大家好。

这里是 Whomi Global。

祝您中秋佳节阖家安康、硕果累累。

中秋假期过后，第四季度即将到来。

对出口企业而言，这也是一年中货运量最为集中的季度。

为此，Whomi Global

特别推出产品使用说明书翻译最高20%折扣活动。

───────────────────────────────────────────────

▣ 活动概览

对 象 · 产品使用说明书（用户手册）

语 言 · 韩语 ⇔ 英语 · 中文（简体） · 日语

期 间 · 2026年9月21日 ~ 10月21日

优 惠 · 最高20%折扣（以供货价为准）

───────────────────────────────────────────────

【 1. 活动期间 】

2026年9月21日（周一） ~ 2026年10月21日（周三）

※ 以询价日期为准

【 2. 适用文件 】

产品使用说明书

例：用户指南、安装及组装指南、维护及检修指南等…

语言

韩语 ⇔ 英语 · 中文（简体） · 日语

【 3. 折扣率 】

· 金额达 KRW 200,000 及以上 → 10%折扣

· 金额达 KRW 400,000 及以上 → 20%折扣

※ 以供货价（不含税）为准

【 4. 参与方式 】

① 通过官网询价时

请在“其他要求”栏中注明参加活动

② 通过电子邮件（translation@allminwon.com）咨询时

请在正文中注明参加活动

③ 电话（+82-70-4220-2568）咨询时

请向负责人申请参加活动

※ 告知负责人您参加活动后，

我们将向您发送已反映折扣的报价单。

【 5. 常见问题 】

Q. 我有多个产品，金额可以合并计算吗？

A. 如在同一份询价中一并委托，

将按合计金额适用折扣率。

Q. 一份说明书翻译成多种语言时，金额可以合并计算吗？

A. 可以。所有语言的金额将合并计算。

Q. 原稿是 InDesign 或 Illustrator 文件，可以处理吗？

A. 部分情况下可以处理，但需先由负责人确认。

如无法进行排版编辑，我们会将文字提取到 Excel 等单独文件中，

并以原文与译文对照的形式交付。

Q. 中秋假期期间也受理委托吗？

A. 是的，照常受理。假期期间（9/24~9/26）收到的咨询，

将于9月28日（周一）起依次回复。

【 6. 注意事项 】

* 本活动适用于韩语与英语、中文（简体）、日语之间的翻译。

** 折扣率适用金额以供货价（不含税）为准。

*** 请在询价时告知是否参加本活动。

已报价并正在进行中的订单无法参加活动，敬请谅解。

**** 本活动适用于截至2026年10月21日工作时间内（~18:00 KST）提出的询价。

（报价单有效期为自出具之日起一周。）

───────────────────────────────────────────────

❖ 联系方式

电话 +82-70-4220-2568

邮箱 translation@allminwon.com

工作时间 工作日 09:00 ~ 18:00 (KST)

───────────────────────────────────────────────

敬请大家踊跃关注和参与。

谢谢。