Poste proposé

Traducteur freelance de chinois

Missions

Traduction de divers documents officiels (ex: certificats, apostilles, etc.)

Nous recrutons des traducteurs pour traduire divers documents du chinois vers le coréen ou inversement.

1. En raison de la nature des documents, les chiffres, les adresses, l'orthographe des noms de personnes, etc. ne doivent comporter aucune erreur ni faute de frappe. Capacité à traduire avec minutie, sans faute de frappe

2. Si le document original contient des tableaux, maîtrise de Word suffisante pour les recréer

Profil requis (obligatoire)

Expérience: au moins 1 an d'expérience en traduction

Parfaite compréhension de l'importance de la cohérence terminologique et stylistique

Atouts appréciés

Diplômé(e) dans la langue concernée

Détenteur de Trados

Expérience d'études ou de séjour dans un pays où la langue concernée est parlée

Capacité à traduire en chinois traditionnel

Période de recrutement: en continu