Xin chào quý khách.
Chúng tôi là Whomi Global.
Kính chúc quý khách một mùa Chuseok sung túc, đủ đầy.
Sau kỳ nghỉ Chuseok, quý 4 sẽ sớm bắt đầu.
Đối với các doanh nghiệp xuất khẩu, đây cũng là quý có lượng hàng hóa vận chuyển nhiều nhất trong năm.
Vì vậy,
Whomi Global xin giới thiệu chương trình ưu đãi giảm đến 20% khi dịch sách hướng dẫn sử dụng sản phẩm.
▣ Tóm tắt
Đối tượng · Sách hướng dẫn sử dụng sản phẩm (hướng dẫn người dùng)
Ngôn ngữ · tiếng Hàn ⇔ tiếng Anh · tiếng Trung (giản thể) · tiếng Nhật
Thời gian · 21/09 ~ 21/10/2026
Ưu đãi · giảm đến 20% (tính theo giá trị trước thuế)
【 1. Thời gian 】
21/09/2026 (Thứ Hai) ~ 21/10/2026 (Thứ Tư)
※ Tính theo ngày yêu cầu báo giá
【 2. Tài liệu áp dụng 】
Sách hướng dẫn sử dụng sản phẩm
VD: hướng dẫn người dùng, hướng dẫn lắp đặt và lắp ráp, hướng dẫn bảo trì và kiểm tra…
Ngôn ngữ
tiếng Hàn ⇔ tiếng Anh · tiếng Trung (giản thể) · tiếng Nhật
【 3. Mức giảm giá 】
· Đơn từ KRW 200,000 trở lên → giảm 10%
· Đơn từ KRW 400,000 trở lên → giảm 20%
※ Tính theo giá trị trước thuế
【 4. Cách tham gia 】
① Khi yêu cầu báo giá trên trang web
Vui lòng ghi việc tham gia chương trình vào mục 'Yêu cầu khác'
② Khi liên hệ qua email (translation@allminwon.com)
Vui lòng ghi việc tham gia chương trình vào nội dung thư
③ Khi tư vấn qua điện thoại (+82-70-4220-2568)
Vui lòng đề nghị nhân viên phụ trách cho tham gia chương trình
※ Khi quý khách thông báo cho nhân viên phụ trách về việc tham gia chương trình,
chúng tôi sẽ gửi báo giá đã áp dụng mức giảm giá.
【 5. Câu hỏi thường gặp 】
H. Tôi có nhiều sản phẩm. Số tiền có được cộng gộp không?
Đ. Nếu quý khách gộp vào cùng một yêu cầu báo giá, mức giảm giá sẽ được áp dụng theo
tổng số tiền.
H. Nếu dịch một sách hướng dẫn sang nhiều ngôn ngữ, số tiền có được cộng gộp không?
Đ. Có. Số tiền của tất cả các ngôn ngữ sẽ được cộng gộp.
H. Tệp gốc của tôi là tệp InDesign hoặc Illustrator. Có xử lý được không?
Đ. Một số trường hợp có thể xử lý, nhưng cần nhân viên phụ trách kiểm tra trước.
Nếu không thể chỉnh sửa thiết kế, chúng tôi sẽ trích xuất văn bản sang tệp riêng như Excel
và bàn giao bản dịch đặt song song với nguyên văn.
H. Có nhận yêu cầu trong kỳ nghỉ Chuseok không?
Đ. Có. Các yêu cầu nhận được trong kỳ nghỉ (24/09~26/09)
sẽ được phản hồi lần lượt từ Thứ Hai, ngày 28/09.
【 6. Lưu ý 】
* Chương trình áp dụng cho bản dịch giữa tiếng Hàn và tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể) hoặc tiếng Nhật.
** Số tiền làm căn cứ áp dụng mức giảm giá được tính theo giá trị trước thuế.
*** Vui lòng thông báo việc tham gia chương trình khi yêu cầu báo giá.
Xin lưu ý rằng các yêu cầu đã được báo giá và đang tiến hành sẽ không thể tham gia chương trình.
**** Chương trình có hiệu lực đối với các yêu cầu báo giá đến hết giờ làm việc ngày 21/10/2026 (~18:00 KST).
(Báo giá có hiệu lực trong một tuần kể từ ngày lập.)
❖ Liên hệ
Điện thoại +82-70-4220-2568
Email translation@allminwon.com
Giờ làm việc Ngày thường 09:00 ~ 18:00 (KST)
Rất mong nhận được sự quan tâm và tham gia của quý khách.
Xin cảm ơn.