تعتمد المدة الدقيقة على الملف، لكن ترجمة ما بين صفحة و3 صفحات تستغرق عادةً يومَي عمل.

للحصول على عرض سعر دقيق، يُرجى إرسال ملفك عبر البريد الإلكتروني إلى translation@allminwon.com مع ذكر اللغتين المطلوبتين ومتطلباتك، وسنرسل إليك التكلفة ومدة الإنجاز.

نعم، نقدم خدمة الترجمة العاجلة.
يُرجى العلم أن التكلفة تختلف بحسب درجة الاستعجال، وأنه عند توزيع العمل على عدة مترجمين قد يقل اتساق المصطلحات والأسلوب.

لمزيد من التفاصيل، يُرجى إرسال ملفك عبر البريد الإلكتروني إلى translation@allminwon.com مع ذكر اللغتين المطلوبتين ومتطلباتك، وسنبلغك بالتكلفة ومدة الإنجاز.
وإذا كنت تفضل التحدث هاتفيًا، فأرسل ملفك بالبريد الإلكتروني أولًا ثم اتصل على الرقم 02-753-5155، وسيقوم فريقنا بمساعدتك.

نعم، تتوفر الترجمة على يد متحدثين أصليين (باستثناء بعض اللغات).

يُرجى إرسال ملفك عبر البريد الإلكتروني إلى translation@allminwon.com مع تحديد اللغة الهدف وأنك تحتاج إلى ترجمة يقوم بها متحدث أصلي، وسنبلغك بالتكلفة ومدة الإنجاز.

نبذل قصارى جهدنا للحفاظ على جودة الترجمة. وإذا وقع خطأ غير مقصود مثل ترجمة خاطئة أو سهو، فسنقوم بتصحيحه مجانًا.
ومع ذلك، لا نقبل طلبات تغيير المصطلحات أو الأسلوب التي لا تُعد أخطاء في الترجمة. وإذا كان يلزم أن تتبع الترجمة مصطلحات محددة أو أسلوبًا معينًا، فيُرجى إبلاغنا مسبقًا وسنلتزم بذلك.

يمكن ترجمة معظم الملفات، باستثناء الحالات التي يكون فيها النص غير واضح إلى حد يتعذر معه قراءته.

يُرجى إرسال ملفك عبر البريد الإلكتروني إلى translation@allminwon.com مع ذكر اللغتين المطلوبتين ومتطلباتك، وسنبلغك بالتكلفة ومدة الإنجاز.

نحرص على مطابقة تنسيق الملف الأصلي قدر الإمكان.
ومع ذلك، قد تُطبق رسوم إضافية إذا كانت الجداول معقدة جدًا أو تطلب الأمر تحريرًا يتجاوز المستوى المعتاد.

يُرجى إرسال ملفك عبر البريد الإلكتروني إلى translation@allminwon.com مع ذكر اللغتين المطلوبتين ومتطلباتك، وسنبلغك بالتكلفة ومدة الإنجاز.

يتولى ترجماتنا مترجمون محترفون.
وهذا خيار اتخذناه لضمان مستوى ثابت من الجودة وتقديم ترجمات عالية الجودة.

لقد تحسنت ترجمة الذكاء الاصطناعي كثيرًا، لكن جودتها لا تزال متفاوتة في اللغة الكورية وبعض اللغات الأخرى.

وتتمثل مزايا المترجمين المحترفين فيما يلي.
أولًا، يقدمون ترجمات طبيعية تناسب السياق وتعكس المعاني الضمنية للجمل.
ثانيًا، يمكنهم مراعاة جوانب يصعب على الذكاء الاصطناعي تقديرها، مثل المفردات الكورية ذات الأصل الصيني وثقافة كل بلد وعاداته.
ثالثًا، قد تبدو ترجمة الذكاء الاصطناعي ركيكة أحيانًا، أما المترجمون المحترفون فيتجنبون ذلك ويصوغون جملًا سلسة تُظهر بوضوح لمسة الخبير.
رابعًا، مقارنةً بأسلوب الذكاء الاصطناعي الجامد، يمكنهم تقديم نبرة أكثر دفئًا أو لطفًا عند الحاجة.
وهناك مزايا أخرى كثيرة أيضًا.

إذا عهدتم إلينا بعملكم، فسنكافئكم بأفضل النتائج.

تُحتسب الصفحة الواحدة بـ 200 كلمة من النص المصدر.

يُرجى إرسال ملفك عبر البريد الإلكتروني إلى translation@allminwon.com مع ذكر اللغة الهدف ومتطلباتك، وسنرسل إليك عرض سعر يوضح عدد الصفحات.

لدينا مجموعة من المترجمين لجميع لغات العالم.
ومع ذلك، قد تستغرق اللغات النادرة وقتًا أطول وتترتب عليها تكاليف إضافية.

يُرجى إرسال ملفك عبر البريد الإلكتروني إلى translation@allminwon.com مع ذكر اللغة الهدف ومتطلباتك، وسنرسل إليك عرض سعر لتلك اللغة.

نبذل قصارى جهدنا لتقديم مستوى ثابت من الجودة، ويُسلَّم جميع العمل بعد مراجعته.
وإذا كنت بحاجة إلى جودة عالية بشكل خاص، فيمكن إضافة مرحلة مراجعة إضافية مقابل تكلفة إضافية.

يُرجى إرسال ملفك عبر البريد الإلكتروني إلى translation@allminwon.com مع ذكر اللغة الهدف ومتطلباتك، وسنرسل إليك عرض سعر يراعي طلبك.

تعتمد التكلفة على اللغة وحجم العمل.

للحصول على عرض سعر دقيق، يُرجى إرسال ملفك عبر البريد الإلكتروني إلى translation@allminwon.com مع ذكر اللغتين المطلوبتين ومتطلباتك، وسنبلغك بالتكلفة ومدة الإنجاز.

نعم، تتوفر خدمة ترجمة المواقع الإلكترونية.
إذا كان لديك مخطط للموقع (Storyboard)، فيُرجى إرفاقه بطلب عرض السعر. وإن لم يكن لديك، فسنسلّم النص المصدر والترجمة جنبًا إلى جنب في ملف Excel.

يُرجى إرسال ملفك أو الرابط عبر البريد الإلكتروني إلى translation@allminwon.com مع ذكر اللغة الهدف ومتطلباتك، وسنرسل إليك عرض سعر.

نعم، نترجم العقود.
ومع ذلك، لا نقدم مراجعة قانونية لبنود العقود، لذا يُرجى مراجعة المحتوى بشكل منفصل لدى مكتب محاماة أو محامٍ.

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة عقد، فيُرجى إرسال ملفك عبر البريد الإلكتروني إلى translation@allminwon.com مع ذكر اللغتين المطلوبتين ومتطلباتك، وسنبلغك بالتكلفة ومدة الإنجاز.

لا يمكن إصدار الفواتير الضريبية والإيصالات النقدية إلا للمدفوعات عن طريق التحويل البنكي (الدفع النقدي).
أما في حالة الدفع بالبطاقة، فلا يُسمح بالإصدار المزدوج وفقًا لقانون الضرائب.

يمكنك الدفع بالبطاقة، أو بالتحويل البنكي، أو عبر جهاز نقاط البيع (POS) عند زيارة مكتبنا، أيها أنسب لك.

تقدم WHOMI TRANS المزايا التالية.
أولًا، بصفتنا شركة ترجمة حديثة نسبيًا، نسعى إلى أن نكون أكثر تركيزًا على الجودة من الشركات الأخرى.
ثانيًا، نتبع سياسة تضع العميل أولًا وتراعي ظروفك قدر الإمكان.
ثالثًا، إذا احتجت بعد الترجمة إلى التوثيق لدى كاتب العدل أو تصديق وزارة الخارجية أو تصديق السفارة، فسيساعدك خبراء يمتلكون 12 عامًا من الخبرة في هذا المجال بسرعة وسهولة.

نصدر شهادة ترجمة بالنموذج الخاص بنا مجانًا.
ومع ذلك، لا يمكننا تقديم هوية المترجم أو معلوماته الشخصية حفاظًا على الخصوصية.
تتضمن شهادة الترجمة فقط اسم المستند المترجم، ورقم السجل التجاري لشركتنا، وبيانات الاتصال والعنوان، وختم الممثل، والأحرف الأولى من اسم المترجم.
يُرجى العلم أن ما نصدره هو “تأكيد ترجمة” (번역확인서)، ولا يمكننا إصدار “شهادة إثبات التحقق من الترجمة” (번역확인증명서).

لا نراجع الترجمات المُعدّة لدى جهات أخرى. فالترجمة الخارجية يجب مقارنتها بالنص المصدر من البداية للتحقق من الأخطاء والسهو، لذا لا يختلف حجم العمل الفعلي كثيرًا عن الترجمة الجديدة، كما يصعب علينا تحمّل مسؤولية الجودة النهائية.
وبدلًا من ذلك، يمكننا ترجمة المستند من جديد. وإذا أرسلت ترجمتك الحالية كمرجع، فسنراعي ما ورد فيها من مصطلحات وتعبيرات.

يُرجى إرسال النص المصدر وترجمتك الحالية عبر البريد الإلكتروني إلى translation@allminwon.com، وسنرسل إليك عرض سعر للترجمة.

نعم.
قبل البدء، يُرجى إرسال إرشادات الجهة أو نماذجها المعتمدة أو قواعد المصطلحات أو الترجمات المرجعية، وسنترجم وفقًا لتلك المعايير.
ومع ذلك، تختلف المتطلبات من جهة إلى أخرى وتتغير كثيرًا، لذا يصعب علينا دون هذه المواد تحديد معايير كل جهة وتطبيقها بأنفسنا.
وإذا تحققت من متطلبات الجهة مسبقًا وأدرجتها في طلبك، فسنتمكن من مراعاتها.