Estimados clientes:
Les saluda Whomi Global.
Recientemente, las transacciones inmobiliarias de extranjeros en Corea han aumentado de forma constante, y muchos coreanos residentes
en el extranjero también aprovechan el verano para llevar a cabo compraventas y arrendamientos de inmuebles en Corea, así como la liquidación de sus
bienes.
En estas transacciones inmobiliarias, con frecuencia es necesario traducir diversos documentos, como contratos de compraventa y de arrendamiento, el certificado de registro de la propiedad o el registro de edificaciones,
para presentarlos a la otra parte de la transacción o a las instituciones correspondientes.
Por ello, en Whomi Global hemos preparado un evento con hasta un 15 % de descuento en la traducción de documentos de transacciones inmobiliarias.
■ Período
Del 1 de julio de 2026 al 31 de julio de 2026 (según la fecha de solicitud del presupuesto)
■ Cómo participar
1. Al solicitar un presupuesto en la página web, escriba en el campo «Otras solicitudes»
«Participo en el evento de descuento en la traducción de documentos de transacciones inmobiliarias».
2. Al realizar su consulta por correo electrónico (translation@allminwon.com), escriba en el cuerpo del mensaje
«Participo en el evento de descuento en la traducción de documentos de transacciones inmobiliarias».
3. Al realizar su consulta por teléfono (+82-70-4220-2568), solicite al encargado
participar en el evento de descuento en la traducción de documentos de transacciones inmobiliarias.
※ Si informa al encargado de que desea participar en el evento,
le enviaremos un presupuesto con el descuento del evento aplicado.
■ Documentos objeto del descuento
· Contrato de compraventa de inmuebles
· Contrato de arrendamiento (jeonse y alquiler mensual)
· Certificado de todos los asientos registrales (certificado del registro de la propiedad inmobiliaria, 부동산등기부등본)
· Registro de edificaciones (건축물대장)
· Registro catastral de terrenos (토지대장)
■ Porcentaje de descuento
· 10 % de descuento en pedidos a partir de KRW 100,000
· 15 % de descuento en pedidos a partir de KRW 200,000
※ Importes sin IVA
■ Advertencias
* Los importes de referencia para el descuento se calculan sin IVA.
* Le rogamos que nos indique su participación en el evento al solicitar el presupuesto.
Le informamos de que no es posible participar con pedidos que ya estén en curso tras la emisión del presupuesto.
* El evento es válido para las solicitudes de presupuesto recibidas hasta el 31 de julio de 2026 dentro del horario laboral (hasta las 18:00 KST).
(El presupuesto tiene una validez de una semana desde la fecha de emisión).
Agradecemos de antemano su interés y participación.