Vaga

Tradutor(a) freelancer de chinês

Descrição da função

Tradução de diversos documentos oficiais (ex: certidões, apostilas etc.)

Contratamos tradutores para traduzir diversos documentos do chinês para o coreano ou no sentido inverso.

1. Pela natureza dos documentos, não são admitidos erros em números, endereços, grafia de nomes de pessoas etc. Capacidade de traduzir com atenção, sem erros de digitação

2. Caso o documento original contenha tabelas, domínio do Word em nível suficiente para desenhar as tabelas e trabalhar nelas

Requisitos (obrigatórios)

Experiência: no mínimo 1 ano de experiência em tradução

Compreensão sólida da importância da consistência terminológica e de estilo

Diferenciais

Formação no respectivo idioma

Possuir Trados

Experiência de estudo ou residência em país do respectivo idioma

Capacidade de traduzir chinês tradicional

Inscrições: abertas permanentemente