빨리 결과물을 받아 볼수 있었습니다.
아주 만족하고 있으며, 또 이용하고 싶습니다. 감사합니다.
Jung **♥ 6,316 utile
2020.01.17
J’avais besoin en urgence de documents pour ma demande de carte verte aux États-Unis, et je suis tombé sur ce service par hasard en cherchant sur Internet. Ils me les ont envoyés en seulement 3 jours, rapidement et avec précision.
L’État où je vis n’a pas de consulat coréen, et je me demandais si je devais aller jusqu’à Chicago : je ne savais pas qu’un tel service existait.
Pouvoir obtenir la délivrance des documents, la traduction en anglais et la légalisation consulaire en même temps, c’est vraiment utile et pratique !
Ils répondent aussi rapidement aux e-mails, je suis très satisfait. Merci beaucoup~~~
급하게 미국에서 영주권발급에 필요한 서류들이 필요해서 우연히 인터넷으로 검색해서 들어와봤는데 정말 신속하고 정확하게 3일만에 보내주셨어요.
제가 사는주가 한국영사관이 있는주가 아니라 시카고까지 가야하나 하고있다가 이런서비스업체가 있는줄은 몰랐네요.
민원발급은물론 영문번역과 영사확인을 동시에 할수있어 정말 유용하고 편리합니다!
이메일도 신속히 답변해주시고 너무 만족스러워요. 감사합니다~~~
Lee **♥ 6,317 utile
2019.12.31
Même en commandant depuis le Canada, c’était vraiment rapide ! Merci.
캐나다에서 주문 했는데도 정말 빨랐어요! 감사합니다
Kim **♥ 6,339 utile
2019.12.09
C’était une première pour moi, donc c’était assez difficile, mais tout a été réglé après quelques appels téléphoniques.
Merci pour vos appels et vos réponses aimables.
Je compte sur vous jusqu’à la réception des derniers documents.
Bon courage~~
처음 접해 본 일이라 많이 어려웠는데 몇번에 전화 통화 끝에 해결했습니다,
친절한 통화 와 답변 감사 드립니다,
마지막 서류 받을때 까지 잘 부탁 드립니다,
수고 하세요~~
Joo **♥ 6,328 utile
2019.11.10
C’était la première fois que j’utilisais un service de démarches administratives en ligne, alors j’étais un peu inquiet, mais je suis content d’avoir fait confiance. Chaque fois que j’avais une question ou pendant le suivi, j’ai reçu une réponse rapide, ce qui m’a rassuré, et j’ai reçu le résultat rapidement dans le délai promis, ce qui m’a permis de déposer ma demande de visa avant la fin de mon séjour. Je suis très satisfait~
처음 접해보는 온라인 민원서비스라 걱정하면서도 믿고 의뢰하길 잘 했다 생각했어요. 궁금하거나 진행되는 과정에서 피드백도 빨리 받아 안심되고 약속한 기간내에 신속하게 결과물을 받게되어 체류기간내에 비자신청을 할 수있게 된것에 매우 만족합니다~
J. J.♥ 6,320 utile
2019.09.18
Je ne suis pas quelqu’un qui écrit souvent des avis sur les services.
Mais le service Minwon Delivery est tellement bon que je me devais d’en laisser un.
Le service Minwon Delivery est très rapide.
J’ai fait ma demande juste après les congés de Chuseok et je pensais que cela prendrait plus de temps que prévu, mais contrairement à mes attentes, j’ai reçu mes documents dans les délais, exactement comme indiqué au préalable.
Deuxièmement, la procédure de demande de documents est très simple et facile. Rien de compliqué.
La prochaine fois que j’aurai besoin de documents,
저는 원래 서비스 후기를 자주 작성하는 사람이 아닙니다.
하지만, 배달의 민원 서비스는 정말 좋아서 반드시 후기 작성 해야할 것 같았습니다.
배달의 민원 서비스는 매우 신속합니다.
추석 연휴 직후에 서류 신청을 해서 예상 기간보다 더 걸릴 줄 생각했지만, 예상과 다르게 사전에 적혀진 정보 그대로 제 시간 안에 서류를 받았습니다.
두번째로, 서류 발급 신청 단계가 매우 단순하고 쉽습니다. 복잡하지 않습니다.
다음에 서류를 필요로 할 때,
Park **♥ 6,335 utile
2019.08.23
J’étais à l’étranger lorsque j’ai appris soudainement le décès de mon grand-père, et j’avais besoin d’un certificat de relations familiales en anglais pour annuler ma réservation d’hôtel. C’était la première fois que je vivais une telle situation, et je me sentais perdu et démuni dans un pays inconnu. J’ai déposé ma demande le matin même en précisant que c’était urgent, et, à ma grande reconnaissance, la traduction a été faite en une heure seulement ㅠ Ils ont aussi répondu rapidement à mes questions sur KakaoTalk. Grâce à eux, j’ai pu tout régler très vite !
해외에서 갑작스러운 할아버지 임종소식에 예약된 호텔 취소때문에 영문으로 된 가족관계증명서가 필요했습니다 이런일이 처음이라 낯선땅에서 너무 난감하고 힘들었습니다 당일 오전에 접수하고 빨리 부탁드린다고 말씀드렸더니 너무 감사하게도 한시간만에 번역해서 해주셨어요ㅠ 카톡으로 상담문의 한것도 답변도 빨리 주시구여 덕분에 빨리 처리할 수 있게 됐습니다!
Shim **♥ 6,322 utile
2019.08.12
Je ne savais vraiment pas comment gérer toutes ces démarches administratives, mais grâce au service Minwon Delivery du Korea Integrated Civil Petition Center (KICPC), tout s’est réglé facilement.
Merci. Je pars au Canada avec un visa de travail, et j’utiliserai à nouveau ce service chaque fois que j’aurai besoin de documents.
서류 업무처리를 어떻게 해야될까 막막했는데 한국통합민원센터 배달의 민원을 알게 되어서 편하게 처리하게 되었습니다.
감사합니다. 캐나다 취업비자로 가는데 또 서류 필요할 시 자주 이용하도록 하겠습니다.
Park **♥ 6,336 utile
2019.07.19
D’habitude, je ne laisse pas vraiment d’avis, mais le travail a été traité si rapidement et si proprement que je tiens à exprimer ma gratitude.
제가 원래 후기 같은건 잘 안다는데 일을 워낙 빠르고 깔끈하게 처리해줘 감사하는 마음 표합니다.