Puesto

Traductor/a autónomo/a de italiano (italiano-coreano/coreano-italiano)

Funciones

Traducción de diversos documentos oficiales, como certificados de notas

Requisitos (imprescindibles)

Capacidad para reproducir en tablas el formato del original de documentos con formato, como los certificados de notas escolares, y traducirlos (imprescindible saber trabajar con archivos de Word)

Comprensión clara de la importancia de mantener la coherencia terminológica

Por la naturaleza de los documentos, no puede haber errores ni erratas en números, direcciones, grafía de nombres, etc. Capacidad para traducir con minuciosidad y sin erratas

Responsabilidad con los trabajos aceptados

Se valorará

Capacidad para traducir también del inglés (inglés-italiano, italiano-inglés)

Disponibilidad para atender llamadas telefónicas

Disponer de Trados

Cómo postularse: preséntese en el menú About Us, sección With Us.