Puesto

Traductor/a autónomo/a de chino

Funciones

Traducción de diversos documentos oficiales (p. ej.: certificados, apostillas, etc.)

Buscamos traductores que traduzcan diversos documentos del chino al coreano o viceversa.

1. Por la naturaleza de los documentos, no puede haber errores ni erratas en números, direcciones, grafía de nombres de personas, etc. Capacidad para traducir con minuciosidad y sin erratas

2. Dominio de Word suficiente para crear tablas cuando el formato original las contenga

Requisitos (imprescindibles)

Experiencia: al menos 1 año de experiencia en traducción

Comprensión clara de la importancia de mantener la coherencia terminológica y de estilo

Se valorará

Titulación en el idioma correspondiente

Disponer de Trados

Experiencia de estudios o residencia en un país donde se hable el idioma

Capacidad para traducir chino tradicional

Período de convocatoria: permanente