مرحبًا بكم جميعًا.

معكم Whomi Global.

يشهد إقبال الأجانب على المعاملات العقارية في كوريا ازديادًا مطّردًا في الآونة الأخيرة، كما أن كثيرًا من المواطنين الكوريين المقيمين في الخارج

يغتنمون فصل الصيف لإتمام عمليات بيع العقارات في كوريا وشرائها·وتأجيرها وتسوية أصولهم

فيها.

وتتطلب هذه المعاملات العقارية في كثير من الأحيان ترجمة مستندات متنوعة، مثل عقود البيع والشراء·والإيجار، ومستخرجات السجل العقاري، وسجلات المباني،

وتقديمها إلى الطرف الآخر في المعاملة أو إلى الجهات المعنية.

لذا، أعدّت Whomi Global فعالية خصم يصل إلى 15% على ترجمة مستندات المعاملات العقارية.

■ المدة

من 1 يوليو 2026 إلى 31 يوليو 2026 (وفقًا لتاريخ طلب عرض السعر)

■ طريقة المشاركة

1. عند طلب عرض سعر عبر الموقع الإلكتروني، في خانة «طلبات أخرى»:

اكتبوا: "أشارك في فعالية خصم ترجمة مستندات المعاملات العقارية."

2. عند الاستفسار عبر البريد الإلكتروني (translation@allminwon.com)، في نص الرسالة:

اكتبوا: "أشارك في فعالية خصم ترجمة مستندات المعاملات العقارية."

3. عند الاستشارة الهاتفية (+82-70-4220-2568)، أبلغوا الموظف المسؤول:

طلب المشاركة في فعالية خصم ترجمة مستندات المعاملات العقارية

※ عند إبلاغ الموظف المسؤول برغبتكم في المشاركة في الفعالية،

سنرسل إليكم عرض سعر يتضمن خصم الفعالية.

■ المستندات المشمولة بالخصم

· عقد بيع وشراء العقار

· عقد الإيجار (إيجار بتأمين·إيجار شهري)

· شهادة كامل بيانات السجل العقاري (مستخرج السجل العقاري، 등기사항전부증명서)

· سجل المبنى (건축물대장)

· سجل الأراضي (토지대장)

■ نسبة الخصم

· خصم 10% للطلبات بقيمة KRW 100,000 فأكثر

· خصم 15% للطلبات بقيمة KRW 200,000 فأكثر

※ على أساس المبلغ قبل الضريبة

■ ملاحظات

* يُحتسب المبلغ المعتمد لنسبة الخصم على أساس المبلغ قبل الضريبة.

* يُرجى إبلاغنا برغبتكم في المشاركة في الفعالية عند طلب عرض السعر.

نود التنويه إلى أنه لا يمكن المشاركة بالنسبة للطلبات الجارية بعد إصدار عرض السعر.

* تسري الفعالية على طلبات عروض الأسعار المقدَّمة حتى نهاية ساعات العمل (حتى 18:00 بتوقيت كوريا) يوم 31 يوليو 2026.

(مدة صلاحية عرض السعر أسبوع واحد من تاريخ إصداره.)

نتطلع إلى اهتمامكم ومشاركتكم.