Vị trí tuyển dụng

Biên dịch viên tự do tiếng Trung

Mô tả công việc

Dịch các loại giấy tờ được cấp (VD: giấy chứng nhận, apostille, v.v.)

Chúng tôi tuyển dụng biên dịch viên dịch các loại tài liệu từ tiếng Trung sang tiếng Hàn hoặc theo chiều ngược lại.

1. Do đặc thù của giấy tờ, các con số, địa chỉ, cách viết tên người, v.v. không được có sai sót hay lỗi chính tả. Có khả năng dịch tỉ mỉ, không mắc lỗi chính tả

2. Trường hợp bản gốc có bảng biểu, có kỹ năng Word đủ để tự vẽ bảng và làm việc trên Word

Điều kiện ứng tuyển (bắt buộc)

Kinh nghiệm: có từ 1 năm kinh nghiệm dịch thuật trở lên

Có nhận thức rõ ràng về việc duy trì tính nhất quán của thuật ngữ và văn phong

Ưu tiên

Tốt nghiệp chuyên ngành ngôn ngữ tương ứng

Có phần mềm Trados

Từng du học hoặc sinh sống tại quốc gia sử dụng ngôn ngữ tương ứng

Có thể dịch tiếng Trung phồn thể

Thời gian tuyển dụng: Thường xuyên